Nighthawk/roll20-character-sheets
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Nighthawk42/roll20-character-sheets.git synced 2026-09-02 21:22:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations translation.json (Polish)

Browse Source
This commit is contained in:
roll20deploy
2023-06-15 06:39:48 -04:00
parent eb3369c2a6
commit bcf2cc8d0b
1 changed files with 147 additions and 147 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Alien Roleplaying Game/translations/pl.json
+147 -147
View File
@@ -1,165 +1,165 @@
{
"character": "Postać",
"ship": "Statek",
"character": "Character",
"ship": "Ship",
"xeno": "Xeno",
"hostile": "Hostile",
"personal-agenda-u": "Osobisty cel",
"personal-agenda-place": "Osobisty cel",
"character-name-u": "Imię i nazwisko",
"character-name-place": "Imię i nazwisko",
"talents-u": "Talenty",
"talent-one-name.place": "Nazwa pierwszego talentu",
"talent-one-description.place": "Opis pierwszego talentu",
"talent-two-name.place": "Nazwa drugiego talentu",
"talent-two-description.place": "Opis drugiego talentu",
"talent-three-name.place": "Nazwa trzeciego talentu",
"talent-three-description.place": "Opis trzeciego talentu",
"talent-four-name.place": "Nazwa czwartego talentu",
"talent-four-description.place": "Opis czwartego talentu",
"talent-five-name.place": "Nazwa piątego talentu",
"talent-five-description.place": "Opis piątego talentu",
"talent-six-name.place": "Nazwa szóstego talentu",
"talent-six-description.place": "opis szóstego talentu",
"personal-agenda-u": "Personal Agenda",
"personal-agenda-place": "Personal Agenda",
"character-name-u": "Character Name",
"character-name-place": "Character Name",
"talents-u": "Talents",
"talent-one-name.place": "Talent one name",
"talent-one-description.place": "Talent one description",
"talent-two-name.place": "Talent two name",
"talent-two-description.place": "Talent two description",
"talent-three-name.place": "Talent three name",
"talent-three-description.place": "Talent three description",
"talent-four-name.place": "Talent four name",
"talent-four-description.place": "Talent four description",
"talent-five-name.place": "Talent five name",
"talent-five-description.place": "Talent five description",
"talent-six-name.place": "Talent six name",
"talent-six-description.place": "Talent six description",
"talent-seven-name.place": "Talent seven name",
"talent-seven-description.place": "Talent seven description",
"talent-eight-name.place": "Talent eight name",
"talent-eight-description.place": "Talent eight description",
"career-u": "Zawód",
"career-place": "Zawód",
"relationships-u": "Relacje",
"buddy-u": "Kumpel:",
"rival-u": "Rywal:",
"roll-buttons-u": "Przyciski rzutów",
"1d3-u": "1k3",
"1d6-u": "1k6",
"12d6d3-u": "2k6",
"career-u": "Career",
"career-place": "Career",
"relationships-u": "Relationships",
"buddy-u": "Buddy: ",
"rival-u": "Rival: ",
"roll-buttons-u": "Roll Buttons",
"1d3-u": "1d3",
"1d6-u": "1d6",
"12d6d3-u": "2d6",
"2d6-u": "2d6",
"3d6-u": "3k6",
"d66-u": "k66",
"panic-u": "Panika",
"3d6-u": "3d6",
"d66-u": "d66",
"panic-u": "Panic",
"panic-desc": "Tension that grows too strong can explode into a wild panic; Panic roll is a D6 plus your current Stress level. Read results from the table in the Player manual.",
"initiative-card-u": "Inicjatywa: Karta",
"initiative-card-u": "Initiative: Card",
"initiative-card-desc": "Initiative: Card button to enter your drawn intitiative card. Make sure you select your token before rolling to automatically assign the initivative.",
"initiative-dice-u": "Inicjatywa: Kość",
"initiative-dice-u": "Initiative: Dice",
"initiative-dice-desc": "Initiative: Dice button to roll for your initiative, the GM may ask you to change the dice rolled in the configuraiton tab. Make sure you select your token before rolling to automatically assign the initivative.",
"base-dice-u": "Kość podstawowa",
"base-dice-u": "Base Dice",
"base": "Base",
"stress-dice-u": "Kość stresu",
"stress": "Stres",
"stress-level-u": "Poziom Stresu",
"close-combat-u": "Walka wręcz",
"experience-points-u": "Punkty Doświadczenia",
"health-u": "Zdrowie",
"heavy-machinery-u": "Ciężki sprzęt",
"strength-u": "Siła",
"stamina-u": "Kondycja",
"make-roll-secret-u": "Sekretne rzuty",
"secret-roll-u": "Sekret",
"story-points-u": "Punkty fabuły",
"radiation-u": "Napromieniowanie",
"ranged-combat-u": "Walka dystansowa",
"observation-u": "Spostrzegawczość",
"tiny-items-u": "Małe przedmioty",
"odds-and-ends-place": "drobiazgi",
"mobility-u": "Sprawność",
"stress-dice-u": "Stress Dice",
"stress": "Stress",
"stress-level-u": "Stress Level",
"close-combat-u": "Close Combat",
"experience-points-u": "Experience Points",
"health-u": "Health",
"heavy-machinery-u": "Heavy Machinery",
"strength-u": "Strength",
"stamina-u": "Stamina",
"make-roll-secret-u": "Make Roll Secret",
"secret-roll-u": "Secret",
"story-points-u": "Story Points",
"radiation-u": "Radiation",
"ranged-combat-u": "Ranged Combat",
"observation-u": "Observation",
"tiny-items-u": "Tiny Items",
"odds-and-ends-place": "odds and ends",
"mobility-u": "Mobility",
"skill-xeno-desc": "Skill rolls for Hostiles uses only the skill level,\nplease ensure that the Character tab attributes\nare all set to 0 for Hostiles.",
"agility-u": "Zręczność",
"attributes-u": "Cechy",
"wits-u": "Spryt",
"survival-u": "Przetrwanie",
"critical-injuries-u": "Rany ciężkie",
"critical-injuries-place": "Rany ciężkie",
"piloting-u": "Pilotowanie",
"comtech-u": "Komputery",
"Comtech-u": "Komputery",
"signature-item-u": "Charakterystyczny przedmiot",
"signature-item-place": "Charakterystyczny przedmiot",
"command-u": "Dowodzenie",
"empathy-u": "Empatia",
"medical-aid-u": "Pomoc medyczna",
"gear-u": "Ekwipunek",
"item-place": "Przedmiot",
"item-1-place": "Przedmiot 1",
"item-2-place": "Przedmiot 2",
"item-3-place": "Przedmiot 3",
"item-4-place": "Przedmiot 4",
"item-5-place": "Przedmiot 5",
"item-6-place": "Przedmiot 6",
"item-7-place": "Przedmiot 7",
"item-8-place": "Przedmiot 8",
"conditions-u": "Stany",
"starving-u": "Wygłodzony",
"dehydrated-u": "Odwodniony",
"exhausted-u": "Wyczerpany",
"freezing-u": "Wychłodzony",
"manipulation-u": "Manipulacja",
"armor-u": "Pancerz",
"encumbrance-u": "Obciążenie",
"agility-u": "Agility",
"attributes-u": "Attributes",
"wits-u": "Wits",
"survival-u": "Survival",
"critical-injuries-u": "Critical Injuries",
"critical-injuries-place": "Critical Injuries",
"piloting-u": "Piloting",
"comtech-u": "Comtech",
"Comtech-u": "Comtech",
"signature-item-u": "Signature Item",
"signature-item-place": "Signature Item",
"command-u": "Command",
"empathy-u": "Empathy",
"medical-aid-u": "Medical Aid",
"gear-u": "Gear",
"item-place": "Item",
"item-1-place": "Item 1",
"item-2-place": "Item 2",
"item-3-place": "Item 3",
"item-4-place": "Item 4",
"item-5-place": "Item 5",
"item-6-place": "Item 6",
"item-7-place": "Item 7",
"item-8-place": "Item 8",
"conditions-u": "Conditions",
"starving-u": "Starving",
"dehydrated-u": "Dehydrated",
"exhausted-u": "Exhausted",
"freezing-u": "Freezing",
"manipulation-u": "Manipulation",
"armor-u": "Armor",
"encumbrance-u": "Encumbrance",
"encumbrance-u-abbr": "ENC",
"weapons-u": "Broń",
"weapon-one-name-place": "Nazwa pierwszej broni",
"weapon-two-name-place": "Nazwa drugiej broni",
"weapon-three-name-place": "Nazwa trzeciej broni",
"weapon-four-name-place": "Nazwa czwartej broni",
"weapon-five-name-place": "Nazwa piątej broni",
"weapon-six-name-place": "Nazwa szóstej broni",
"attack-u": "Atak",
"bonus-u": "Premia",
"damage-u": "Obrażenia",
"engaged-u": "Zwarcie",
"short-u": "Bliski",
"medium-u": "Średni",
"long-u": "Daleki",
"extreme-u": "Bardzo daleki",
"range-u": "Zasięg",
"use-close-combat-title": "Walka wręcz",
"cc-title": "WW",
"use-ranged-combat-title": "Walka dystansowa",
"rc-title": "WD",
"comment-desc-notes-place": "Komentarz/opis/notatki...",
"consumables-u": "Zasoby",
"weapons-u": "Weapons",
"weapon-one-name-place": "Weapon one name",
"weapon-two-name-place": "Weapon two name",
"weapon-three-name-place": "Weapon three name",
"weapon-four-name-place": "Weapon four name",
"weapon-five-name-place": "Weapon five name",
"weapon-six-name-place": "Weapon six name",
"attack-u": "Attack",
"bonus-u": "Bonus",
"damage-u": "Damage",
"engaged-u": "Engaged",
"short-u": "Short",
"medium-u": "Medium",
"long-u": "Long",
"extreme-u": "Extreme",
"range-u": "Range",
"use-close-combat-title": "Close combat",
"cc-title": "CC",
"use-ranged-combat-title": "Ranged combat",
"rc-title": "RC",
"comment-desc-notes-place": "Comment/description/notes...",
"consumables-u": "Consumables",
"consumable-u": "Consumable",
"supplyroll-u": "Supply roll",
"air-u": "Tlen",
"food-u": "Żywność",
"power-u": "Energia",
"water-u": "Woda",
"building-betterworlds-u": "Budujemy lepsze światy",
"template-bonus-u": "Premia:",
"air-u": "Air",
"food-u": "Food",
"power-u": "Power",
"water-u": "Water",
"building-betterworlds-u": "\"Building Better Worlds\"",
"template-bonus-u": "Bonus: ",
"template-dice-u": "Dice: ",
"template-damage-u": "Obrażenia:",
"none-place": "Brak",
"weight-u": "Waga",
"template-damage-u": "Damage: ",
"none-place": "None",
"weight-u": "Weight",
"weight-u-abbr": "WT",
"pack-mule-u": "Pack mule",
"overencumbered-u": "Przeciążony",
"overencumbered-u": "Over-encumbered",
"overencumbered-title": "You can temporarily carry up to twice your normal encumbrance limit, i.e. STRENGTH x 4 items. If over-encumbered, you must make a MOBILITY roll when you want to run or crawl in a Round of combat (see page 89). If you fail, you must either drop what you are carrying, or stay put.",
"overloaded-u": "Overloaded",
"overloaded-title": "If you carry more that twice your normal encumbrance limit, you are overloaded and cannot move. ",
"internal-modules-u": "MODUŁY WEWNĘTRZNE",
"ship-name-u": "Nazwa",
"ship-manufacturer-u": "Producent",
"ship-ai-u": "SI",
"ship-crew-u": "Załoga",
"ship-passengers-u": "Pasażerowie",
"ship-length-u": "Długość",
"ship-ftl-rating-u": "Klasa hipernapędu",
"ship-signature-u": "Sygnatura",
"ship-thrusters-u": "Silniki manewrowe",
"ship-hull-u": "Kadłub",
"ship-armor-u": "Pancerz",
"internal-modules-u": "INTERNAL MODULES",
"ship-name-u": "Name",
"ship-manufacturer-u": "Manufacturer",
"ship-ai-u": "AI",
"ship-crew-u": "Crew",
"ship-passengers-u": "Passengers",
"ship-length-u": "Length",
"ship-ftl-rating-u": "FTL Rating",
"ship-signature-u": "Signature",
"ship-thrusters-u": "Thrusters",
"ship-hull-u": "Hull",
"ship-armor-u": "Armor",
"clear": "Clear",
"hullpoints-missing": "No hull points entered",
"ships-log-u": "DZIENNIK POKŁADOWY",
"date": "Data",
"location": "Miejsce",
"ships-log-u": "SHIP'S LOG",
"date": "Date",
"location": "Location",
"size-u": "Size",
"size-u-desc": "Size",
"min-comp-dmg-u": "POMNIEJSZE USZKODZENIE KOMPONENTU",
"effect-u": "EFEKT",
"maj-comp-dmg-u": "POWAŻNE USZKODZENIE KOMPONENTU",
"upgrades-u": "ULEPSZENIA",
"armaments-u": "UZBROJENIE",
"min-comp-dmg-u": "MINOR COMPONENT DAMAGE",
"effect-u": "EFFECT",
"maj-comp-dmg-u": "MAJOR COMPONENT DAMAGE",
"upgrades-u": "UPGRADES",
"armaments-u": "ARMAMENTS",
"armament1-name-place": "Armament I name",
"armament2-name-place": "Armament II name",
"armament3-name-place": "Armament III name",
@@ -181,7 +181,7 @@
"template-bonus": "Bonus: ",
"template-dice": "Dice: ",
"template-damage": "Damage: ",
"configuration": "Konfiguracja",
"configuration": "Configuration",
"config-enable-encumbrance-desc": "Adds fields Wt (weight), # (amount) and Enc (encumbrance) to the Gear list, as well as a Weight option for weapons. Every 4 items of Food or Water in the Consumables section will count as 1 item.",
"config-enable-encumbrance": "Enable weights and calculated encumbrance",
"changelog": "Change log",
@@ -189,19 +189,19 @@
"config-gearrepeatingonly-desc": "This will remove the static 1 - 8 rows in the Gear list, and only rely on the addition of dynamic rows. Enabling this will not delete or remove the data in the static rows. NB, the static list rows still count towards the encumbrance calculation! ",
"config-squareinput": "Use squarer input boxes",
"config-squareinput-desc": "Use squares with rounded corners instead of the circular input fields. Changing this has no effect on the data in the fields, it is only decorative.",
"config-spacebackground": "Użyj przestrzeni kosmicznej jako tła",
"config-spacebackground": "Use space background",
"config-spacebackground-desc": "If enabled will set the background to space with stars, disabled just black colour.",
"config-initiativedice": "Rzut kośćmi na Inicjatywę",
"config-initiativedice": "Dice to roll for initiative",
"config-initiativedice-desc": "When rolling for initiative as an alternative to drawing cards, you can select which size of dice to use.",
"dice-2d6": "2k6",
"dice-1d10": "1k10",
"dice-1d12": "1k12",
"dice-1d20": "1k20",
"config-panicdesc": "dołącz opis efektu Paniki do rzutu",
"dice-2d6": "2d6",
"dice-1d10": "1d10",
"dice-1d12": "1d12",
"dice-1d20": "1d20",
"config-panicdesc": "Include panic effect description in roll",
"config-panicdesc-desc": "When enabled, this will include the description of the panic effect of the specific roll.",
"tough-u": "Twardziel",
"config-healthcalculation": "Użyj automatycznie obliczonego zdrowia",
"config-healthcalculation-desc": "Zdrowie jest obliczane automatycznie za pomocą atrybutu Siła i talentu Wytrzymałość (pole wyboru na arkuszu). Wyświetlana jest tylko liczba pól paska zdrowia dla obliczonego zdrowia.",
"tough-u": "Tough",
"config-healthcalculation": "Use automatically calculated Health",
"config-healthcalculation-desc": "The health is calculated automatically using the Strength attribute and the Tough talent (checkbox on sheet). Only the number of health bar boxes up to the calculated health is shown.",
"config-enable-apirolls": "Enable API rolls",
"config-enable-apirolls-desc": "When enabled, rolls will be using the API script for Alien RPG, allowing for in-chat pushing of rolls. The script needs to be added to the game, obviously. ",
"config-optionalspinners": "Use spinners in number fields (up and down arrows)",