diff --git a/Draci doupe II/DrD2.css b/Draci doupe II/DrD2.css
index 4aa5cacc53..a2b29a62f1 100644
--- a/Draci doupe II/DrD2.css	
+++ b/Draci doupe II/DrD2.css	
@@ -97,7 +97,9 @@
     margin-left: 10px;
 }
 .ui-dialog .charsheet input:focus,
-.ui-dialog .charsheet select:focus {
+.ui-dialog .charsheet select:focus,
+.ui-dialog .charsheet .drd-network-name input:focus,
+.ui-dialog .charsheet .drd-org-name input:focus {
     outline: none;
     box-shadow: inset 3px 3px 5px -5px #9b3f2b;
     border: 1px inset #9b3f2b;
@@ -122,14 +124,15 @@
 .ui-dialog .charsheet select {
     width: fit-content;
 }
-.ui-dialog .charsheet input[type="text"] {
+.ui-dialog .charsheet input[type="text"]:not(.drd-custom-label) {
     width: 100%;
 }
 .ui-dialog .charsheet input[type="number"] {
     text-align: center;
 }
 .drd-label + input,
-.drd-label + select {
+.drd-label + select,
+.drd-custom-label + input {
     margin-left: 10px;
 }
 .ui-dialog .charsheet textarea {
@@ -470,7 +473,7 @@ span[class="drd-hint"] {
     margin-left: -34px;
 }
 
-/* Editable titles */
+/* Editable labels */
 .ui-dialog .charsheet .drd-custom-title {
     font-family: "IM Fell English SC";
     white-space: nowrap;
@@ -494,6 +497,18 @@ span.drd-editable::before {
     font-family: "pictos";
     content: "p";
 }
+.ui-dialog .charsheet .drd-custom-label {
+    font-family: "Roman Antique";
+    white-space: nowrap;
+    font-size: 1.2em;
+    font-style: italic;
+    background: transparent;
+    box-shadow: none;
+    border: 1px inset #e6e6e600;
+    padding: 0;
+    height: 27px;
+    width: 150px;
+}
 
 /* Resource squares */
 .drd-resource-butts {
@@ -1013,7 +1028,7 @@ input[name="attr_companion_bond_current"] {
     margin-left: 10px;
     box-shadow: none;
     background: transparent;
-    border: none;
+    border: 1px inset #e6e6e600;
 }
 .drd-network-bond {
     column-gap: 10px;
diff --git a/Draci doupe II/DrD2.html b/Draci doupe II/DrD2.html
index fc287251e7..3486f8cd92 100644
--- a/Draci doupe II/DrD2.html	
+++ b/Draci doupe II/DrD2.html	
@@ -414,22 +414,22 @@
                 <input type="number" name="attr_copper" value="0" title="@{copper}"/>
             </div>
             <div>
-                <h2>Suroviny</h2>
+                <h2>Výroba</h2>
                 <span class="drd-label">Suroviny:</span>
                 <input type="number" name="attr_materials" value="0" title="@{materials}"/>
-                <span class="drd-label">Magické (volitelné):</span>
-                <input type="number" name="attr_materials_magical" value="0"/>
-                <span class="drd-label">Kovové (volitelné):</span>
-                <input type="number" name="attr_materials_metal" value="0"/>
+                <input class="drd-custom-label" type="text" name="attr_materials_custom1_label" placeholder="Libovolný materiál:"/>
+                <input type="number" name="attr_materials_custom1" value="0" title="@{materials_custom1}"/>
+                <input class="drd-custom-label" type="text" name="attr_materials_custom2_label" placeholder="Libovolný materiál:"/>
+                <input type="number" name="attr_materials_custom2" value="0" title="@{materials_custom2}"/>
             </div>
             <div>
                 <h2>Jídlo</h2>
                 <span class="drd-label">Jídlo:</span>
                 <input type="number" name="attr_rations" value="0" title="@{rations}"/>
                 <span class="drd-label">Voda:</span>
-                <input type="number" name="attr_water" value="0"/>
+                <input type="number" name="attr_water" value="0" title="@{water}"/>
                 <span class="drd-label">Krmivo:</span>
-                <input type="number" name="attr_feed" value="0"/>
+                <input type="number" name="attr_feed" value="0" title="@{feed}"/>
             </div>
         </div>
         <div class="drd-pc-inventory-block2">