diff --git a/5th Edition OGL by Roll20/translations/af.json b/5th Edition OGL by Roll20/translations/af.json index 343da07d6c..8e8e8f2a3c 100644 --- a/5th Edition OGL by Roll20/translations/af.json +++ b/5th Edition OGL by Roll20/translations/af.json @@ -612,5 +612,7 @@ "charmancer-leveler-custom-class-warning": "The Level Up tool does not support custom classes at this time.", "charmancer-welcome-lp": "Welcome to Charactermancer Level Up!", "charmancer-leveler-what-is-lp": "Look at you, with all that experience. Now it's time to claim your reward. You'll walk through the step-by-step process to make a few decisions, and your character will be at the next level in no time. Changes are saved as you move through the process, but if you change your mind, you'll need to revisit the steps and choices that come after.", - "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game." + "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.", + "roll:-u": "ROLL:", + "prerequisite:": "Prerequisite:" } diff --git a/5th Edition OGL by Roll20/translations/cs.json b/5th Edition OGL by Roll20/translations/cs.json index 9da364040a..9b245af6d3 100644 --- a/5th Edition OGL by Roll20/translations/cs.json +++ b/5th Edition OGL by Roll20/translations/cs.json @@ -612,5 +612,7 @@ "charmancer-leveler-custom-class-warning": "The Level Up tool does not support custom classes at this time.", "charmancer-welcome-lp": "Welcome to Charactermancer Level Up!", "charmancer-leveler-what-is-lp": "Look at you, with all that experience. Now it's time to claim your reward. You'll walk through the step-by-step process to make a few decisions, and your character will be at the next level in no time. Changes are saved as you move through the process, but if you change your mind, you'll need to revisit the steps and choices that come after.", - "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game." + "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.", + "roll:-u": "ROLL:", + "prerequisite:": "Prerequisite:" } diff --git a/5th Edition OGL by Roll20/translations/da.json b/5th Edition OGL by Roll20/translations/da.json index 02bb209111..fc9737d090 100644 --- a/5th Edition OGL by Roll20/translations/da.json +++ b/5th Edition OGL by Roll20/translations/da.json @@ -612,5 +612,7 @@ "charmancer-leveler-custom-class-warning": "The Level Up tool does not support custom classes at this time.", "charmancer-welcome-lp": "Welcome to Charactermancer Level Up!", "charmancer-leveler-what-is-lp": "Look at you, with all that experience. Now it's time to claim your reward. You'll walk through the step-by-step process to make a few decisions, and your character will be at the next level in no time. Changes are saved as you move through the process, but if you change your mind, you'll need to revisit the steps and choices that come after.", - "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game." + "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.", + "roll:-u": "ROLL:", + "prerequisite:": "Prerequisite:" } diff --git a/5th Edition OGL by Roll20/translations/de.json b/5th Edition OGL by Roll20/translations/de.json index 9dc99ea94a..046e10e2a5 100644 --- a/5th Edition OGL by Roll20/translations/de.json +++ b/5th Edition OGL by Roll20/translations/de.json @@ -93,8 +93,8 @@ "speed": "Geschwindigkeit", "language-proficiencies": "Sprachfertigkeiten:", "skill-proficiencies": "Skill Proficiencies:", - "weapon-proficiencies": "Weapon Proficiencies", - "armor-proficiencies": "Armor Proficiencies:", + "weapon-proficiencies": "Waffenfertigkeiten", + "armor-proficiencies": "Rüstungsfertigkeiten:", "tool-proficiencies": "Tool Proficiencies:", "saving-throw": "Rettungswürfe", "str": "Str", @@ -208,7 +208,7 @@ "core-u": "Kern", "bio-u": "Bio", "spells-u": "Zauber", - "feats-u": "FEATS", + "feats-u": "TALENTE", "review-u": "REVIEW", "char-name-u": "Charaktername", "barbarian": "Barbar", @@ -228,7 +228,7 @@ "background": "Hintergrund", "race-u": "Rasse", "alignment-u": "Gesinnung", - "alignment": "Alignment:", + "alignment": "Gesinnung:", "exp-pts-u": "Erfahrungspunkte", "inspiration-u": "Inspiration", "prof-bonus-u": "Begabungsbonus", @@ -269,7 +269,7 @@ "attr-u": "Attribute", "prof-bonus:-u": "KOMPETENZBONUS:", "prof-u": "GEÜBT", - "proficency-u": "PROFICIENCY", + "proficency-u": "FÄHIGKEIT", "expertise-u": "Sachverstand", "jack-of-all-u": "Vielfältig begabt", "attr:-u": "Attribute:", @@ -288,14 +288,14 @@ "death-save-u": "Todes-Rettungswurf", "death-saves-u": "Todes-Rettungswürfe", "exhaustion-setting-u": "SHOW EXHAUSTION TRACKING:", - "exhaustion-u": "EXHAUSTION LEVEL", - "exhaustion-0": "No effect", - "exhaustion-1": "Disadvantage on ability checks", - "exhaustion-2": "Speed halved", - "exhaustion-3": "Disadvantage on attack rolls and saving throws", - "exhaustion-4": "Hit point maximum halved", - "exhaustion-5": "Speed reduced to 0", - "exhaustion-6": "Death", + "exhaustion-u": "ERSCHÖPFUNG-STUFE", + "exhaustion-0": "Keine Wirkung", + "exhaustion-1": "Nachteil auf Fähigkeitschecks", + "exhaustion-2": "Geschwindigkeit halbiert", + "exhaustion-3": "Nachteil auf Angriffswürfe & Rettungswürfe", + "exhaustion-4": "Trefferpunkte-Maximum halbiert", + "exhaustion-5": "Bew. reduziert auf 0", + "exhaustion-6": "Tod", "atk-u": "Angr", "dmg-type-u": "Schaden/Typ", "attack:-u": "Angriff:", @@ -345,7 +345,7 @@ "feats-traits-u": "Fähigkeiten & Eigenschaften", "age-u": "Alter", "size-u": "Größe", - "size": "Size", + "size": "Größe", "height-u": "Körpergröße", "weight-u": "Gewicht", "eye-u": "Augenfarbe", @@ -355,7 +355,7 @@ "char-backstory-u": "Charakter Hintergrundgeschichte", "allies-orgs-u": "Verbündete & Fraktionen", "add-feats-traits-u": "Zusätzliche Fähigkeiten & Eigenschaften", - "feat-u": "FEAT", + "feat-u": "TALENTE", "treasure-u": "Vermögen", "spell-save-dc-u": "Rettungswurf Schwierigkeitsgrad", "cantrips-u": "Zaubertricks", @@ -376,10 +376,10 @@ "arcane-fighter-u": "Arkaner Kämpfer", "arcane-rogue-u": "Arkaner Schurke", "class-options-u": "Klassen Optionen ", - "class:-u": "CLASS:", - "subclass:-u": "SUBCLASS:", - "race:-u": "RACE:", - "subrace:-u": "SUBRACE:", + "class:-u": "KLASSE:", + "subclass:-u": "UNTERKLASSE:", + "race:-u": "VOLK:", + "subrace:-u": "UNTERRASSE:", "2nd-class:-u": "2te Klasse:", "lvl:-u": "Stufe:", "3rd-class:-u": "3te Klasse:", @@ -412,7 +412,7 @@ "inventory:-u": "Inventar:", "compendium-compatible": "Kompendium Kompatibel", "simple": "Einfach", - "encumbrance:-u": "ENCUMBRANCE:", + "encumbrance:-u": "BELASTUNG:", "ammo-tracking:-u": "Munitionsverfolgung:", "general-opts-u": "Allgemeine Optionen", "transition-text": "Beim anklicken einer der unteren Bilder werden die Daten deines aktuellen Blatts umformatiert. Diese Änderungen sind permanent und können nicht rückgängig gemacht werden.", @@ -437,29 +437,29 @@ "ammo-tracking-info": "Ermöglicht automatische Munitionsanzahl mit dem 5te Edition OGL des Roll20 Companion API Scripts", "dungeons-and-dragons-styling": "Dungeons & Dragons Stil", "dungeons-and-dragons-styling-info": "Aktiviert Dungeons & Dragons Stil sowohl für die Charakterblätter als auch Wurf Templates. Diese Option wird automatisch auf alle Charakterblätter angewendet und kann nicht separat ausgewählt werden.", - "cd-bar1-value:-u": "BAR 1 VALUE:", - "cd-bar1-max:-u": "BAR 1 MAX:", - "cd-bar1-link:-u": "BAR 1 LINK:", - "cd-bar1-value-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a Compendium drop onto the virtual table top, set the Bar 1's value to this attribute.", - "cd-bar1-max-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a Compendium drop onto the virtual table top, set the Bar 1's max to this attribute.", + "cd-bar1-value:-u": "LEISTE 1 WERT:", + "cd-bar1-max:-u": "LEISTE 1 MAX:", + "cd-bar1-link:-u": "LEISTE 1 LINK:", + "cd-bar1-value-desc:-u": "Standard-Tokens die über das Kompendium auf den virtuellen Tisches gesetzt werden, erhalten den Wert des gewählten Attributs auf Leiste 1.", + "cd-bar1-max-desc:-u": "Standard-Tokens die über das Kompendium auf den virtuellen Tisches gesetzt werden, setzen das Max des gewählten Attributs auf Leiste 1 max.", "cd-bar1-link-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a Compendium drop onto the virtual table top, link the Bar 1's value to this attribute. If set this will override all other bar settings.", - "cd-bar2-value:-u": "BAR 2 VALUE:", - "cd-bar2-max:-u": "BAR 2 MAX:", - "cd-bar2-link:-u": "BAR 2 LINK:", - "cd-bar2-value-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a Compendium drop onto the virtual table top, set the Bar 2's value to this attribute.", - "cd-bar2-max-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a Compendium drop onto the virtual table top, set the Bar 2's max to this attribute.", + "cd-bar2-value:-u": "LEISTE 2 WERT:", + "cd-bar2-max:-u": "LEISTE 2 MAX:", + "cd-bar2-link:-u": "LEISTE 2 LINK:", + "cd-bar2-value-desc:-u": "Standard-Tokens die über das Kompendium auf den virtuellen Tisches gesetzt werden, erhalten den Wert des gewählten Attributs auf Leiste 2.", + "cd-bar2-max-desc:-u": "Standard-Tokens die über das Kompendium auf den virtuellen Tisches gesetzt werden, setzen das Max des gewählten Attributs auf Leiste 2 max.", "cd-bar2-link-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a Compendium drop onto the virtual table top, link the Bar 2's value to this attribute. If set this will override all other bar settings.", - "cd-bar3-value:-u": "BAR 3 VALUE:", - "cd-bar3-max:-u": "BAR 3 MAX:", - "cd-bar3-link:-u": "BAR 3 LINK:", - "cd-bar3-value-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a Compendium drop onto the virtual table top, set the Bar 3's value to this attribute.", - "cd-bar3-max-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a Compendium drop onto the virtual table top, set the Bar 3's max to this attribute.", + "cd-bar3-value:-u": "LEISTE 3 WERT:", + "cd-bar3-max:-u": "LEISTE 3 MAX:", + "cd-bar3-link:-u": "LEISTE 3 LINK:", + "cd-bar3-value-desc:-u": "Standard-Tokens die über das Kompendium auf den virtuellen Tisches gesetzt werden, erhalten den Wert des gewählten Attributs auf Leiste 3.", + "cd-bar3-max-desc:-u": "Standard-Tokens die über das Kompendium auf den virtuellen Tisches gesetzt werden, setzen das Max des gewählten Attributs auf Leiste 3 max.", "cd-bar3-link-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a Compendium drop onto the virtual table top, link the Bar 3's value to this attribute. If set this will override all other bar settings.", - "npc-name-in-rolls:-u": "NPC NAME IN ROLLS:", - "show": "Show", - "hide": "Hide", + "npc-name-in-rolls:-u": "NSC-NAMEN BEI WÜRFEN:", + "show": "Anzeigen", + "hide": "Verbergen", "npc-name-in-rolls-desc:-u": "In NPC roll results, show or hide the name of the NPC in the roll result card.", - "public:-u": "PUBLIC", + "public:-u": "ÖFFENTL.", "to-gm:-u": "TO GM", "toggle-roll-whisper": "Whisper Toggle", "attribute-opts-u": "ATTRIBUTE OPTIONS", @@ -562,19 +562,19 @@ "step1-equipment": "Schritt 5: Ausrüstung", "equipment-from-background": "Ausrüstung gem. Hintergrund", "equipment-from-class": "Equipment from Class", - "class-equipment": "Class Equipment", - "starting-wealth": "Starting Wealth (PHB)", - "starting-gold:": "Starting Gold:", + "class-equipment": "Klassenausrüstung", + "starting-wealth": "Startkapital (SPH)", + "starting-gold:": "Start Gold:", "no_class_warning-u": "NO CLASS HAS BEEN SELECTED OR SELECTED CLASS DOES NOT HAVE STANDARD EQUIPMENT. CLASS EQUIPMENT CANNOT BE CHOSEN AT THIS TIME.", "standard-array": "Standard Array", "roll-for-stats": "Roll for Stats", - "standard-roll": "Roll 4d6, drop lowest", - "charmancer-cancel-heading": "Where would you like to go, traveler?", - "continue-charmancer": "Continue Charactermancer", - "save_progress_and_exit": "Save and Exit", - "cancel_charactermancer": "Discard and exit", + "standard-roll": "Würfel 4W6, verwerfe niedrigsten", + "charmancer-cancel-heading": "Wohin würdest Du gerne gehen, Reisender?", + "continue-charmancer": "Weiter mit Charactermancer", + "save_progress_and_exit": "Speichern und beenden", + "cancel_charactermancer": "Verwerfen und beenden", "charmancer-discard-warning": "Discard and Exit will cause all choices to be lost.", - "mancer-opts-u": "CHARACTERMANCER OPTIONS", + "mancer-opts-u": "CHARACTERMANCER OPTIONEN", "relaunch-lvl1mancer-u": "LAUNCH LEVEL 1 CHARACTERMANCER (CANNOT BE UNDONE)", "point-buy": "Point Buy", "available-points:": "Available Points: ", @@ -612,5 +612,7 @@ "charmancer-leveler-custom-class-warning": "The Level Up tool does not support custom classes at this time.", "charmancer-welcome-lp": "Welcome to Charactermancer Level Up!", "charmancer-leveler-what-is-lp": "Look at you, with all that experience. Now it's time to claim your reward. You'll walk through the step-by-step process to make a few decisions, and your character will be at the next level in no time. Changes are saved as you move through the process, but if you change your mind, you'll need to revisit the steps and choices that come after.", - "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game." + "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.", + "roll:-u": "ROLL:", + "prerequisite:": "Prerequisite:" } diff --git a/5th Edition OGL by Roll20/translations/el.json b/5th Edition OGL by Roll20/translations/el.json index 02bb209111..fc9737d090 100644 --- a/5th Edition OGL by Roll20/translations/el.json +++ b/5th Edition OGL by Roll20/translations/el.json @@ -612,5 +612,7 @@ "charmancer-leveler-custom-class-warning": "The Level Up tool does not support custom classes at this time.", "charmancer-welcome-lp": "Welcome to Charactermancer Level Up!", "charmancer-leveler-what-is-lp": "Look at you, with all that experience. Now it's time to claim your reward. You'll walk through the step-by-step process to make a few decisions, and your character will be at the next level in no time. Changes are saved as you move through the process, but if you change your mind, you'll need to revisit the steps and choices that come after.", - "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game." + "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.", + "roll:-u": "ROLL:", + "prerequisite:": "Prerequisite:" } diff --git a/5th Edition OGL by Roll20/translations/es.json b/5th Edition OGL by Roll20/translations/es.json index 8e3300e2f1..23908abf5b 100644 --- a/5th Edition OGL by Roll20/translations/es.json +++ b/5th Edition OGL by Roll20/translations/es.json @@ -612,5 +612,7 @@ "charmancer-leveler-custom-class-warning": "The Level Up tool does not support custom classes at this time.", "charmancer-welcome-lp": "Welcome to Charactermancer Level Up!", "charmancer-leveler-what-is-lp": "Look at you, with all that experience. Now it's time to claim your reward. You'll walk through the step-by-step process to make a few decisions, and your character will be at the next level in no time. Changes are saved as you move through the process, but if you change your mind, you'll need to revisit the steps and choices that come after.", - "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game." + "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.", + "roll:-u": "ROLL:", + "prerequisite:": "Prerequisite:" } diff --git a/5th Edition OGL by Roll20/translations/fr.json b/5th Edition OGL by Roll20/translations/fr.json index b808cb9a8e..7417f66f66 100644 --- a/5th Edition OGL by Roll20/translations/fr.json +++ b/5th Edition OGL by Roll20/translations/fr.json @@ -612,5 +612,7 @@ "charmancer-leveler-custom-class-warning": "L’outil Level Up ne supporte pas de classes personnalisées pour le moment.", "charmancer-welcome-lp": "Bienvenue sur le Charactermancer Level Up !", "charmancer-leveler-what-is-lp": "Regardez vous, avec toute cette expérience. Maintenant il est temps de réclamer votre récompense. Vous allez traverser le processus étape par étape en prenant quelques décisions, et votre personnage sera au prochain niveau en un rien de temps. Les modifications sont enregistrées comme au fur et à mesure du processus, mais si vous changez d’avis, vous aurez besoin de revenir sur les étapes précédentes et les choix qui suivent.", - "charmancer-compendium-detail-lp": "Le Charactermancer est compatible avec le SRD Dungeons & Dragons 5e Édition, le Player's Handbook et le Guildmasters' Guide to Ravnica . Le Xanathar's Guide to Everything sera compatible dans les prochaines semaines. Vous pouvez ajouter le Player's Handbook à votre Compendium depuis la Boutique, ou le créateur de la partie peut partager son Compendium avec tous les joueurs." + "charmancer-compendium-detail-lp": "Le Charactermancer est compatible avec le SRD Dungeons & Dragons 5e Édition, le Player's Handbook et le Guildmasters' Guide to Ravnica . Le Xanathar's Guide to Everything sera compatible dans les prochaines semaines. Vous pouvez ajouter le Player's Handbook à votre Compendium depuis la Boutique, ou le créateur de la partie peut partager son Compendium avec tous les joueurs.", + "roll:-u": "ROLL:", + "prerequisite:": "Prerequisite:" } diff --git a/5th Edition OGL by Roll20/translations/he.json b/5th Edition OGL by Roll20/translations/he.json index 02bb209111..fc9737d090 100644 --- a/5th Edition OGL by Roll20/translations/he.json +++ b/5th Edition OGL by Roll20/translations/he.json @@ -612,5 +612,7 @@ "charmancer-leveler-custom-class-warning": "The Level Up tool does not support custom classes at this time.", "charmancer-welcome-lp": "Welcome to Charactermancer Level Up!", "charmancer-leveler-what-is-lp": "Look at you, with all that experience. Now it's time to claim your reward. You'll walk through the step-by-step process to make a few decisions, and your character will be at the next level in no time. Changes are saved as you move through the process, but if you change your mind, you'll need to revisit the steps and choices that come after.", - "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game." + "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.", + "roll:-u": "ROLL:", + "prerequisite:": "Prerequisite:" } diff --git a/5th Edition OGL by Roll20/translations/it.json b/5th Edition OGL by Roll20/translations/it.json index c59ec51908..9d12eb8455 100644 --- a/5th Edition OGL by Roll20/translations/it.json +++ b/5th Edition OGL by Roll20/translations/it.json @@ -612,5 +612,7 @@ "charmancer-leveler-custom-class-warning": "The Level Up tool does not support custom classes at this time.", "charmancer-welcome-lp": "Welcome to Charactermancer Level Up!", "charmancer-leveler-what-is-lp": "Look at you, with all that experience. Now it's time to claim your reward. You'll walk through the step-by-step process to make a few decisions, and your character will be at the next level in no time. Changes are saved as you move through the process, but if you change your mind, you'll need to revisit the steps and choices that come after.", - "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game." + "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.", + "roll:-u": "ROLL:", + "prerequisite:": "Prerequisite:" } diff --git a/5th Edition OGL by Roll20/translations/ja.json b/5th Edition OGL by Roll20/translations/ja.json index 02bb209111..fc9737d090 100644 --- a/5th Edition OGL by Roll20/translations/ja.json +++ b/5th Edition OGL by Roll20/translations/ja.json @@ -612,5 +612,7 @@ "charmancer-leveler-custom-class-warning": "The Level Up tool does not support custom classes at this time.", "charmancer-welcome-lp": "Welcome to Charactermancer Level Up!", "charmancer-leveler-what-is-lp": "Look at you, with all that experience. Now it's time to claim your reward. You'll walk through the step-by-step process to make a few decisions, and your character will be at the next level in no time. Changes are saved as you move through the process, but if you change your mind, you'll need to revisit the steps and choices that come after.", - "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game." + "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.", + "roll:-u": "ROLL:", + "prerequisite:": "Prerequisite:" } diff --git a/5th Edition OGL by Roll20/translations/ko.json b/5th Edition OGL by Roll20/translations/ko.json index 44ffae0362..e9cb9444e4 100644 --- a/5th Edition OGL by Roll20/translations/ko.json +++ b/5th Edition OGL by Roll20/translations/ko.json @@ -612,5 +612,7 @@ "charmancer-leveler-custom-class-warning": "The Level Up tool does not support custom classes at this time.", "charmancer-welcome-lp": "Welcome to Charactermancer Level Up!", "charmancer-leveler-what-is-lp": "Look at you, with all that experience. Now it's time to claim your reward. You'll walk through the step-by-step process to make a few decisions, and your character will be at the next level in no time. Changes are saved as you move through the process, but if you change your mind, you'll need to revisit the steps and choices that come after.", - "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game." + "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.", + "roll:-u": "ROLL:", + "prerequisite:": "Prerequisite:" } diff --git a/5th Edition OGL by Roll20/translations/nl.json b/5th Edition OGL by Roll20/translations/nl.json index 02bb209111..fc9737d090 100644 --- a/5th Edition OGL by Roll20/translations/nl.json +++ b/5th Edition OGL by Roll20/translations/nl.json @@ -612,5 +612,7 @@ "charmancer-leveler-custom-class-warning": "The Level Up tool does not support custom classes at this time.", "charmancer-welcome-lp": "Welcome to Charactermancer Level Up!", "charmancer-leveler-what-is-lp": "Look at you, with all that experience. Now it's time to claim your reward. You'll walk through the step-by-step process to make a few decisions, and your character will be at the next level in no time. Changes are saved as you move through the process, but if you change your mind, you'll need to revisit the steps and choices that come after.", - "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game." + "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.", + "roll:-u": "ROLL:", + "prerequisite:": "Prerequisite:" } diff --git a/5th Edition OGL by Roll20/translations/pl.json b/5th Edition OGL by Roll20/translations/pl.json index 381507767a..7640ee6c66 100644 --- a/5th Edition OGL by Roll20/translations/pl.json +++ b/5th Edition OGL by Roll20/translations/pl.json @@ -612,5 +612,7 @@ "charmancer-leveler-custom-class-warning": "The Level Up tool does not support custom classes at this time.", "charmancer-welcome-lp": "Welcome to Charactermancer Level Up!", "charmancer-leveler-what-is-lp": "Look at you, with all that experience. Now it's time to claim your reward. You'll walk through the step-by-step process to make a few decisions, and your character will be at the next level in no time. Changes are saved as you move through the process, but if you change your mind, you'll need to revisit the steps and choices that come after.", - "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game." + "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.", + "roll:-u": "ROLL:", + "prerequisite:": "Prerequisite:" } diff --git a/5th Edition OGL by Roll20/translations/pt.json b/5th Edition OGL by Roll20/translations/pt.json index 5db3bb87f7..e48b273756 100644 --- a/5th Edition OGL by Roll20/translations/pt.json +++ b/5th Edition OGL by Roll20/translations/pt.json @@ -612,5 +612,7 @@ "charmancer-leveler-custom-class-warning": "The Level Up tool does not support custom classes at this time.", "charmancer-welcome-lp": "Welcome to Charactermancer Level Up!", "charmancer-leveler-what-is-lp": "Look at you, with all that experience. Now it's time to claim your reward. You'll walk through the step-by-step process to make a few decisions, and your character will be at the next level in no time. Changes are saved as you move through the process, but if you change your mind, you'll need to revisit the steps and choices that come after.", - "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game." + "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.", + "roll:-u": "ROLL:", + "prerequisite:": "Prerequisite:" } diff --git a/5th Edition OGL by Roll20/translations/ru.json b/5th Edition OGL by Roll20/translations/ru.json index 4d4ff33f94..12c9399e94 100644 --- a/5th Edition OGL by Roll20/translations/ru.json +++ b/5th Edition OGL by Roll20/translations/ru.json @@ -612,5 +612,7 @@ "charmancer-leveler-custom-class-warning": "The Level Up tool does not support custom classes at this time.", "charmancer-welcome-lp": "Welcome to Charactermancer Level Up!", "charmancer-leveler-what-is-lp": "Look at you, with all that experience. Now it's time to claim your reward. You'll walk through the step-by-step process to make a few decisions, and your character will be at the next level in no time. Changes are saved as you move through the process, but if you change your mind, you'll need to revisit the steps and choices that come after.", - "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game." + "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.", + "roll:-u": "ROLL:", + "prerequisite:": "Prerequisite:" } diff --git a/5th Edition OGL by Roll20/translations/sv.json b/5th Edition OGL by Roll20/translations/sv.json index 02bb209111..fc9737d090 100644 --- a/5th Edition OGL by Roll20/translations/sv.json +++ b/5th Edition OGL by Roll20/translations/sv.json @@ -612,5 +612,7 @@ "charmancer-leveler-custom-class-warning": "The Level Up tool does not support custom classes at this time.", "charmancer-welcome-lp": "Welcome to Charactermancer Level Up!", "charmancer-leveler-what-is-lp": "Look at you, with all that experience. Now it's time to claim your reward. You'll walk through the step-by-step process to make a few decisions, and your character will be at the next level in no time. Changes are saved as you move through the process, but if you change your mind, you'll need to revisit the steps and choices that come after.", - "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game." + "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.", + "roll:-u": "ROLL:", + "prerequisite:": "Prerequisite:" } diff --git a/5th Edition OGL by Roll20/translations/tr.json b/5th Edition OGL by Roll20/translations/tr.json index 02bb209111..fc9737d090 100644 --- a/5th Edition OGL by Roll20/translations/tr.json +++ b/5th Edition OGL by Roll20/translations/tr.json @@ -612,5 +612,7 @@ "charmancer-leveler-custom-class-warning": "The Level Up tool does not support custom classes at this time.", "charmancer-welcome-lp": "Welcome to Charactermancer Level Up!", "charmancer-leveler-what-is-lp": "Look at you, with all that experience. Now it's time to claim your reward. You'll walk through the step-by-step process to make a few decisions, and your character will be at the next level in no time. Changes are saved as you move through the process, but if you change your mind, you'll need to revisit the steps and choices that come after.", - "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game." + "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD, Player's Handbook, and Guildmasters' Guide to Ravnica. Xanathar's Guide to Everything will be supported in the coming weeks. You can add the Player's Handbook and Guildmasters' Guide to Ravnica to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.", + "roll:-u": "ROLL:", + "prerequisite:": "Prerequisite:" } diff --git a/5th Edition OGL by Roll20/translations/zh.json b/5th Edition OGL by Roll20/translations/zh.json index 3c9ea585f9..c8c53a6121 100644 --- a/5th Edition OGL by Roll20/translations/zh.json +++ b/5th Edition OGL by Roll20/translations/zh.json @@ -612,5 +612,7 @@ "charmancer-leveler-custom-class-warning": "升級工具暫時不支援自訂職業。", "charmancer-welcome-lp": "歡迎來到Charactermancer升級！", "charmancer-leveler-what-is-lp": "看看您，獲得了那麼多經驗後。現在是時候要求您的獎勵了。您會一步一步地做一些決定，您的角色很快就會升上下一個等級。在整個過程中會保存更改，但是如果您改變了主意，則需要重新查看之後的步驟和選擇。", - "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer目前支持龍與地下城第5版SRD、玩家手冊和Guildmasters' Guide to Ravnica。珊娜薩的萬事指南將在未來幾週內得到支持。您可以在商城中將玩家手冊和Guildmasters' Guide to Ravnica添加到compendium中，或者遊戲所有者可以與遊戲中的每個人分享他的compendium。" + "charmancer-compendium-detail-lp": "The Charactermancer目前支持龍與地下城第5版SRD、玩家手冊和Guildmasters' Guide to Ravnica。珊娜薩的萬事指南將在未來幾週內得到支持。您可以在商城中將玩家手冊和Guildmasters' Guide to Ravnica添加到compendium中，或者遊戲所有者可以與遊戲中的每個人分享他的compendium。", + "roll:-u": "ROLL:", + "prerequisite:": "Prerequisite:" } diff --git a/5th Edition OGL by Roll20/translations/zu.json b/5th Edition OGL by Roll20/translations/zu.json index 0c71030f38..6b585c4f40 100644 --- a/5th Edition OGL by Roll20/translations/zu.json +++ b/5th Edition OGL by Roll20/translations/zu.json @@ -612,5 +612,7 @@ "charmancer-leveler-custom-class-warning": "crwdns84084:0crwdne84084:0", "charmancer-welcome-lp": "crwdns84086:0crwdne84086:0", "charmancer-leveler-what-is-lp": "crwdns84088:0crwdne84088:0", - "charmancer-compendium-detail-lp": "crwdns84090:0crwdne84090:0" + "charmancer-compendium-detail-lp": "crwdns84090:0crwdne84090:0", + "roll:-u": "crwdns84100:0crwdne84100:0", + "prerequisite:": "crwdns84102:0crwdne84102:0" } diff --git a/Call_of_Cthulhu_Spanish/translations/de.json b/Call_of_Cthulhu_Spanish/translations/de.json index c293d34a9e..c126cdbe1b 100644 --- a/Call_of_Cthulhu_Spanish/translations/de.json +++ b/Call_of_Cthulhu_Spanish/translations/de.json @@ -139,5 +139,5 @@ "weekly-u": "Wöchentlich", "objective-u": "Ziel", "edition-u": "Spiel Edition", - "edition-info": "Choose between editions. If you are playing the 6e french edition, please, use the especific sheet, this isn't the one you're looking for. If you convert a game between editions, you will need to change the skills manually." + "edition-info": "Wähle zwischen den Editionen. Wenn du die französische Version 6e spielen möchtest, verwende bitte den entsprechenden Charakterbogen, dies ist nicht der, nach dem du suchst. Wenn du ein Spiel zwischen den Editionen konvertierst, müssen die Fertigkeiten manuell geändert werden." } diff --git a/Das_Schwarze_Auge_5/translations/de.json b/Das_Schwarze_Auge_5/translations/de.json index a8c22a2673..3c7f44def4 100644 --- a/Das_Schwarze_Auge_5/translations/de.json +++ b/Das_Schwarze_Auge_5/translations/de.json @@ -976,7 +976,7 @@ "Gaben-und-inoffizielle-Talente": "Gaben und inoffizielle Talente", "Gaben-Erklärung": "hier können eigene/inoffizielle Talente nach eigenen Vorgaben eingegeben werden welche man haben möchte, aber im Grundregelwerk von DSA5 aber nicht existieren", "Probe": "Probe", - "Roll": "Roll", + "Roll": "Wurf", "A": "A", "B": "B", "C": "C", diff --git a/Das_Schwarze_Auge_5/translations/en.json b/Das_Schwarze_Auge_5/translations/en.json index 575a6be0af..58ca5dba8c 100644 --- a/Das_Schwarze_Auge_5/translations/en.json +++ b/Das_Schwarze_Auge_5/translations/en.json @@ -54,8 +54,8 @@ "Kompetent": "Kompetent", "Meisterlich": "Meisterlich", "Brilliant": "Brillant", - "Legendär": "Legendär", - "Kultur": "Kultur", + "Legendär": "Legendary", + "Kultur": "Culture", "Ambosszwerge": "Ambosszwerge", "Andergaster": "Andergaster", "Aranier": "Aranier", @@ -75,7 +75,7 @@ "Nivesen": "Nivesen", "Norbaden": "Norbarden", "Nordaventurier": "Nordaventurier", - "Nostrier": "Nostrier", + "Nostrier": "Nostrian", "Novadis": "Novadis", "Steppenelfen": "Steppenelfen", "Südaventurier": "Südaventurier", diff --git a/Das_Schwarze_Auge_5/translations/fr.json b/Das_Schwarze_Auge_5/translations/fr.json index 5693bda38e..2f4bb54eb4 100644 --- a/Das_Schwarze_Auge_5/translations/fr.json +++ b/Das_Schwarze_Auge_5/translations/fr.json @@ -306,9 +306,9 @@ "Farbenblind": "Achromatie", "Fettleibig-Regel-Pub": "\n\t\t\t\t\t\tRègle : le désavantage donne un malus de –1 à toutes les épreuves dʼescalade, de maîtrise corporelle, de danse et de furtivité.
\n\t\t\t\t\t\tPublication : VR01 - Règles p. 176", "Fettleibig": "Obésité", - "Giftanfällig-Regel-Pub": "\n\t\t\t\t\t\tRegel: Eine Giftanfälligkeit verschlechtert Zähigkeit und Seelenkraft um 1 pro Stufe, wenn es darum geht, Giften zu widerstehen.
\n\t\t\t\t\t\tPublikation: VR01 - Regelwerk S. 171", + "Giftanfällig-Regel-Pub": "\n\t\t\t\t\t\tRègle : une sensibilité aux poisons donne un malus de –1 point par niveau à la ténacité physique et à la ténacité mentale lorsquʼil sʼagit de résister aux poisons.
\n\t\t\t\t\t\tPublication : VR01 - Règles p. 178", "Giftanfällig": "Sensibilité aux poisons", - "Gläsern-Regel-Pub": "\n\t\t\t\t\t\tRegel: Die Wundschwelle des Helden sinkt durch den Nachteil um 1.
\n\t\t\t\t\t\tPublikation: VR02 - Aventurisches Kompendium S. 133", + "Gläsern-Regel-Pub": "\n\t\t\t\t\t\tRègle: Le seuil de blessure du héros baisse de 1 en raison du désavantage.
\n\t\t\t\t\t\tPublication: VR02 - Aventuria Compendium p. 133", "Gläsern": "Cassant comme le verre", "Hässlich-Regel-Pub": "\n\t\t\t\t\t\tRegel: Durch jede Stufe dieses Nachteils erleidet der Held eine Erschwernis von 1 auf Betören (Anbandeln, Liebeskünste), Überreden (Manipulieren, Schmeicheln) und Handel (Feilschen).
\n\t\t\t\t\t\tPublikation: VR01 - Regelwerk S. 172", "Hässlich": "Laideur", @@ -727,15 +727,15 @@ "Proben": "Épreuves", "Fliegen": "Vol", "Gaukeleien": "Batellerie", - "Bauchreden-AG": "Bauchreden (AG)", + "Bauchreden-AG": "Ventriloquie (DA)", "Feuer-schlucken-AG": "Avaleur de feu (DA)", "Feuerwerk-AG": "Feux d'artifice (DA)", "Reiten": "Équitation", "Raubtiergeruch-MaxQS": "Raubtiergeruch (max. 1 QS)", "Singen": "Chant", "Wohlklang-Plus": "Voie agréable (+)", - "Operngesang-AG": "Operngesang (AG)", - "Zweistimmiger-Gesang-AG": "Zweistimmiger Gesang (AG)", + "Operngesang-AG": "Chant lyrique (DA)", + "Zweistimmiger-Gesang-AG": "Chant diphonique (DA)", "Ermutigender-Gesang-EM": "Chant d'encouragement (AE)", "Faszinierender-Gesang-EM": "Chant fascinant (AE)", "Tanzen": "Danse", @@ -784,7 +784,7 @@ "Waldkundig-Plus": "Connaissance des forêts (+)", "Wüstenkundig-Plus": "Connaissance des déserts (+)", "Fesseln": "Pratique des nœuds", - "Seile-herstellen-AG": "Seile herstellen (AG)", + "Seile-herstellen-AG": "Fabrication de cordes (DA)", "Fischer-QS": "Pêcheur (NR)", "Brabacudagift-BG": "Poison de Brabacuda (SP)", "Orientierung": "Orientation", @@ -826,12 +826,12 @@ "Uhrwerk-BG": "Uhrwerk (BG)", "Vinsalter-Ei-BG": "&Oelig;uf de Vinsalt (SP)", "Zwergische-Tresore-BG": "Zwergische Tresore (BG)", - "Zahlenmystik-AG": "Zahlenmystik (AG)", + "Zahlenmystik-AG": "Numérologie (DA)", "Algebra-BG": "Algèbre (SP)", "Geometrie-BG": "Géométrie (SP)", "Wahrscheinlichkeitsrechnung-BG": "Wahrscheinlichkeitsrechnung (BG)", "R": "R", - "Gildenrecht-AG": "Gildenrecht (AG)", + "Gildenrecht-AG": "Droit des guildes de magiciens (DA)", "Sagen-und-Legenden": "Contes & légendes", "Inseln-im-Nebel-BG": "Inseln im Nebel (BG)", "Menacoriten-BG": "Menacoriten (BG)", @@ -883,7 +883,7 @@ "Zorganpocken-BG": "Zorganpocken (BG)", "Heilkunde-Seele": "Soin de l'esprit", "Heilkunde-Wunden": "Soin des blessures", - "Boote-bauen-AG": "Boote bauen (AG)", + "Boote-bauen-AG": "Construction de navires (DA)", "Kutschen-bauen-AG": "Kutschen bauen (AG)", "Instrumente-bauen-AG": "Facture dʼinstruments (DA)", "Räder-herstellen-AG": "Räder herstellen (AG)", @@ -920,8 +920,8 @@ "Musizieren": "Musique", "Dirigieren-AG": "Dirigieren (AG)", "Schlösserknacken": "Crochetage", - "Fallen-entschärfen-AG": "Fallen entschärfen (AG)", - "Glasbläserei-AG": "Glasbläserei (AG)", + "Fallen-entschärfen-AG": "Désamorcer des pièges (DA)", + "Glasbläserei-AG": "Soufflage de verre (DA)", "Kristalle-züchten-AG": "Kristalle züchten (AG)", "Töpferarbeiten-AG": "Töpferarbeiten (AG)", "Bildhauerei-EM": "Bildhauerei (EM)", diff --git a/Pathfinder Official/translations/de.json b/Pathfinder Official/translations/de.json index 33898bc2ce..25894e0236 100644 --- a/Pathfinder Official/translations/de.json +++ b/Pathfinder Official/translations/de.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "caster-level-check": "Caster Level Check", - "cost:": "Cost:", - "slot:": "Slot:", + "caster-level-check": "Zaubererstufen Wurf", + "cost:": "Preis:", + "slot:": "Position:", "reset-to-pc": "Zurücksetzen zu SC (Spielercharakter).", "reset-to-npc": "Zurücksetzen zu NSC (Monster/Nichtspielercharakter).", "rest-t": "Klicke auf zurücksetzen (auf 0 setzen) für alle pro-Tag Nutzungen.",