diff --git a/StarWars5E/translations/pt.json b/StarWars5E/translations/pt.json
index f557533bee..4c3c7e0f14 100644
--- a/StarWars5E/translations/pt.json
+++ b/StarWars5E/translations/pt.json
@@ -597,8 +597,7 @@
 	"ship-manufacturer:-u": "MANUFACTURER/LINE/CLASS:",
 	"ship-line:-u": "LINE:",
 	"ship-class:-u": "CLASS:",
-	"ship-credits-invested:-u": "CREDITS INVESTED:",
-	"ship-credits-next-tier:-u": "CREDITS NEEDED FOR NEXT TIER:",
+	"ship-credits-next-tier:-u": "CREDITS NEEDED TO UPGRADE TO NEXT TIER:",
 	"modifications-u": "MODIFICATIONS",
 	"ship-options-u": "SHIP OPTIONS",
 	"hyperdrive_class-u": "HYPERDRIVE CLASS",
@@ -644,5 +643,113 @@
 	"shield-capacity-x:-u": "SHIELD CAPACITY X:",
 	"regen-rate-x:-u": "REGEN RATE X:",
 	"sheet-type": "Sheet Type: ",
-	"sheet-type-info": "PC is the normal sheet, NPC is a compact sheet for non-player characters, and Ship is selfexplanatory."
+	"sheet-type-info": "PC is the normal sheet, NPC is a compact sheet for non-player characters, and Ship is selfexplanatory.",
+	"ship_boost-core": "Boost <span>(Str)</span>",
+	"ship_boost-u": "Boost",
+	"ship_ram-core": "Ram <span>(Str)</span>",
+	"ship_ram-u": "Ram",
+	"ship_hide-core": "Hide <span>(Dex)</span>",
+	"ship_hide-u": "Hide",
+	"ship_maneuvering-core": "Maneuvering <span>(Dex)</span>",
+	"ship_maneuvering-u": "Maneuvering",
+	"ship_patch-core": "Patch <span>(Con)</span>",
+	"ship_patch-u": "Patch",
+	"ship_regulation-core": "Regulation <span>(Con)</span>",
+	"ship_regulation-u": "Regulation",
+	"ship_astrogation-core": "Astrogation <span>(Int)</span>",
+	"ship_astrogation-u": "Astrogation",
+	"ship_data-core": "Data <span>(Int)</span>",
+	"ship_data-u": "Data",
+	"ship_probe-core": "Probe <span>(Intt)</span>",
+	"ship_probe-u": "Probe",
+	"ship_scan-core": "Scan <span>(Wis)</span>",
+	"ship_scan-u": "Scan",
+	"ship_impress-core": "Impress <span>(Cha)</span>",
+	"ship_impress-u": "Impress",
+	"ship_interfere-core": "Interfere <span>(Cha)</span>",
+	"ship_interfere-u": "Interfere",
+	"ship_menace-core": "Menace <span>(Cha)</span>",
+	"ship_menace-u": "Menace",
+	"ship_swindle-core": "Swindle <span>(Cha)</span>",
+	"ship_swindle-u": "Swindle",
+	"proficiently": "Proficiently Equipped",
+	"expertly": "Expertly Equipped",
+	"hull-dice-u": "HULL DICE",
+	"shield-dice-u": "SHIELD DICE",
+	"role-specialization:-u": "ROLE:",
+	"reactor-u": "Reactor",
+	"pwrcoupling-u": "Power Coupling",
+	"reactor-pwr-couple-u": "REACTOR &amp; POWER COUPLING",
+	"ship-pwr-die-label-u": "POWER DICE CAPACITY / AVAILABLE",
+	"central-system-u": "Central System",
+	"comms-system-u": "Communications",
+	"engines-system-u": "Engines",
+	"shields-system-u": "Shields",
+	"sensors-system-u": "Sensors",
+	"weapons-system-u": "Weapons",
+	"pwr-dice-u": "Power Die",
+	"pwr-dice-recovery-u": "Power Die Recovery",
+	"ship-cargo-tab-u": "CARGO",
+	"ship-mods-tab-u": "MODS",
+	"ship-suites-tab-u": "SUITES",
+	"ship-fuel-max": "Fuel Capacity",
+	"ship-fuel-current-label": "CURRENT FUEL (UNITS)",
+	"ship-food-max": "Food Capacity",
+	"ship-food-current-label": "CURRENT FOOD (PORTIONS)",
+	"ship-reg-cargo-max": "Cargo Capacity",
+	"ship-hidden-cargo-max": "Hidden Cargo Capacity",
+	"ship-fuel-cost-label": "FUEL COST (CR/Unit)",
+	"option-select-none-u": "None",
+	"ionization-reactor-u": "Ionization Reactor",
+	"fuel-cell-reactor-u": "Fuel Cell Reactor",
+	"pwr-core-reactor-u": "Power Core Reactor",
+	"direct-pwr-coup-u": "Direct Power Coupling",
+	"dist-pwr-coup-u": "Distributed Power Coupling",
+	"hub-spoke-pwr-coup-u": "Hub &amp; Spoke Power Coupling",
+	"ship-armor-label:": "Ship Armor:",
+	"ship-shield-label:": "Ship Shield:",
+	"deflection-shield-u": "Deflection Armor",
+	"lightweight-shield-u": "Lightweight Armor",
+	"reinforced-shield-u": "Reinforced Armor",
+	"custom-ship-armor-u": "Custom Armor",
+	"directional-shield-u": "Directional Shield",
+	"fortress-shield-u": "Fortress Shield",
+	"quick-charge-shield-u": "Quick Charge Shield",
+	"custom-ship-shield-u": "Custom Shield",
+	"armor-shields-label-u": "ARMOR &amp; SHIELDS",
+	"ship-mod-max": "Mod Capacity",
+	"ship-hardpoints-max": "Fixed Hardpoints",
+	"ship-t-hardpoints-max": "Turret Hardpoints",
+	"ship-suites-max": "Suite Capacity",
+	"ship-mod-current-u": "TOTAL MODIFICATIONS",
+	"ship-hardpoints-current-u": "HARDPOINTS USED",
+	"ship-t-hardpoints-current-u": "TURRET HARDPOINTS USED",
+	"ship-suites-current-u": "TOTAL SUITES",
+	"ship-weapons-u": "SHIP WEAPON ATTACKS",
+	"ship-weapon-category-u": "CATEGORY",
+	"ship-weapon-category:-u": "WEAPON CATEGORY: ",
+	"ship-weapon-facing-u": "FACING",
+	"ship-weapon-facing:-u": "WEAPON FACING: ",
+	"ship-weapon-range-u": "RANGE",
+	"primary-u": "PRIMARY",
+	"secondary-u": "SECONDARY",
+	"tertiary-u": "TERTIARY",
+	"quaternary-u": "QUATERNARY",
+	"turreted-u": "TURRETED",
+	"bow-front-u": "FRONT",
+	"stern-back-u": "BACK",
+	"port-left-u": "LEFT",
+	"starboard-right-u": "RIGHT",
+	"passive-ship-scan-u": "PASSIVE SCAN (WISDOM)",
+	"cost:-u": "COST: ",
+	"pwr-dice-cen-u": "Central System Power Die",
+	"pwr-dice-com-u": "Communications Power Die",
+	"pwr-dice-eng-u": "Engines Power Die",
+	"pwr-dice-shi-u": "Shields Power Die",
+	"pwr-dice-sen-u": "Sensors Power Die",
+	"pwr-dice-wea-u": "Weapons Power Die",
+	"grade:-u": "GRADE: ",
+	"broadsided-u": "BROADSIDED",
+	"modifications-suites-u": "SUITE MODIFICATIONS",
+	"ship-notes-u": "ADDITIONAL NOTES AND MISC."
 }
\ No newline at end of file