diff --git a/Storypath/translations/fi.json b/Storypath/translations/fi.json
index 15aac18f9b..7258fd13b7 100644
--- a/Storypath/translations/fi.json
+++ b/Storypath/translations/fi.json
@@ -60,7 +60,6 @@
   "create a obligation": "%{repeating_path_$X_add-obligation}",
   "create a path": "%{add-path}",
   "create a purview": "%{add-purview}",
-  "create a segment": "create a segment",
   "creature": "creature",
   "culture": "culture",
   "cunning": "cunning",
@@ -76,7 +75,6 @@
   "describe the obligation": "Describe the obligation",
   "describe the path": "Describe the path",
   "describe the purview": "Describe the Purview",
-  "describe the segment": "describe the segment",
   "describe your contact": "Describe your contact",
   "description": "description",
   "desperation pool": "desperation pool",
@@ -184,7 +182,6 @@
   "scion-origin": "scion: origin",
   "secondary pool": "secondary pool",
   "Segment description": "Segment description",
-  "segment name": "segment name",
   "Segment name": "Segment name",
   "segments": "segments",
   "select": "select",
@@ -227,27 +224,31 @@
   "vs": "vs",
   "What is the purview's innate power?": "What is the purview's innate power?",
   "whispered to gm": "whispered to gm",
-  "marvel": "marvel",
-  "use collateral": "use collateral",
-  "additional dice query": "How many additional dice should be rolled?",
-  "skill query": "Which skill would you like to roll?",
-  "attribute query": "Which attribute would you like to roll?",
-  "unnamed": "unnamed",
   "Do you have any enhancements": "Do you have any enhancements?",
-  "attribute only": "attribute only",
-  "difficulty query": "How difficult is the task?",
-  "Yes": "Yes",
   "No": "No",
-  "Roll {{skill}} and {{attribute}} with {{enhancement number}} enhancements and {{addDice}} additional dice?": "Roll {{0}} and {{1}} with {{2}} enhancements and {{3}} additional dice?",
-  "Roll {{attribute}} with {{enhancement number}} enhancements and {{addDice}} additional dice?": "Roll {{1}} with {{2}} enhancements and {{3}} additional dice?",
-  "Roll {{skill}} with {{enhancement number}} enhancements and {{addDice}} additional dice?": "Roll {{0}} with {{2}} enhancements and {{3}} additional dice?",
-  "Roll {{skill}} and {{attribute}} with {{addDice}} additional dice?": "Roll {{0}} and {{1}} with {{3}} additional dice?",
   "Roll {{attribute}} with {{addDice}} additional dice?": "Roll {{1}} with {{3}} additional dice?",
-  "Roll {{skill}} with {{addDice}} additional dice?": "Roll {{0}} with {{3}} additional dice?",
-  "Roll {{skill}} and {{attribute}} with {{enhancement number}} enhancements?": "Roll {{0}} and {{1}} with {{2}} enhancements?",
+  "Roll {{attribute}} with {{enhancement number}} enhancements and {{addDice}} additional dice?": "Roll {{1}} with {{2}} enhancements and {{3}} additional dice?",
   "Roll {{attribute}} with {{enhancement number}} enhancements?": "Roll {{1}} with {{2}} enhancements?",
-  "Roll {{skill}} with {{enhancement number}} enhancements?": "Roll {{0}} with {{2}} enhancements?",
-  "Roll {{skill}} and {{attribute}}?": "Roll {{0}} and {{1}}?",
   "Roll {{attribute}}?": "Roll {{1}}?",
-  "Roll {{skill}}?": "Roll {{0}}?"
+  "Roll {{skill}} and {{attribute}} with {{addDice}} additional dice?": "Roll {{0}} and {{1}} with {{3}} additional dice?",
+  "Roll {{skill}} and {{attribute}} with {{enhancement number}} enhancements and {{addDice}} additional dice?": "Roll {{0}} and {{1}} with {{2}} enhancements and {{3}} additional dice?",
+  "Roll {{skill}} and {{attribute}} with {{enhancement number}} enhancements?": "Roll {{0}} and {{1}} with {{2}} enhancements?",
+  "Roll {{skill}} and {{attribute}}?": "Roll {{0}} and {{1}}?",
+  "Roll {{skill}} with {{addDice}} additional dice?": "Roll {{0}} with {{3}} additional dice?",
+  "Roll {{skill}} with {{enhancement number}} enhancements and {{addDice}} additional dice?": "Roll {{0}} with {{2}} enhancements and {{3}} additional dice?",
+  "Roll {{skill}} with {{enhancement number}} enhancements?": "Roll {{0}} with {{2}} enhancements?",
+  "Roll {{skill}}?": "Roll {{0}}?",
+  "Yes": "Yes",
+  "[\"academics\",\"athletics\",\"close combat\",\"culture\",\"empathy\",\"firearms\",\"integrity\",\"leadership\",\"medicine\",\"occult\",\"persuasion\",\"pilot\",\"science\",\"subterfuge\",\"survival\",\"technology\"]": "[\"academics\",\"athletics\",\"close combat\",\"culture\",\"empathy\",\"firearms\",\"integrity\",\"leadership\",\"medicine\",\"occult\",\"persuasion\",\"pilot\",\"science\",\"subterfuge\",\"survival\",\"technology\"]",
+  "additional dice query": "How many additional dice should be rolled?",
+  "attribute only": "attribute only",
+  "attribute query": "Which attribute would you like to roll?",
+  "create a segment": "create a segment",
+  "describe the segment": "describe the segment",
+  "difficulty query": "How difficult is the task?",
+  "marvel": "marvel",
+  "segment name": "segment name",
+  "skill query": "Which skill would you like to roll?",
+  "unnamed": "unnamed",
+  "use collateral": "use collateral"
 }
\ No newline at end of file