diff --git a/Abstract Dungeon (FR base)/translations/de.json b/Abstract Dungeon (FR base)/translations/de.json
index c9aac50443..5f27861669 100644
--- a/Abstract Dungeon (FR base)/translations/de.json	
+++ b/Abstract Dungeon (FR base)/translations/de.json	
@@ -1,26 +1,26 @@
 {
-	"game": "Abstraktes Verlies",
-	"name": "Name",
-	"level": "Stufe",
-	"experience": "Erfahrungspunkte",
-	"bonus": "Bonus",
-	"game's name": "Name des Spielers",
-	"attributes'names": "Attribut",
-	"attributes' descriptions": "Attributs Beschreibung",
+	"game": "Abtract Donjon",
+	"name": "Nom :",
+	"level": "Niveau :",
+	"experience": "XP :",
+	"bonus": "Bonus :",
+	"game's name": "Nom du jeu",
+	"attributes'names": "Noms des attributs",
+	"attributes' descriptions": "Textes de description",
 	"secondary pools' name": "Nom des réserves secondaires",
-	"npc attacks": "NPC Angriff",
+	"npc attacks": "Attaques",
 	"npc resistances": "Résistances",
 	"npc vulnerabilities": "Vulnérabilités",
 	"npc special": "Spécial",
 	"opposition": "Opposition : ",
-	"attacks": "Angriff",
+	"attacks": "Attaques : ",
 	"resistances": "Résistances : ",
 	"vulnerabilities": "Vulnérabilités : ",
 	"special": "Spécial : ",
-	"result": "Ergebnis",
+	"result": "Résultat : ",
 	"uses": "utilise",
 	"gets": "obtient",
-	"Game's name :": "Name des Spielers",
+	"Game's name :": "Nom du jeu",
 	"gameinfo": "Change le nom du jeu pour correspondre à votre style",
 	"attributeinfo": "Change les caractéristiques pour correspondre à votre type de jeu",
 	"First attribute :": "Première caractéristique :",