diff --git a/Dark_Heresy/translations/el.json b/Dark_Heresy/translations/el.json
index afc38a6566..d5a3a47112 100644
--- a/Dark_Heresy/translations/el.json
+++ b/Dark_Heresy/translations/el.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"skills-list": "awareness,barter,carouse,charm,climb,concealment,contortionist,deceive,disguise,dodge,evaluate,gamble,inquiry,intimidate,logic,scrutiny,search,silentmove,swim",
+	"skills-list": "awareness,barter,carouse,charm,climb,command,concealment,contortionist,deceive,disguise,dodge,evaluate,gamble,inquiry,intimidate,logic,scrutiny,search,silentmove,swim",
 	"charactername": "Character Name",
 	"playername": "Player Name",
 	"homeworld": "Home World",
@@ -98,13 +98,13 @@
 	"range_pb:": "PB:",
 	"range_n:": "N:",
 	"range_m:": "M:",
-	"range_f:": "F:",
+	"range_f:": "L:",
 	"range_e:": "E:",
 	"range_description": "The input fields always show the maximum value for the distance category and the minimum value is always the previous category +1",
 	"type:": "Type:",
 	"rof:": "RoF:",
 	"clip:": "Clip:",
-	"reload:": "Reload:",
+	"reload:": "Rld:",
 	"gear": "Gear",
 	"thronegelt:": "Throne Gelt: ",
 	"income:": "Income: ",
@@ -120,7 +120,7 @@
 	"degreeofcorruption:": "Degree of Corruption:",
 	"experiencepoints": "Experience Points",
 	"xptospend": "XP to spend",
-	"totalxpspent": "Total XP spent",
+	"totalxpspent": "Total spent",
 	"totalxp": "Total",
 	"advancementtaken:": "Advancements Taken:",
 	"othernotes:": "Other Notes:",
@@ -165,9 +165,9 @@
 	"attacktype:": "Attack Type :",
 	"skill:": "Skill",
 	"modifier:": "Modifier",
-	"success": "Επιτυχία",
+	"success": "Success",
 	"failure": "Failure",
-	"with": "With",
+	"with": "with",
 	"degrees": "degrees",
 	"player-sheet-u": "Main sheet",
 	"psykana-u": "Psychic Powers",