diff --git a/Mothership Official/translations/pt.json b/Mothership Official/translations/pt.json
index c207aed241..8f81483609 100644
--- a/Mothership Official/translations/pt.json	
+++ b/Mothership Official/translations/pt.json	
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "name": "nome",
-    "level": "nível",
+    "name": "name",
+    "level": "level",
     "rank / title": "rank / title",
     "stress": "stress",
     "starts at 2": "starts at 2",
@@ -9,7 +9,7 @@
     "health": "health",
     "max": "max",
     "current": "current",
-    "class": "classe",
+    "class": "class",
     "rationalization, logic": "rationalization, logic",
     "surprise, loneliness": "surprise, loneliness",
     "hunder, disease, infection": "hunder, disease, infection",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "scavenging": "scavenging",
     "heavy machinery": "heavy machinery",
     "computers": "computers",
-    "mechanical repair": "consertos mecânicos",
+    "mechanical repair": "mechanical repair",
     "driving": "driving",
     "piloting": "piloting",
     "mathematics": "mathematics",
@@ -62,8 +62,8 @@
     "hyperspace": "hyperspace",
     "xenoesotericism": "xenoesotericism",
     "weapon specialization": "weapon specialization",
-    "sanity": "sanidade",
-    "fear": "medo",
+    "sanity": "sanity",
+    "fear": "fear",
     "body": "body",
     "armor": "armor",
     "hunger, disease, infection": "hunger, disease, infection",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "XP": "XP",
     "Stress & Panic": "Stress & Panic",
     "stress & panic": "stress & panic",
-    "notes": "notas",
+    "notes": "notes",
     "Study of language": "Study of language",
     "Study of life": "Study of life",
     "Emergency medical care and treatment": "Emergency medical care and treatment",
@@ -157,12 +157,12 @@
     "type": "type",
     "Gear": "Gear",
     "Weapon": "Weapon",
-    "Ammunition": "Munição",
+    "Ammunition": "Ammunition",
     "Armor": "Armor",
     "Patch": "Patch",
     "Trinket": "Trinket",
     "Other": "Other",
-    "attack": "ataque",
+    "attack": "attack",
     "damage": "damage",
     "Ranged": "Ranged",
     "Melee": "Melee",
@@ -236,7 +236,7 @@
     "sheet type": "sheet type",
     "PC": "PC",
     "Ship": "Ship",
-    "weapon": "arma",
+    "weapon": "weapon",
     "rank": "rank",
     "total crew": "total crew",
     "max crew": "max crew",
@@ -311,27 +311,27 @@
     "The engine needs fuel to run on. Every jump requires double the fuel of the jump (Jump 2 = 4 fuel) and thrusters burn 1 unit of fuel per day. The engine requires at least 3 fuel for every point of engine plus any extra fuel capacity you want to add. More fuel can be stored in Cargo Holds at 1 Fuel per 10 Cargo.": "The engine needs fuel to run on. Every jump requires double the fuel of the jump (Jump 2 = 4 fuel) and thrusters burn 1 unit of fuel per day. The engine requires at least 3 fuel for every point of engine plus any extra fuel capacity you want to add. More fuel can be stored in Cargo Holds at 1 Fuel per 10 Cargo.",
     "Frame covers the miscellaneous parts of a ship, docking gear, airlocks, ventillation, corridors, comms relays, everything else a ship generally uses. Frame is 1 point per 10 points of base hull.": "Frame covers the miscellaneous parts of a ship, docking gear, airlocks, ventillation, corridors, comms relays, everything else a ship generally uses. Frame is 1 point per 10 points of base hull.",
     "range": "range",
-    "short": "curto",
-    "medium": "média",
+    "short": "short",
+    "medium": "medium",
     "long": "long",
     "critical damage": "critical damage",
     "critical effect": "critical effect",
     "shots": "shots",
     "ammunition": "ammunition",
-    "effect": "efeito",
+    "effect": "effect",
     "armor bonus": "armor bonus",
     "This works exactly like the PC's combat stat, except it doubles as an armor save.": "This works exactly like the PC's combat stat, except it doubles as an armor save.",
     "This works exactly like the PC's speed stat.": "This works exactly like the PC's speed stat.",
     "This is a catchall for Fear, Sanity, Body, Intellect and everything else.": "This is a catchall for Fear, Sanity, Body, Intellect and everything else.",
-    "Instinct": "Instinto",
-    "Combat": "Combate",
+    "Instinct": "Instinct",
+    "Combat": "Combat",
     "Speed": "Speed",
     "Attacks": "Attacks",
     "Special Abilities": "Special Abilities",
-    "Name": "Nome",
+    "Name": "Name",
     "hits": "hits",
-    "hitpoints": "pontos de vida",
-    "description": "descrição",
+    "hitpoints": "hitpoints",
+    "description": "description",
     "Enter the NPC's description here.": "Enter the NPC's description here.",
     "Enter the NPC's equipment here.": "Enter the NPC's equipment here.",
     "NPC": "NPC"