From 951b7fbf074ffec1dcdf6bf7917d22d3435781bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wing-it <nathanael@roll20.net>
Date: Wed, 16 Dec 2020 07:56:30 -0600
Subject: [PATCH] New translations translation.json (Italian)

---
 Coriolis Alternative/translations/it.json | 80 +++++++++++------------
 1 file changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/Coriolis Alternative/translations/it.json b/Coriolis Alternative/translations/it.json
index 643fee7bdf..480e249d90 100644
--- a/Coriolis Alternative/translations/it.json	
+++ b/Coriolis Alternative/translations/it.json	
@@ -1,71 +1,71 @@
 {
     "tab-pc": "PC sheet",
     "tab-spaceship": "Spaceship sheet",
-    "tab-utility": "Utility",
-    "Attributes": "Attributes",
+    "tab-utility": "Informazioni",
+    "Attributes": "Attributi",
     "attribute-strength": "Forza",
     "attribute-agility": "Agilità",
-    "attribute-wits": "Wits",
-    "attribute-empathy": "Empathy",
-    "skill-force": "Force",
-    "skill-melee-combat": "Melee Combat",
+    "attribute-wits": "Acume",
+    "attribute-empathy": "Empatia",
+    "skill-force": "Forza",
+    "skill-melee-combat": "Combattimento Corpo a Corpo",
     "skill-dexterity": "Destrezza",
-    "skill-infiltration": "Infiltration",
-    "skill-ranged-combat": "Ranged Combat",
+    "skill-infiltration": "Sotterfugio",
+    "skill-ranged-combat": "Combattimento a Distanza",
     "skill-ranged-combat-short": "A distanza",
-    "skill-pilot": "Pilot",
-    "skill-observation": "Observation",
+    "skill-pilot": "Pilotaggio",
+    "skill-observation": "Osservazione",
     "skill-survival": "Sopravvivenza",
-    "skill-data-djinn": "Data Djinn",
+    "skill-data-djinn": "Dijinn dei Dati",
     "skill-data-djinn-short": "Djinn",
-    "skill-medicurgy": "Medicurgy",
-    "skill-science": "Science",
-    "skill-technology": "Technology",
-    "skill-manipulation": "Manipulation",
-    "skill-command": "Command",
-    "skill-culture": "Culture",
-    "skill-mystic-powers": "Mystic Powers",
-    "button-reset-ep": "Reset EP",
+    "skill-medicurgy": "Medicurguia",
+    "skill-science": "Scienze",
+    "skill-technology": "Tecnologia",
+    "skill-manipulation": "Persuasione",
+    "skill-command": "Comandare",
+    "skill-culture": "Cultura",
+    "skill-mystic-powers": "Poteri Mistici",
+    "button-reset-ep": "Ripristina Punti Energia",
     "button-roll-initiative": "Iniziativa",
     "button-roll-ship-armor": "Armatura",
-    "button-ship-sensors": "Sensors",
+    "button-ship-sensors": "Sensori",
     "button-roll-armor": "Armatura",
-    "button-roll-radiation": "Radiation",
+    "button-roll-radiation": "Radiazione",
     "button-roll-primary-weapon": "Primary Weapon Attack",
     "button-roll-secondary-weapon": "Secondary Weapon Attack",
-    "char-experience": "Experience",
+    "char-experience": "Esperienza",
     "char-name": "Nome",
     "char-background": "Sfondo",
-    "char-concept": "Concept",
-    "char-icon": "Icon",
-    "char-group-concept": "Group Concept",
+    "char-concept": "Concetto",
+    "char-icon": "Icona",
+    "char-group-concept": "Concetto del Gruppo",
     "char-reputation": "Reputazione",
-    "char-personal-problem": "Personal Problem",
-    "char-hitpoints": "Hitpoints",
+    "char-personal-problem": "Problema Personale",
+    "char-hitpoints": "Punti Ferita",
     "char-hitpoint-bonus": "Talent bonus",
-    "char-hitpoint-max": "Maximum",
-    "char-mindpoints": "Mindpoints",
+    "char-hitpoint-max": "Massimo",
+    "char-mindpoints": "Punti Mente",
     "char-mindpoint-bonus": "Talent bonus",
-    "char-mindpoint-max": "Maximum",
+    "char-mindpoint-max": "Massimo",
     "char-birr": "Birr",
-    "ship-energy": "Energy Points",
-    "ship-energy-current": "Current EP",
-    "ship-energy-max": "Maximum",
-    "ship-energy-used": "Ep in use",
-    "ship-hull": "Hull Points",
+    "ship-energy": "Punti Energia",
+    "ship-energy-current": "PE Attuali",
+    "ship-energy-max": "Massimo",
+    "ship-energy-used": "PE utilizzati",
+    "ship-hull": "Punti Scafo",
     "ship-hull-current": "HP restanti",
-    "ship-hull-max": "Maximum",
-    "ship-critical-damage": "Critical Damage",
+    "ship-hull-max": "Massimo",
+    "ship-critical-damage": "Danno Critico",
     "ship-maneuverability": "Manovrabilità",
     "ship-speed": "Velocità",
     "ship-signature": "Riconoscibilità",
     "ship-armor": "Armatura",
     "ship-max-modules": "Moduli",
     "ship-cargo": "Cargo",
-    "ship-shipyard": "Shipyard",
-    "ship-name": "Ship name",
+    "ship-shipyard": "Cantiere",
+    "ship-name": "Nome Nave",
     "ship-class": "Class & Type",
-    "ship-problem": "Problem",
+    "ship-problem": "Problema",
     "ship-debt": "Debt",
     "ship-ep": "EP",
     "ship-bridge": "Bridge",