From 8d8706c5ced1d2cfacbd3869bfc2ccfcc32def7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 1 Sep 2022 17:47:02 -0400 Subject: [PATCH] New translations translation.json (Japanese) --- Apocalypse Keys/translations/ja.json | 156 ++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 131 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/Apocalypse Keys/translations/ja.json b/Apocalypse Keys/translations/ja.json index 6c1c109896..728cc40981 100644 --- a/Apocalypse Keys/translations/ja.json +++ b/Apocalypse Keys/translations/ja.json @@ -641,8 +641,14 @@ "The Peacemaker": "The Peacemaker", "Psychic Invokers": "Psychic Invokers", "Subcontractor": "Subcontractor", - "Final Mystery Moves": "Final Mystery Moves", - "The following is a playbook move that the Keeper may offer you during (or before!) the Final Mystery. The move is crafted to specifically address the core emotional theme and unique question of your playbook.": "The following is a playbook move that the Keeper may offer you during (or before!) the Final Mystery. The move is crafted to specifically address the core emotional theme and unique question of your playbook.", + "Final Mystery Move": "Final Mystery Move", + "The Crown of Prophecy": "The Crown of Prophecy", + "Follow Me into the Dark": "Follow Me into the Dark", + "Waking Up from the Dream": "Waking Up from the Dream", + "In Death There Is Only Love": "In Death There Is Only Love", + "Stolen Time": "Stolen Time", + "Glory Be My Name": "Glory Be My Name", + "The Gift": "The Gift", "Unleash the Dark": "Unleash the Dark", "Power Through Darkness": "Power Through Darkness", "Reveal Your Heart": "Reveal Your Heart", @@ -763,17 +769,123 @@ "describe how your body transforms and what you feed on. Spend Darkness Tokens and roll.": "describe how your body transforms and what you feed on. Spend Darkness Tokens and roll.", "you blunt the worst edges of your Hunger and feed on only as much as you need. Choose one:": "you blunt the worst edges of your Hunger and feed on only as much as you need. Choose one:", "Describe how your form becomes more human, clear": "Describe how your form becomes more human, clear", + "1 Condition.": "1 Condition.", "Describe who you wish you could feed on instead, gain": "Describe who you wish you could feed on instead, gain", - "with them": "with them", "Give into the euphoria of the feeding, describe how you feel and create or replace a": "Give into the euphoria of the feeding, describe how you feel and create or replace a", "Hunger Condition": "Hunger Condition", "to reflect this.": "to reflect this.", "your Hunger grows deeper, edged with endless teeth as your humanity slips further away. Choose one:": "your Hunger grows deeper, edged with endless teeth as your humanity slips further away. Choose one:", "Ask the Keeper what the Harbinger within you screams for, gain": "Ask the Keeper what the Harbinger within you screams for, gain", "If you give into the Harbinger, clear": "If you give into the Harbinger, clear", - "1 Condition.": "1 Condition.", "Give into the worst of your Hunger and go too far, inviting chaos and terror. Name a new fear you have and create or replace a": "Give into the worst of your Hunger and go too far, inviting chaos and terror. Name a new fear you have and create or replace a", "you lose control of the Hunger completely, the Keeper describes how your form twists into obscene and heartbreaking new shapes. Prepare for the worst.": "you lose control of the Hunger completely, the Keeper describes how your form twists into obscene and heartbreaking new shapes. Prepare for the worst.", + "The following is a playbook move that the Keeper may offer you during (or before!) the Final Mystery. The move is crafted to specifically address the core emotional theme and unique question of your playbook.": "The following is a playbook move that the Keeper may offer you during (or before!) the Final Mystery. The move is crafted to specifically address the core emotional theme and unique question of your playbook.", + "When you place the crown of prophecy on your brow,": "When you place the crown of prophecy on your brow,", + "declare a harrowing aspect of your prophecy and how it comes to pass. Spend Darkness Tokens and roll.": "declare a harrowing aspect of your prophecy and how it comes to pass. Spend Darkness Tokens and roll.", + "the prophecy bends to your will.": "the prophecy bends to your will.", + "Declare the fate of another and tie them to your prophecy. They will act in accordance with your prophecy and seek to fulfill it. In addition, gain": "Declare the fate of another and tie them to your prophecy. They will act in accordance with your prophecy and seek to fulfill it. In addition, gain", + "Declare the demise of another and doom them. Describe what power or truth they lose access to. In addition, gain": "Declare the demise of another and doom them. Describe what power or truth they lose access to. In addition, gain", + "with What the Darkness Demands.": "with What the Darkness Demands.", + "Take on your true and final form, leaving behind the shell you once were. Gain every": "Take on your true and final form, leaving behind the shell you once were. Gain every", + "power of darkness": "power of darkness", + "from your playbook until the end of the Final Mystery.": "from your playbook until the end of the Final Mystery.", + "the prophecy shatters and reality breaks around you.": "the prophecy shatters and reality breaks around you.", + "Choose one from below:": "Choose one from below:", + "The crown of prophecy reforms itself, each player (including you and the Keeper) will each declare one sentence to create a new prophecy for you. By the end of the Final Mystery, the prophecy will be fulfilled in one way or another.": "The crown of prophecy reforms itself, each player (including you and the Keeper) will each declare one sentence to create a new prophecy for you. By the end of the Final Mystery, the prophecy will be fulfilled in one way or another.", + "The crown of prophecy creates a mirror image of itself—choose another to share the burden of the prophecy with you. By the end of the Final Mystery, one of you must fulfill the prophecy—one way or another.": "The crown of prophecy creates a mirror image of itself—choose another to share the burden of the prophecy with you. By the end of the Final Mystery, one of you must fulfill the prophecy—one way or another.", + "the prophecy comes to bear and will be fulfilled now, in one way or another.": "the prophecy comes to bear and will be fulfilled now, in one way or another.", + "The world you were summoned from bleeds violently into this world, the Keeper will tell you what happens next.": "The world you were summoned from bleeds violently into this world, the Keeper will tell you what happens next.", + "When you share an aspect of your terrible powers with another,": "When you share an aspect of your terrible powers with another,", + "ask the Keeper what catastrophic destruction you cause and how it hastens the apocalypse.": "ask the Keeper what catastrophic destruction you cause and how it hastens the apocalypse.", + "Your power purifies those around you, all PCs clear": "Your power purifies those around you, all PCs clear", + "all their Conditions": "all their Conditions", + "and gain": "and gain", + "with you.": "with you.", + "Your power surges and leaves scars on those around you—all PCs mark": "Your power surges and leaves scars on those around you—all PCs mark", + "two Conditions": "two Conditions", + "with What the Darkness Demands of them.": "with What the Darkness Demands of them.", + "All PCs have access to every": "All PCs have access to every", + "in their playbook until the end of the Final Mystery.": "in their playbook until the end of the Final Mystery.", + "You destroy an aspect of your humanity for all to see and take on a form beyond mortal comprehension. Gain every": "You destroy an aspect of your humanity for all to see and take on a form beyond mortal comprehension. Gain every", + "When you sacrifice a recent memory to reclaim an aspect of your past self,": "When you sacrifice a recent memory to reclaim an aspect of your past self,", + "declare what the memory is. Spend Darkness Tokens and roll.": "declare what the memory is. Spend Darkness Tokens and roll.", + "your former and current selves sing in harmony.": "your former and current selves sing in harmony.", + "Some of your memories return for a fleeting moment before fading away. The Keeper offers you two Keys related to your past.": "Some of your memories return for a fleeting moment before fading away. The Keeper offers you two Keys related to your past.", + "Draw a line between two Keys and a single Facet of the Final Mystery. Declare two irrevocable truths about the Final Mystery, and explain how it is related to your present self.": "Draw a line between two Keys and a single Facet of the Final Mystery. Declare two irrevocable truths about the Final Mystery, and explain how it is related to your present self.", + "Regain all of your memories, at great cost to yourself or another.": "Regain all of your memories, at great cost to yourself or another.", + "your lost memories come flooding in and overwhelm you.": "your lost memories come flooding in and overwhelm you.", + "Your psychic abilities cause catastrophic and permanent damage. Gain every": "Your psychic abilities cause catastrophic and permanent damage. Gain every", + "Your past self feeds on your powers and violently separates from you, becoming their own person. They will whisper a terrible truth to you before they escape into the world of dreams. Uncover two Keys.": "Your past self feeds on your powers and violently separates from you, becoming their own person. They will whisper a terrible truth to you before they escape into the world of dreams. Uncover two Keys.", + "your present self and the life you built are buckling under the truth of your past.": "your present self and the life you built are buckling under the truth of your past.", + "Decide for yourself if your past self asserts itself, destroying your present self, or if you lose access to the past forever. No matter what choice you make, the Keeper will tell you what happens next.": "Decide for yourself if your past self asserts itself, destroying your present self, or if you lose access to the past forever. No matter what choice you make, the Keeper will tell you what happens next.", + "When you allow Death to take hold of you,": "When you allow Death to take hold of you,", + "weaken the veil between death and the living.": "weaken the veil between death and the living.", + "Spend Darkness Tokens and roll.": "Spend Darkness Tokens and roll.", + "both death and life hold and keep you.": "both death and life hold and keep you.", + "All that you touch with your hands will wither and die, for now. In addition, every PC gains": "All that you touch with your hands will wither and die, for now. In addition, every PC gains", + "All that you touch with your hands will flourish and heal, for now. In addition, every PC clears": "All that you touch with your hands will flourish and heal, for now. In addition, every PC clears", + "one Condition.": "one Condition.", + "Death and life reveal great truths to you. Uncover": "Death and life reveal great truths to you. Uncover", + "and draw a line from it to a Facet of the Final Mystery. Declare an irrevocable truth about the Final Mystery.": "and draw a line from it to a Facet of the Final Mystery. Declare an irrevocable truth about the Final Mystery.", + "Death claims what should not belong to them.": "Death claims what should not belong to them.", + "Death will reveal their chosen avatar and claim this place. A roiling sea of spectral entities floods the area and beyond, forever steeping it in loss and despair. You now have a new way of gaining Darkness Tokens:": "Death will reveal their chosen avatar and claim this place. A roiling sea of spectral entities floods the area and beyond, forever steeping it in loss and despair. You now have a new way of gaining Darkness Tokens:", + "Allow Death to speak and act through me.": "Allow Death to speak and act through me.", + "You and every PC mark two Conditions, but for a time you regain your soul and body from before death corrupted you. Gain every": "You and every PC mark two Conditions, but for a time you regain your soul and body from before death corrupted you. Gain every", + "Death takes hold of you and will not let go,": "Death takes hold of you and will not let go,", + "and the veil between death and the living is sundered. The Keeper will tell you what happens next.": "and the veil between death and the living is sundered. The Keeper will tell you what happens next.", + "You’ve carried the history of your people long enough to feel the weight and weakness of time itself.": "You’ve carried the history of your people long enough to feel the weight and weakness of time itself.", + "When you shatter the laws of time,": "When you shatter the laws of time,", + "declare how you take on a new form to reflect the future that was stolen from you and your people. Spend Darkness Tokens and roll.": "declare how you take on a new form to reflect the future that was stolen from you and your people. Spend Darkness Tokens and roll.", + "time starts again, the threads of your grief rebuilding the future.": "time starts again, the threads of your grief rebuilding the future.", + "An aspect of your people is reborn, and hope blooms. You become the paragon of your people. Gain every": "An aspect of your people is reborn, and hope blooms. You become the paragon of your people. Gain every", + "The spirit of your people infuses your chosen comrades. Every PC unmarks": "The spirit of your people infuses your chosen comrades. Every PC unmarks", + "one Condition": "one Condition", + "and gains one Bond with you.": "and gains one Bond with you.", + "You are no longer the Last. You reach through time and pull from the past another survivor of your tragedy. Gain": "You are no longer the Last. You reach through time and pull from the past another survivor of your tragedy. Gain", + "with them—until the end of the Final Mystery they will assist you in fighting back the apocalypse.": "with them—until the end of the Final Mystery they will assist you in fighting back the apocalypse.", + "what you have lost overwhelms you,": "what you have lost overwhelms you,", + "and grief demands your all. Choose one:": "and grief demands your all. Choose one:", + "Your grief offers revelation, you uncover two Keys. At the end of the Final Mystery, a corrupted version of your people will be reborn, seeking retribution.": "Your grief offers revelation, you uncover two Keys. At the end of the Final Mystery, a corrupted version of your people will be reborn, seeking retribution.", + "You burn brighter than any star. You no longer mark Conditions. At the end of the Final Mystery, you will leave DIVISION and meet the end of your days in solitude. When you are gone, there will never be another like you in all the universe.": "You burn brighter than any star. You no longer mark Conditions. At the end of the Final Mystery, you will leave DIVISION and meet the end of your days in solitude. When you are gone, there will never be another like you in all the universe.", + "time shatters again and again and again.": "time shatters again and again and again.", + "You and all who are vulnerable are pulled into a time loop, the Keeper will tell you what happens next.": "You and all who are vulnerable are pulled into a time loop, the Keeper will tell you what happens next.", + "When you gamble all that remains of your divinity,": "When you gamble all that remains of your divinity,", + "describe how you become a wretched and mortal thing.": "describe how you become a wretched and mortal thing.", + "your mortal skin falls away to reveal stolen divinity that is yours, until the end of the Final Mystery.": "your mortal skin falls away to reveal stolen divinity that is yours, until the end of the Final Mystery.", + "Take on a divine form that none may look at directly without burning away. When you": "Take on a divine form that none may look at directly without burning away. When you", + "you completely overwhelm the senses of your target, even on a miss.": "you completely overwhelm the senses of your target, even on a miss.", + "Take on a divine form that bends reality around it in unpredictable ways. When you,": "Take on a divine form that bends reality around it in unpredictable ways. When you,", + "you dramatically change your surroundings permanently, even on a miss.": "you dramatically change your surroundings permanently, even on a miss.", + "Take on a divine form that offers both horror and beauty beyond comparison. When you,": "Take on a divine form that offers both horror and beauty beyond comparison. When you,", + "you and the one you open up to gain": "you and the one you open up to gain", + "with What the Darkness Demands,": "with What the Darkness Demands,", + "even on a miss.": "even on a miss.", + "the heavens part and glory be your name, but your imperfect vessel can only hold this form for so long.": "the heavens part and glory be your name, but your imperfect vessel can only hold this form for so long.", + "Share your glory with others. You and all PCs": "Share your glory with others. You and all PCs", + "clear their Conditions,": "clear their Conditions,", + "and all those susceptible to your glory gain a new": "and all those susceptible to your glory gain a new", + "that reflects your glory. At the end of the Final Mystery, a violent and dangerous cult dedicated to your glory will be formed.": "that reflects your glory. At the end of the Final Mystery, a violent and dangerous cult dedicated to your glory will be formed.", + "Drain the divine from your fellow monsters. You and all PCs": "Drain the divine from your fellow monsters. You and all PCs", + "mark one Condition,": "mark one Condition,", + "and you gain every": "and you gain every", + "your divinity goes dormant and you are trapped in this mortal shell, for now.": "your divinity goes dormant and you are trapped in this mortal shell, for now.", + "The hunger within you grows and seeks new hosts, offering you power in exchange.": "The hunger within you grows and seeks new hosts, offering you power in exchange.", + "When you choose to permanently infect another with your hunger,": "When you choose to permanently infect another with your hunger,", + "mark": "mark", + "a Condition": "a Condition", + "and choose one:": "and choose one:", + "Infect an Omen with the hunger:": "Infect an Omen with the hunger:", + "The Omen can now use": "The Omen can now use", + "until the end of the Final Mystery, and you permanently gain one of their": "until the end of the Final Mystery, and you permanently gain one of their", + "powers of darkness": "powers of darkness", + "from their playbook. The Omen gains the permanently marked Condition:": "from their playbook. The Omen gains the permanently marked Condition:", + "Ravenous.": "Ravenous.", + "Infect a Harbinger with the hunger:": "Infect a Harbinger with the hunger:", + "Describe how you open your hearts to each other in a moment of cruel intimacy. The Keeper will tell you what new": "Describe how you open your hearts to each other in a moment of cruel intimacy. The Keeper will tell you what new", + "you permanently gain that reflect your connection to the Harbinger. At the end of the Final Mystery, the Harbinger will return, changed and twisted by your hunger.": "you permanently gain that reflect your connection to the Harbinger. At the end of the Final Mystery, the Harbinger will return, changed and twisted by your hunger.", + "Infect an innocent with the hunger:": "Infect an innocent with the hunger:", + "The Keeper will describe how they become stronger than you will ever be. Gain": "The Keeper will describe how they become stronger than you will ever be. Gain", + "with them, until the end of the Final Mystery they will assist you in fighting back the apocalypse. At the end of the Final Mystery they’ll disappear, taking an aspect of the hunger with them.": "with them, until the end of the Final Mystery they will assist you in fighting back the apocalypse. At the end of the Final Mystery they’ll disappear, taking an aspect of the hunger with them.", "unmark this": "unmark this", "mark this": "mark this", "hide this": "hide this", @@ -819,12 +931,10 @@ "you hold back the Harbinger within you and your heart shines through.": "you hold back the Harbinger within you and your heart shines through.", "Erase your Ruin track": "Erase your Ruin track", "and your love gains": "and your love gains", - "with you.": "with you.", "you further entangle your beloved in your prophecy.": "you further entangle your beloved in your prophecy.", "If your beloved accepts your love and the burden of your prophecy,": "If your beloved accepts your love and the burden of your prophecy,", "erase your Ruin track.": "erase your Ruin track.", "If they respond otherwise, or not at all, take that as a sign of rejection. Erase": "If they respond otherwise, or not at all, take that as a sign of rejection. Erase", - "and gain": "and gain", "the Harbinger is unleashed and turns on the one you love,": "the Harbinger is unleashed and turns on the one you love,", "the Keeper will tell you what happens next.": "the Keeper will tell you what happens next.", "When you seek to defy your prophecy,": "When you seek to defy your prophecy,", @@ -877,16 +987,17 @@ "You have learned how to travel through the portals that connect all dreamers. Even locations, objects, and Harbingers dream.": "You have learned how to travel through the portals that connect all dreamers. Even locations, objects, and Harbingers dream.", "When you seek out insight or wisdom in dreams,": "When you seek out insight or wisdom in dreams,", "you find exactly what you are looking for.": "you find exactly what you are looking for.", - "You unearth a secret": "You unearth a secret", - "You implant a suggestion that shifts reality": "You implant a suggestion that shifts reality", - "You hide something in the dream": "You hide something in the dream", - "You bring back something from the dream": "You bring back something from the dream", + "You unearth a secret.": "You unearth a secret.", + "You implant a suggestion that shifts reality.": "You implant a suggestion that shifts reality.", + "You hide something in the dream.": "You hide something in the dream.", + "You bring back something from the dream.": "You bring back something from the dream.", "Declare an irrevocable truth about the Mystery that you learn from the Dream. Rewrite or add a Facet of the Mystery that reflects this truth.": "Declare an irrevocable truth about the Mystery that you learn from the Dream. Rewrite or add a Facet of the Mystery that reflects this truth.", "you come across something disturbing,": "you come across something disturbing,", "You lose control of your powers in a terrible way, mark": "You lose control of your powers in a terrible way, mark", "You are in the grasp of something horrifying, mark": "You are in the grasp of something horrifying, mark", "1 Ruin": "1 Ruin", "You endanger someone, destroy": "You endanger someone, destroy", + "with them": "with them", "the dream comes alive and leaks violently out into the world.": "the dream comes alive and leaks violently out into the world.", "You have learned how to reflect the thoughts of memories of others, to help them see who they wish to see.": "You have learned how to reflect the thoughts of memories of others, to help them see who they wish to see.", "When you allow your form to fluctuate and take on the face of another,": "When you allow your form to fluctuate and take on the face of another,", @@ -948,7 +1059,6 @@ "What terrible secret do they know about you?": "What terrible secret do they know about you?", "You have a mentor, someone ancient and terrifying who wears human skin. They tell you what you need to know, as long as you prove you are worth their care and interest.": "You have a mentor, someone ancient and terrifying who wears human skin. They tell you what you need to know, as long as you prove you are worth their care and interest.", "reflect on a moment with your mentor.": "reflect on a moment with your mentor.", - "Spend Darkness Tokens and roll.": "Spend Darkness Tokens and roll.", "you flashback to a moment when your mentor was pleased with you.": "you flashback to a moment when your mentor was pleased with you.", "Their sinister riddles make sense of what is going on in the present. Choose two:": "Their sinister riddles make sense of what is going on in the present. Choose two:", "They taught you that emotions only get in the way, clear": "They taught you that emotions only get in the way, clear", @@ -966,8 +1076,8 @@ "Grasping Keys,": "Grasping Keys,", "ask if they desire your expertise.": "ask if they desire your expertise.", "If they do, work together to describe how you correct their method or line of reasoning. They roll as normal but in addition:": "If they do, work together to describe how you correct their method or line of reasoning. They roll as normal but in addition:", - "any PC may add or change a detail of the Key the Keeper offers": "any PC may add or change a detail of the Key the Keeper offers", - "the Keeper will provide a golden opportunity to avoid the worst of the consequences": "the Keeper will provide a golden opportunity to avoid the worst of the consequences", + "any PC may add or change a detail of the Key the Keeper offers.": "any PC may add or change a detail of the Key the Keeper offers.", + "the Keeper will provide a golden opportunity to avoid the worst of the consequences.": "the Keeper will provide a golden opportunity to avoid the worst of the consequences.", "However, on a 7-": "However, on a 7-", "all the consequences of the roll affect you rather than the player who rolled, including the option to mark": "all the consequences of the roll affect you rather than the player who rolled, including the option to mark", "in order to uncover": "in order to uncover", @@ -1191,7 +1301,6 @@ "The darkness wants to be molded by you, and yearns for your control.": "The darkness wants to be molded by you, and yearns for your control.", "create a puppet made from the dark and twisted thoughts you have collected from others over the years. Describe two emotions it can feel and understand.": "create a puppet made from the dark and twisted thoughts you have collected from others over the years. Describe two emotions it can feel and understand.", "When you seek to command your puppet mark": "When you seek to command your puppet mark", - "and choose one:": "and choose one:", "It protects you or someone else important to you": "It protects you or someone else important to you", "It creates a cunning diversion": "It creates a cunning diversion", "It passes itself off as someone or something else for a time": "It passes itself off as someone or something else for a time", @@ -1289,11 +1398,9 @@ "When you reach deep into your ancestral memory and embody the paragon of your people,": "When you reach deep into your ancestral memory and embody the paragon of your people,", "describe how your form changes for a time, and temporarily gain another power of darkness from any playbook. In addition, gain": "describe how your form changes for a time, and temporarily gain another power of darkness from any playbook. In addition, gain", "describe how your form changes forever, revealing more of the Harbinger you may become. Permanently gain another": "describe how your form changes forever, revealing more of the Harbinger you may become. Permanently gain another", - "power of darkness": "power of darkness", "from any playbook.": "from any playbook.", "You once had friends who stood and fought with you, long ago, in the light of better days. They were powerful, brave, and full of hope. They loved you enough to promise that oblivion could not hold them forever. But calling them comes at great cost to you.": "You once had friends who stood and fought with you, long ago, in the light of better days. They were powerful, brave, and full of hope. They loved you enough to promise that oblivion could not hold them forever. But calling them comes at great cost to you.", "When you break the sacred laws of time and space to reach one of these friends,": "When you break the sacred laws of time and space to reach one of these friends,", - "mark": "mark", "and choose one from below. Describe how your friend and their power come through for a time, they are even more powerful than you remember them being. Their time is short on this plane of existence.": "and choose one from below. Describe how your friend and their power come through for a time, they are even more powerful than you remember them being. Their time is short on this plane of existence.", "a space-witch who died sacrificing themselves for you": "a space-witch who died sacrificing themselves for you", "a shadowy creature of fear who hid their heart of gold": "a shadowy creature of fear who hid their heart of gold", @@ -1448,8 +1555,8 @@ "The author of the book exists in a wretched form between death and life. Ask for their advice—they’re always happy to hear from you. Gain": "The author of the book exists in a wretched form between death and life. Ask for their advice—they’re always happy to hear from you. Gain", "the chains break and the spell-tech unravels, the book is free to do as it likes.": "the chains break and the spell-tech unravels, the book is free to do as it likes.", "Choose one from above, and one from below:": "Choose one from above, and one from below:", - "Allow the book to change its form and escape into the world, wreaking havoc as it likes": "Allow the book to change its form and escape into the world, wreaking havoc as it likes", - "to strengthen the chains and spell-tech, binding the book to you once again": "to strengthen the chains and spell-tech, binding the book to you once again", + "Allow the book to change its form and escape into the world, wreaking havoc as it likes.": "Allow the book to change its form and escape into the world, wreaking havoc as it likes.", + "to strengthen the chains and spell-tech, binding the book to you once again.": "to strengthen the chains and spell-tech, binding the book to you once again.", "something or someone has tampered with the book, it opens and something terrible and harrowing uses it as a portal to come through.": "something or someone has tampered with the book, it opens and something terrible and harrowing uses it as a portal to come through.", "DIVISION has a high mortality rate—the average agent survives only a few months on the job. Some of them love the work so much, they continue to work for DIVISION, even in death.": "DIVISION has a high mortality rate—the average agent survives only a few months on the job. Some of them love the work so much, they continue to work for DIVISION, even in death.", "Why do you mean so much to the Ghostly Agent?": "Why do you mean so much to the Ghostly Agent?", @@ -1489,14 +1596,14 @@ "the darkness and divine energies synchronize to activate the Hymn of the Righteous.": "the darkness and divine energies synchronize to activate the Hymn of the Righteous.", "Choose a number of actions equal to your divine vulnerability. In addition, gain": "Choose a number of actions equal to your divine vulnerability. In addition, gain", "with the divine entity that aids you.": "with the divine entity that aids you.", - "Bind a target and render them helpless, for now": "Bind a target and render them helpless, for now", - "Protect a mind, heart, or soul from possession or attack": "Protect a mind, heart, or soul from possession or attack", - "Create an area of divine protection—it will hold for now": "Create an area of divine protection—it will hold for now", + "Bind a target and render them helpless, for now.": "Bind a target and render them helpless, for now.", + "Protect a mind, heart, or soul from possession or attack.": "Protect a mind, heart, or soul from possession or attack.", + "Create an area of divine protection—it will hold for now.": "Create an area of divine protection—it will hold for now.", "Create a temporary divine weapon, and gift it to the worthy. Gain": "Create a temporary divine weapon, and gift it to the worthy. Gain", "the divine energies turn dangerous and the Harbinger within you takes control.": "the divine energies turn dangerous and the Harbinger within you takes control.", - "Mutilate a target and render them weak, for now": "Mutilate a target and render them weak, for now", - "Call upon dark entities to take up residence in a mind, heart, or soul of your choosing": "Call upon dark entities to take up residence in a mind, heart, or soul of your choosing", - "Create an area of wild and destructive energies—it will expand in time": "Create an area of wild and destructive energies—it will expand in time", + "Mutilate a target and render them weak, for now.": "Mutilate a target and render them weak, for now.", + "Call upon dark entities to take up residence in a mind, heart, or soul of your choosing.": "Call upon dark entities to take up residence in a mind, heart, or soul of your choosing.", + "Create an area of wild and destructive energies—it will expand in time.": "Create an area of wild and destructive energies—it will expand in time.", "Create a weapon of darkness, use it to immediately destroy your enemies. Mark": "Create a weapon of darkness, use it to immediately destroy your enemies. Mark", "something or someone has corrupted the holy symbol arsenal,": "something or someone has corrupted the holy symbol arsenal,", "While most Omens operate in secret and must hide who they are, you are a celebrity and have become famous enough to earn honorary human status. Being “one of the good ones” is a novelty to humanity, though, and they hold you to impossible expectations.": "While most Omens operate in secret and must hide who they are, you are a celebrity and have become famous enough to earn honorary human status. Being “one of the good ones” is a novelty to humanity, though, and they hold you to impossible expectations.", @@ -1587,7 +1694,6 @@ "When you unleash the dark within you to enforce your will on someone (physically, socially, or emotionally),": "When you unleash the dark within you to enforce your will on someone (physically, socially, or emotionally),", "you wield the darkness with control and ease, choose two:": "you wield the darkness with control and ease, choose two:", "Get past their defenses and inflict": "Get past their defenses and inflict", - "a Condition": "a Condition", "Get what you want from them": "Get what you want from them", "Avoid reprisals, harm, or cost": "Avoid reprisals, harm, or cost", "Gain the upper hand, for now": "Gain the upper hand, for now",