diff --git a/Classified/translations/de.json b/Classified/translations/de.json
index f62db39c09..ba53396677 100644
--- a/Classified/translations/de.json
+++ b/Classified/translations/de.json
@@ -1,22 +1,22 @@
 {
 	"turnOrder": "ADDED TO TURN ORDER",
 	"carry": "Carry",
-	"run-swim2": "RENNEN/SCHWIMMEN",
+	"run-swim2": "RUN/SWIM",
 	"REPUTATION": "REPUTATION",
 	"INFORMATION": "INFORMATION",
-	"PERSONALITY": "PERSÖNLICHKEIT",
+	"PERSONALITY": "PERSONALITY",
 	"BACKGROUND": "BACKGROUND",
 	"DESCRIPTION": "DESCRIPTION",
 	"IDIOSYNCRASIES": "IDIOSYNCRASIES",
-	"weaknesses": "SCHWÄCHEN",
+	"weaknesses": "WEAKNESSES",
 	"target-token": "HTH Target Token",
 	"hth-weapon": "HTH Weapon",
 	"fc-weapon": "Fire Combat Weapon",
 	"HTH": "HTH",
 	"whisper-rolls": "Whisper Rolls",
-	"Seduction": "Verführung",
-	"Persuasion": "Überzeugung",
-	"reaction": "Reaktion",
+	"Seduction": "Seduction",
+	"Persuasion": "Persuasion",
+	"reaction": "Reaction",
 	"intreact-mods": "INTERACTION MODIFIERS:",
 	"skills-sqd-hdr": "SKILLS (SKILL LEVEL/PRIMARY CHANCE/DF)",
 	"villian-pts": "Hero\Villian Points",