diff --git a/Chronicles of Darkness/translation.json b/Chronicles of Darkness/translation.json
index cdaf8f7697..883398cc76 100644
--- a/Chronicles of Darkness/translation.json	
+++ b/Chronicles of Darkness/translation.json	
@@ -340,12 +340,12 @@
     "family-ties":"Family Ties",
     "lair-traits":"Lair Traits",
     "hint":"Hint",
-    "add-conditions":"Try adding conditions with the "+Add" button.",
+    "add-conditions":"Try adding conditions with the \"+Add\" button.",
     "add-conditions-details":"You will be able to specify a title, a description, a resolution condition and a beat condition.",
     "delete-condition":"In order to delete a Condition:",
-    "delete-condition-step1":"please use "Modify" button;",
-    "delete-condition-step2":"press on the red "trash" icon;",
-    "delete-condition-step3":"press on the "Done" button.",
+    "delete-condition-step1":"please use \"Modify\" button;",
+    "delete-condition-step2":"press on the red \"trash\" icon;",
+    "delete-condition-step3":"press on the \"Done\" button.",
     "resolution":"Resolution",
     "beat":"Beat",
     "dice-pool":"Dice Pool",