diff --git a/Adventures in Middle Earth/translations/pb.json b/Adventures in Middle Earth/translations/pb.json
index ef8609bccc..aad7137b4b 100644
--- a/Adventures in Middle Earth/translations/pb.json	
+++ b/Adventures in Middle Earth/translations/pb.json	
@@ -1,15 +1,15 @@
 {
 	"skills-list": "acrobatics,animal_handling,athletics,deception,history,insight,intimidation,investigation,lore,medicine,nature,perception,performance,persuasion,riddle,shadowlore,sleight_of_hand,stealth,survival,traditions",
 	"npc-options-u": "NPC OPTIONS",
-	"name-u": "NAME",
+	"name-u": "NOME",
 	"npc-type-u": "NPC TYPE",
 	"npc-type-place": "Medium fiend",
-	"armor-class-u": "ARMOUR CLASS",
-	"class-u": "CLASS",
-	"type-u": "TYPE",
+	"armor-class-u": "CLASSE DE ARMADURA",
+	"class-u": "CLASSE",
+	"type-u": "TIPO",
 	"npc-armor-place": "corslet of mail",
-	"standard-of-living-u": "STANDARD OF LIVING",
-	"hit-points-u": "HIT POINTS",
+	"standard-of-living-u": "PADRÃO DE VIDA",
+	"hit-points-u": "PONTOS DE VIDA, PONTOS DE ACERTO, PONTOS DE DANO",
 	"formula-u": "FORMULA",
 	"speed-u": "SPEED",
 	"npc-speed-place": "30 ft., fly 60ft.",
@@ -28,15 +28,15 @@
 	"saves-u": "SAVES",
 	"skills-u": "SKILLS",
 	"acrobatics-u": "ACROBATICS",
-	"animal_handling-u": "ANIMAL HANDLING",
-	"lore-u": "LORE",
-	"athletics-u": "ATHLETICS",
-	"deception-u": "DECEPTION",
-	"history-u": "HISTORY",
-	"insight-u": "INSIGHT",
-	"intimidation-u": "INTIMIDATION",
-	"investigation-u": "INVESTIGATION",
-	"medicine-u": "MEDICINE",
+	"animal_handling-u": "LIDAR COM ANIMAIS, MANEJO DE ANIMAIS",
+	"lore-u": "FOLCLORE",
+	"athletics-u": "ATLETISMO",
+	"deception-u": "ENGANAÇÃO, ENGODO",
+	"history-u": "HISTÓRIA",
+	"insight-u": "INTUIÇÃO, COMPREENSÃO, ENTENDIMENTO",
+	"intimidation-u": "INTIMIDAÇÃO, DISSUASÃO",
+	"investigation-u": "INVESTIGAÇÃO",
+	"medicine-u": "MEDICINA, SAÚDE, MEDICAMENTO",
 	"nature-u": "NATURE",
 	"perception-u": "PERCEPTION",
 	"performance-u": "PERFORMANCE",