diff --git a/D&D_5e_Shaped/D&D_5e.html b/D&D_5e_Shaped/D&D_5e.html
index 390fb8ecdf..d4fc4c64f2 100644
--- a/D&D_5e_Shaped/D&D_5e.html
+++ b/D&D_5e_Shaped/D&D_5e.html
@@ -20209,7 +20209,7 @@
       </div>
       <div class="sheet-col-1-8 sheet-center sheet-small-label sheet-pad-r-sm">
         <span class="sheet-english">Coin</span>
-        <span class="sheet-german">M�nzen</span>
+        <span class="sheet-german">Münzen</span>
       </div>
       <div class="sheet-col-1-8 sheet-center sheet-small-label sheet-pad-r-sm">
         <span class="sheet-english">Other</span>
@@ -20240,7 +20240,7 @@
           <div class="sheet-tooltip-toggle-text sheet-center">?</div>
           <div class="sheet-tooltip-content-left sheet-small-label">
             <span class="sheet-english">All weights in lbs. Encumberance is a variant rule for weight carried. See PHB for full details or ignore if you dont use it.</span>
-            <span class="sheet-german">Alle Gewichte in lbs. Encumberance ist eine Regelvariante f�r getragene Gewichte. Schaue in das PHB f�r Details oder ignoriere dies, falls du es nicht nutzt.</span>
+            <span class="sheet-german">Alle Gewichte in lbs. Encumberance ist eine Regelvariante für getragene Gewichte. Schaue in das PHB für Details oder ignoriere dies, falls du es nicht nutzt.</span>
           </div>
         </div>
       </div>
@@ -20508,7 +20508,7 @@
         </div>
         <div class="sheet-col-1-15 sheet-center sheet-small-label">
           <span class="sheet-english">Carried?</span>
-          <span class="sheet-german">Ausger�stet?</span>
+          <span class="sheet-german">Ausgerüstet?</span>
         </div>
         <div class="sheet-col-1-15 sheet-center sheet-small-label">
           <span class="sheet-english">Qty</span>
@@ -20703,7 +20703,7 @@
         </div>
         <div class="sheet-col-1-15 sheet-center sheet-small-label">
           <span class="sheet-english">Carried?</span>
-          <span class="sheet-german">Ausger�stet?</span>
+          <span class="sheet-german">Ausgerüstet?</span>
         </div>
         <div class="sheet-col-1-15 sheet-center sheet-small-label">
           <span class="sheet-english">Qty</span>
diff --git a/D&D_5e_Shaped/precompiled/pages/inventory.html b/D&D_5e_Shaped/precompiled/pages/inventory.html
index 73daedb5c9..f17cd36f8a 100644
--- a/D&D_5e_Shaped/precompiled/pages/inventory.html
+++ b/D&D_5e_Shaped/precompiled/pages/inventory.html
@@ -50,7 +50,7 @@
     </div>
     <div class="sheet-col-1-8 sheet-center sheet-small-label sheet-pad-r-sm">
       <span class="sheet-english">Coin</span>
-      <span class="sheet-german">M�nzen</span>
+      <span class="sheet-german">Münzen</span>
     </div>
     <div class="sheet-col-1-8 sheet-center sheet-small-label sheet-pad-r-sm">
       <span class="sheet-english">Other</span>
@@ -81,7 +81,7 @@
         <div class="sheet-tooltip-toggle-text sheet-center">?</div>
         <div class="sheet-tooltip-content-left sheet-small-label">
           <span class="sheet-english">All weights in lbs. Encumberance is a variant rule for weight carried. See PHB for full details or ignore if you dont use it.</span>
-          <span class="sheet-german">Alle Gewichte in lbs. Encumberance ist eine Regelvariante f�r getragene Gewichte. Schaue in das PHB f�r Details oder ignoriere dies, falls du es nicht nutzt.</span>
+          <span class="sheet-german">Alle Gewichte in lbs. Encumberance ist eine Regelvariante für getragene Gewichte. Schaue in das PHB für Details oder ignoriere dies, falls du es nicht nutzt.</span>
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -185,7 +185,7 @@
       </div>
       <div class="sheet-col-1-15 sheet-center sheet-small-label">
         <span class="sheet-english">Carried?</span>
-        <span class="sheet-german">Ausger�stet?</span>
+        <span class="sheet-german">Ausgerüstet?</span>
       </div>
       <div class="sheet-col-1-15 sheet-center sheet-small-label">
         <span class="sheet-english">Qty</span>
@@ -216,7 +216,7 @@
       </div>
       <div class="sheet-col-1-15 sheet-center sheet-small-label">
         <span class="sheet-english">Carried?</span>
-        <span class="sheet-german">Ausger�stet?</span>
+        <span class="sheet-german">Ausgerüstet?</span>
       </div>
       <div class="sheet-col-1-15 sheet-center sheet-small-label">
         <span class="sheet-english">Qty</span>