diff --git a/Alien Roleplaying Game/translations/fr.json b/Alien Roleplaying Game/translations/fr.json index aaa85da443..6eb1e6b4f3 100644 --- a/Alien Roleplaying Game/translations/fr.json +++ b/Alien Roleplaying Game/translations/fr.json @@ -1,106 +1,106 @@ { - "personal-agenda-u": "Objectifs personnels", - "personal-agenda-place": "Objectifs personnels", - "character-name-u": "Nom", - "character-name-place": "Nom du personnage", + "personal-agenda-u": "Personal Agenda", + "personal-agenda-place": "Personal Agenda", + "character-name-u": "Character Name", + "character-name-place": "Character Name", "talents-u": "Talents", - "talent-one-name.place": "Nom du premier talent", - "talent-one-description.place": "Description du premier talent", - "talent-two-name.place": "Nom du deuxième talent", - "talent-two-description.place": "Description du deuxième talent", - "talent-three-name.place": "Nom du troisième talent", - "talent-three-description.place": "Description du troisième talent", - "talent-four-name.place": "Nom du quatrième talent", - "talent-four-description.place": "Description du quatrième talent", - "career-u": "Carrière", - "career-place": "Carrière", - "relationships-u": "Relations", - "buddy-u": "Pote :", - "rival-u": "Rival :", - "roll-buttons-u": "Lancer les dés", + "talent-one-name.place": "Talent one name", + "talent-one-description.place": "Talent one description", + "talent-two-name.place": "Talent two name", + "talent-two-description.place": "Talent two description", + "talent-three-name.place": "Talent three name", + "talent-three-description.place": "Talent three description", + "talent-four-name.place": "Talent four name", + "talent-four-description.place": "Talent four description", + "career-u": "Career", + "career-place": "Career", + "relationships-u": "Relationships", + "buddy-u": "Buddy: ", + "rival-u": "Rival: ", + "roll-buttons-u": "Roll Buttons", "1d3-u": "1d3", "1d6-u": "1d6", "12d6d3-u": "2d6", "3d6-u": "3d6", "d66-u": "d66", - "panic-u": "Panique", - "initiative-card-u": "Initiative : carte", - "initiative-dice-u": "Initiative : Dés", - "base-dice-u": "Dés de base", - "stress-dice-u": "Dés de stress", - "stress-level-u": "Niveau de stress", - "close-combat-u": "Combat rapproché", - "experience-points-u": "Points d'experience", - "health-u": "Santé", - "heavy-machinery-u": "Machines lourdes", - "strength-u": "Force", - "stamina-u": "Endurance", - "make-roll-secret-u": "Jet secret", - "story-points-u": "Points de récit", - "radiation-u": "Radiations", - "ranged-combat-u": "Combat à distance", + "panic-u": "Panic", + "initiative-card-u": "Initiative: Card", + "initiative-dice-u": "Initiative: Dice", + "base-dice-u": "Base Dice", + "stress-dice-u": "Stress Dice", + "stress-level-u": "Stress Level", + "close-combat-u": "Close Combat", + "experience-points-u": "Experience Points", + "health-u": "Health", + "heavy-machinery-u": "Heavy Machinery", + "strength-u": "Strength", + "stamina-u": "Stamina", + "make-roll-secret-u": "Make Roll Secret", + "story-points-u": "Story Points", + "radiation-u": "Radiation", + "ranged-combat-u": "Ranged Combat", "observation-u": "Observation", - "tiny-items-u": "Objets minuscules", - "odds-and-ends-place": "Bric à brac", - "mobility-u": "Mobilité", - "agility-u": "Agilité", - "attributes-u": "Attributs", - "wits-u": "Esprit", - "survival-u": "Survie", - "critical-injuries-u": "Blessures critiques", - "critical-injuries-place": "Blessures critiques", - "piloting-u": "Pilotage", + "tiny-items-u": "Tiny Items", + "odds-and-ends-place": "odds and ends", + "mobility-u": "Mobility", + "agility-u": "Agility", + "attributes-u": "Attributes", + "wits-u": "Wits", + "survival-u": "Survival", + "critical-injuries-u": "Critical Injuries", + "critical-injuries-place": "Critical Injuries", + "piloting-u": "Piloting", "Comtech-u": "Comtech", - "signature-item-u": "Objet fétiche", - "signature-item-place": "Objet fétiche", - "command-u": "Commandement", - "empathy-u": "Empathie", - "medical-aid-u": "Soins médicaux", - "gear-u": "Équipement", - "item-1-place": "Objet 1", - "item-2-place": "Objet 2", - "item-3-place": "Objet 3", - "item-4-place": "Objet 4", - "item-5-place": "Objet 5", - "item-6-place": "Objet 6", - "item-7-place": "Objet 7", - "item-8-place": "Objet 8", - "conditions-u": "États", - "starving-u": "Affamé·e", - "dehydrated-u": "Déhydraté·e", - "exhausted-u": "Épuisé·e", - "freezing-u": "Gelé·e", + "signature-item-u": "Signature Item", + "signature-item-place": "Signature Item", + "command-u": "Command", + "empathy-u": "Empathy", + "medical-aid-u": "Medical Aid", + "gear-u": "Gear", + "item-1-place": "Item 1", + "item-2-place": "Item 2", + "item-3-place": "Item 3", + "item-4-place": "Item 4", + "item-5-place": "Item 4", + "item-6-place": "Item 6", + "item-7-place": "Item 7", + "item-8-place": "Item 8", + "conditions-u": "Conditions", + "starving-u": "Starving", + "dehydrated-u": "Dehydrated", + "exhausted-u": "Exhausted", + "freezing-u": "Freezing", "manipulation-u": "Manipulation", - "armor-u": "Protection", - "encumbrance-u": "Encombrement", - "weapons-u": "Armes", - "weapon-one-name-place": "Nom de la première arme", - "weapon-two-name-place": "Nom de la deuxième arme", - "weapon-three-name-place": "Nom de la troisième arme", - "weapon-four-name-place": "Nom de la quatrième arme", - "weapon-five-name-place": "Nom de la cinquième arme", - "weapon-six-name-place": "Nom de la sixième arme", - "attack-u": "Attaque", + "armor-u": "Armor", + "encumbrance-u": "Encumbrance", + "weapons-u": "Weapons", + "weapon-one-name-place": "Weapon one name", + "weapon-two-name-place": "Weapon two name", + "weapon-three-name-place": "Weapon three name", + "weapon-four-name-place": "Weapon four name", + "weapon-five-name-place": "Weapon five name", + "weapon-six-name-place": "Weapon six name", + "attack-u": "Attack", "bonus-u": "Bonus", - "damage-u": "Dégâts", - "engaged-u": "Contact", - "short-u": "Courte", - "medium-u": "Moyenne", - "long-u": "Longue", - "extreme-u": "Extrême", - "range-u": "Portée", - "use-close-combat-title": "Combat rapproché", - "cc-title": "CR", - "use-ranged-combat-title": "Combat à distance", - "rc-title": "CD", - "comment-desc-notes-place": "Commentaire/description/notes ...", - "consumables-u": "Consommables", + "damage-u": "Damage", + "engaged-u": "Engaged", + "short-u": "Short", + "medium-u": "Medium", + "long-u": "Long", + "extreme-u": "Extreme", + "range-u": "Range", + "use-close-combat-title": "Close combat", + "cc-title": "CC", + "use-ranged-combat-title": "Ranged combat", + "rc-title": "RC", + "comment-desc-notes-place": "Comment/description/notes...", + "consumables-u": "Consumables", "air-u": "Air", - "food-u": "Nourriture", - "power-u": "Énergie", - "water-u": "Eau", + "food-u": "Food", + "power-u": "Power", + "water-u": "Water", "building-betterworlds-u": "\"Building Better Worlds\"", - "template-bonus-u": "Bonus : ", - "template-damage-u": "Dégâts : ", - "none-place": "Aucun" -} \ No newline at end of file + "template-bonus-u": "Bonus: ", + "template-damage-u": "Damage: ", + "none-place": "None" +}