From 4e7c0327495c9b6fbdac828077befdb4b8f007fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: roll20deploy <devops@roll20.net>
Date: Tue, 17 Mar 2026 18:34:55 -0400
Subject: [PATCH] New translations translation.json (Swedish)

---
 vaesen_official/translations/sv.json | 82 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/vaesen_official/translations/sv.json b/vaesen_official/translations/sv.json
index 724b22ebfa..92845b958d 100644
--- a/vaesen_official/translations/sv.json
+++ b/vaesen_official/translations/sv.json
@@ -76,55 +76,55 @@
   "name": "namn",
   "never": "aldrig",
   "no dice to roll": "inga tärningar att slå",
-  "NPC": "NPC",
+  "NPC": "SLP",
   "observation": "genomskåda",
   "observation (empathy)": "genomskåda (empati)",
-  "PC": "PC",
+  "PC": "RP",
   "personnel": "personer",
   "physical": "fysiska",
-  "physique": "physique",
-  "power": "power",
+  "physique": "fysik",
+  "power": "kraft",
   "precision": "precision",
-  "protection": "protection",
-  "range": "range",
-  "ranged combat": "ranged combat",
-  "ranged combat (precision)": "ranged combat (precision)",
-  "relationships": "relationships",
-  "resources": "resources",
+  "protection": "skyddsvärde",
+  "range": "räckvidd",
+  "ranged combat": "skytte",
+  "ranged combat (precision)": "skytte (precision)",
+  "relationships": "relationer",
+  "resources": "tillgångar",
   "risk": "risk",
   "ritual": "ritual",
-  "roll": "roll",
-  "Save changes": "Save changes",
-  "secret": "secret",
-  "select one": "select one",
-  "sheet type": "sheet type",
-  "skill": "skill",
-  "skills": "skills",
-  "stealth": "stealth",
-  "stealth (precision)": "stealth (precision)",
-  "successes": "successes",
-  "talents": "talents",
-  "toughness": "toughness",
+  "roll": "slag",
+  "Save changes": "Spara ändringar",
+  "secret": "hemlighet",
+  "select one": "välj en",
+  "sheet type": "formulärtyp",
+  "skill": "färdighet",
+  "skills": "färdigheter",
+  "stealth": "lönndom",
+  "stealth (precision)": "lönndom (precision)",
+  "successes": "framgångar",
+  "talents": "talanger",
+  "toughness": "tålighet",
   "trauma": "trauma",
-  "type of building": "type of building",
-  "upgrades": "upgrades",
-  "vaesen": "vaesen",
-  "vigilance": "vigilance",
-  "vigilance (logic)": "vigilance (logic)",
-  "weapons": "weapons",
-  "whisper rolls to gm": "whisper rolls to gm",
-  "wounded": "wounded",
-  "tabs-vaesen-settings": "settings",
-  "tabs-vaesen-pc": "pc",
-  "tabs-vaesen-vaesen": "vaesen",
-  "tabs-vaesen-hq": "hq",
-  "tabs-vaesen-npc": "npc",
-  "tabs-vaesen-animal": "animal",
-  "new talent": "new talent",
-  "new condition": "new condition",
-  "new equipment": "new equipment",
-  "new weapon": "new weapon",
-  "new memento": "new memento",
+  "type of building": "byggnadstyp",
+  "upgrades": "förbättringar",
+  "vaesen": "väsen",
+  "vigilance": "vaksamhet",
+  "vigilance (logic)": "vaksamhet (logik)",
+  "weapons": "vapen",
+  "whisper rolls to gm": "viska slag till GM",
+  "wounded": "skadad",
+  "tabs-vaesen-settings": "inställningar",
+  "tabs-vaesen-pc": "rp",
+  "tabs-vaesen-vaesen": "väsen",
+  "tabs-vaesen-hq": "hk",
+  "tabs-vaesen-npc": "slp",
+  "tabs-vaesen-animal": "djur",
+  "new talent": "ny talang",
+  "new condition": "nytt tillstånd",
+  "new equipment": "ny utrustning",
+  "new weapon": "nytt vapen",
+  "new memento": "nytt minnesföremål",
   "new insight": "ny insikt",
   "new advantage": "ny fördel",
   "new relationship": "ny relation",