diff --git a/D&D_3-5/translations/pb.json b/D&D_3-5/translations/pb.json index eb3507d772..c05ce60d25 100644 --- a/D&D_3-5/translations/pb.json +++ b/D&D_3-5/translations/pb.json @@ -1,92 +1,92 @@ { - "info-about-sheet": "Info about sheet?", - "whisp-skill-rolls-gm": "Whisper Skill Rolls to GM", + "info-about-sheet": "Informações sobra a ficha?", + "whisp-skill-rolls-gm": "Confidenciar Rolagens para o Mestre", "whisp-skill-rolls-gm-info": "All skill rolls are sent to all players in chat by default. Query Whisper option gives you a prompt with each roll of whether or not the roll should be sent privately only to yourself and the GM. Always Whisper Skill Rolls will send all skill rolls only to yourself and the GM.", - "pc": "PC ", - "npc": "NPC", - "header": "Header", - "character-name": "Character Name", - "player-name": "Player Name", - "experience-points": "Experience Points", - "homeland": "Homeland", - "race": "Race", - "type": "Type", + "pc": "PJ ", + "npc": "PNJs", + "header": "Cabeçalho", + "character-name": "Nome do Personagem", + "player-name": "Nome do Jogador", + "experience-points": "Pontos de Experiência", + "homeland": "Terra Natal", + "race": "Raça", + "type": "Tipo", "colossal": "Colossal", - "gargantuan": "Gargantuan", - "huge": "Huge", - "large": "Large", - "medium": "Medium", - "small": "Small", - "tiny": "Tiny", - "diminutive": "Diminutive", - "fine": "Fine", - "size": "Size", - "gender": "Gender", - "alignment": "Alignment", - "deity": "Deity", - "class": "Class", + "gargantuan": "Imenso", + "huge": "Enorme", + "large": "Grande", + "medium": "Médio", + "small": "Pequeno", + "tiny": "Mínimo", + "diminutive": "Diminuto", + "fine": "Ínfimo", + "size": "Tamanho", + "gender": "Gênero", + "alignment": "Alinhamento", + "deity": "Divindade", + "class": "Classe", "classes": "Classes", - "level": "Level", - "autoCalc": "Auto Calculate", + "level": "Nível", + "autoCalc": "Auto Calcular", "ecl-i": "ECL", - "hit-dice-i": "HD", - "hit-dietype-i": "HD T.", - "hit-diceTotal-i": "HD Total", + "hit-dice-i": "DV", + "hit-dietype-i": "DV T.", + "hit-diceTotal-i": "DV Total", "skillPointLiv-i": "S.P./lvl.", "totSkillPoint-i": "S.P. tot.", - "totSkillPoint": "Skill Points Total", - "age": "Age", - "height": "Height", - "weight": "Weight", - "skin": "Skin", - "eyes": "Eyes", - "hair": "Hair", + "totSkillPoint": "Total de Pontos de Perícia", + "age": "Idade", + "height": "Altura", + "weight": "Peso", + "skin": "Pele", + "eyes": "Olhos", + "hair": "Cabelo", "stats": "Stats", - "weapons": "Weapons", - "armor-class-i": "AC", - "equipment": "Equipment", + "weapons": "Armas", + "armor-class-i": "CA", + "equipment": "Equipamento", "equipment-i": "Equi", "turn-undead": "Turn Undead", - "skills": "Skills", - "spells": "Spells", + "skills": "Perícias", + "spells": "Magias", "powers": "Powers", "maneuvers-stances": "Maneuvers & Stances", - "notes": "Notes", - "miscellaneous": "Misc", - "all": "All", - "abilities": "Abilities", - "ability-scores": "Ability Scores", - "ability": "Ability", + "notes": "Anotações", + "miscellaneous": "Diversos", + "all": "Todos", + "abilities": "Habilidades", + "ability-scores": "Valores de Habilidade", + "ability": "Habilidade", "total": "Total", "total-i": "Tot.", "modifier": "Mod", "base": "Base", "temporary": "Temp", "temporary-colon": "Temp:", - "action-i": "Act", - "strength-i": "STR", - "note": "Note", - "dexterity-i": "DEX", + "action-i": "Ação", + "strength-i": "FOR", + "note": "Notas", + "dexterity-i": "DES", "constitution-i": "CON", "intelligence-i": "INT", - "wisdom-i": "WIS", - "charisma-i": "CHA", - "show-ability-macros": "Show Ability Macros", - "hit-points-i": "HP", - "hit-pointsTotal-i": "HP Total", - "hit-points": "Hit Points", - "current-hit-points": "Current HP", - "current-hit-points-i": "Curr.", - "max": "Max", - "nonlethal-damage": "Nonlethal Damage", + "wisdom-i": "SAB", + "charisma-i": "CAR", + "show-ability-macros": "Mostrar Macros de Habilidade", + "hit-points-i": "PV", + "hit-pointsTotal-i": "PV Total", + "hit-points": "Pontos de Vida", + "current-hit-points": "PV Atuais", + "current-hit-points-i": "Atual", + "max": "Máximo", + "nonlethal-damage": "Dano não-letal", "nonlethal-damage-i": "ND", - "damage": "Damage", - "var-damage": "Var. Damage", - "initiative-u": "INITIATIVE", - "dexterity-modifier": "Dex Mod", - "miscellaneous-modifier-a": "Misc Mod", - "temp-modifier-a": "Temp Mod", - "miscellaneous-i": "Misc", + "damage": "Dano", + "var-damage": "Dado Var.", + "initiative-u": "INICIATIVA", + "dexterity-modifier": "Mod. DES", + "miscellaneous-modifier-a": "Mod. Div.", + "temp-modifier-a": "Mod. Temp.", + "miscellaneous-i": "Diversos", "speed-u": "SPEED", "speed": "Speed", "load": "Load", @@ -133,28 +133,28 @@ "action-modifier-s": "Act
Modifier", "fortitude": "Fortitude", "fortitude-i": "Fort.", - "constitution": "Constitution", - "reflex": "Reflex", + "constitution": "Constituição", + "reflex": "Reflexo", "reflex-i": "Ref.", - "dexterity": "Dexterity", - "will": "Will", - "wisdom": "Wisdom", - "value": "Value", - "show-save-macros": "Show Save Macros", - "resistances": "Resistances", - "spell-resistance": "Spell Resist", + "dexterity": "Destreza", + "will": "Vontade", + "wisdom": "Sabedoria", + "value": "Valor", + "show-save-macros": "Mostrar Macros Salvas", + "resistances": "Resistências", + "spell-resistance": "Resistência à Magia", "spell-resistance-u": "Spell
Resist", "spell-resistance-i": "SR", "power-resistance": "Power Resist", "power-resistance-u": "Power
Resist", "power-resistance-i": "PR", - "arcane-spell-failure": "Arcane Spell Failure", + "arcane-spell-failure": "Chance de Falha de Magia Arcana", "reset-temp-bonus": "Reset Temp Bonus", "reset-skills-temp-bonus": "Reset Skills Temp Bonus", - "disable-modifiers": "Disable Modifiers", + "disable-modifiers": "Desabilitar Modificadores", "collapse-all-modifiers": "Collapse All Modifiers", - "base-attack": "Base Attack", - "grapple": "Grapple", + "base-attack": "Base de Ataque", + "grapple": "Agarrar", "grapple-i": "Grap.", "base-attack-bonus-epic-attack-bonus-i": "BAB+ EAB", "strength-modifier-a": "Str Mod",