diff --git a/Call_of_Cthulhu_6th_Ed/translations/fr.json b/Call_of_Cthulhu_6th_Ed/translations/fr.json
index b5157adcf6..234aa76cc5 100644
--- a/Call_of_Cthulhu_6th_Ed/translations/fr.json
+++ b/Call_of_Cthulhu_6th_Ed/translations/fr.json
@@ -10,7 +10,7 @@
   "action": "Action",
   "aftereffect": "Séquelle",
   "aftereffects": "Séquelles",
-  "age": "Age",
+  "age": "Âge",
   "agility": "Agilité",
   "aplomb": "Aplomb",
   "art": "Pratique artistique",
@@ -36,7 +36,7 @@
   "contact": "Contact",
   "contact-and-resources": "Contacts & Ressources",
   "contacts": "Contacts",
-  "corpulence": "Corpulence",
+  "corpulence": "Corpulent",
   "craft": "Métier",
   "craft-place": "Métier",
   "credit": "Crédit",
@@ -114,7 +114,7 @@
   "navigate": "Navigation",
   "notes": "Notes",
   "occult-sciences": "Sciences occultes",
-  "occupation": "Occupation",
+  "occupation": "Métier",
   "opposed": "Opposés",
   "other-equipment": "Autre équipement",
   "others": "Autres",
@@ -132,7 +132,7 @@
   "psychoanalysis": "Psychanalyse",
   "psychology": "Psychologie",
   "psycological-aftereffects": "Séquelles Psychologiques",
-  "public": "Public",
+  "public": "Publique",
   "quality-of-life": "Niveau de vie",
   "range": "Portée",
   "rate": "Cadence",