diff --git a/Aces-In-Space/translations/de.json b/Aces-In-Space/translations/de.json
index 026ba918d7..01af317cab 100644
--- a/Aces-In-Space/translations/de.json
+++ b/Aces-In-Space/translations/de.json
@@ -1,58 +1,58 @@
 {
-		"roll-u": " Würfle ",
-		"roll-action-u": " Würfle ",
-		"roll4only-u": "Würfle 4DF + Fertigkeit",
-		"roll4and-u": "Würfle 4DF + Fertigkeit + Mod",
-		"name-u": "Name & Pronomen",
+		"roll-u": "Roll",
+		"roll-action-u": "Roll",
+		"roll4only-u": "Roll 4dF+Skill only",
+		"roll4and-u": "Roll 4dF+Skill+Modifiers",
+		"name-u": "Name & Pronouns",
 		"callsign-u": "Callsign",
 		"playbook-u": "Playbook",
 		"refresh-u": "'Fresh",
 		"fate-points-u": "Fate",
 		"likes-u": "Likes",
 		"kills-u": "Kills",
-		"description-u": "Beschreibung",
-		"aspects-u": "Aspekte",
-		"concept-u": "Konzept",
+		"description-u": "Description",
+		"aspects-u": "Aspects",
+		"concept-u": "Concept",
 		"toxicity-u": "Toxicity",
 		"chopper-u": "Chopper",
-		"luckycharm-u": "Glücksbringer",
-		"additional-aspect-u": "Aspekt",
-		"skills-u": "Fertigkeiten",
-		"skill-only-u": "Nur Fertigkeit",
-		"skill-u": "Fertigkeit",
-		"modifiers-u": "Modifikatoren",
-		"alt-disp-u": "Alternative Anzeige",
-		"classic-disp-u": "Klassische Anzeige",
-		"legendary-u": "Legendär (+8)",
-		"epic-u": "Episch (+7)",
-		"fantastic-u": "Fantastisch (+6)",
-		"superb-u": "Hervorragend (+5)",
-		"great-u": "Großartig (+4)",
-		"good-u": "Gut (+3)",
-		"fair-u": "Ordentlich (+2)",
-		"avg-u": "Durchschnittlich (+1)",
-		"mediocre-u": "Mäßig (+0)",
-		"poor-u": "Schwach (-1)",
-		"terrible-u": "Fürchterlich (-2)",
-		"consequences-u": "Konsequenzen",
+		"luckycharm-u": "Lucky Charm",
+		"additional-aspect-u": "Aspect",
+		"skills-u": "Skills",
+		"skill-only-u": "Skill only",
+		"skill-u": "Skill",
+		"modifiers-u": "Modifiers",
+		"alt-disp-u": "Alternate display",
+		"classic-disp-u": "Classic display",
+		"legendary-u": "Legendary (+8)",
+		"epic-u": "Epic (+7)",
+		"fantastic-u": "Fantastic (+6)",
+		"superb-u": "Superb (+5)",
+		"great-u": "Great (+4)",
+		"good-u": "Good (+3)",
+		"fair-u": "Fair (+2)",
+		"avg-u": "Average (+1)",
+		"mediocre-u": "Mediocre (+0)",
+		"poor-u": "Poor (-1)",
+		"terrible-u": "Terrible (-2)",
+		"consequences-u": "Consequences",
 		"stress-u": "Stress",
-		"mild-u": "Leicht",
-		"moderate-u": "Mittel",
-		"severe-u": "Schwer",
-		"nerves-u": "Nerven",
-		"nerves-3-u": "(Nerven +3)",
-		"nerves-4-u": "(Nerven +4)",
+		"mild-u": "Mild",
+		"moderate-u": "Moderate",
+		"severe-u": "Severe",
+		"nerves-u": "Nerves",
+		"nerves-3-u": "(Nerves +3)",
+		"nerves-4-u": "(Nerves +4)",
 		"extra-u": "Extra",
-		"stressboxes-u": "Anzahl Stressboxen des Charakters",
+		"stressboxes-u": "Number of Stress Box owned by the character",
 		"stunts-u": "Stunts",
 		"playbook-stunt-u": "Playbook Stunt",
 		"chopper-mod-u": "Chopper Mod",
 		"gang-stunt-u": "Gang Stunt",
 		"extras-u": "Extras",
-		"advancements-u": "Verbesserungen",
-		"experience-u": "Erfahrung",
-		"advances-u": "Fortschritt",
+		"advancements-u": "Advancements",
+		"experience-u": "Experience",
+		"advances-u": "Advances",
 		"trigger-u": "Trigger",
-		"triggertext-u": "Dein Toxicity Aspekt wurde gereizt.\nIhr habt als Team zusammen gearbeitet.",
+		"triggertext-u": "Your Toxicity Aspect is compelled. \nYou worked together as a team.",
 		"vibes-u": "Vibes"
 }