diff --git a/Call_of_Cthulhu_Spanish/translations/zh.json b/Call_of_Cthulhu_Spanish/translations/zh.json index aaf350573a..a77e636830 100644 --- a/Call_of_Cthulhu_Spanish/translations/zh.json +++ b/Call_of_Cthulhu_Spanish/translations/zh.json @@ -1,35 +1,35 @@ { - "skills-list": "anthropology,archaeology,martial-arts,astronomy,biology,library-use,locksmith,fast-talk,occult,drive,hvy-machine,accounting,credit-rating,law,spot-hidden,sneak,disguise,electrical-repair,electronics,ride,listen,dodge,pharmacy,physics,photography,geology,history,throw,own-language-1,own-language-2,mechanical-repair,medicine,cthulhu-mythos,swim,conceal,hide,navigate,persuade,pilot,first-aid,psychoanalisis,psychology,chemistry,bargain,jump,track,climb,machine-gun,handgun,rifle,shotgun,submachine-gun", + "skills-list": "accounting,anthropology,archaeology,astronomy,bargain,biology,chemistry,climb,conceal,credit-rating,cthulhu-mythos,disguise,dodge,drive,electrical-repair,electronics,fast-talk,first-aid,geology,hvy-machine,hide,history,jump,law,library-use,listen,locksmith,martial-arts,mechanical-repair,medicine,navigate,natural-history,occult,own-language-1,own-language-2,persuade,pharmacy,photography,physics,pilot,psychoanalisis,psychology,ride,sneak,spot-hidden,swim,throw,track,handgun,machine-gun,rifle,shotgun,submachine-gun", "investigator-name-u": "Investigator Name", "occupation-u": "Occupation", - "sex-u": "性別", - "age-u": "年齡", + "sex-u": "Sex", + "age-u": "Age", "degrees-u": "Colleges/Degrees", - "birthplace-u": "出生地", + "birthplace-u": "Birthplace", "mental-disorders-u": "Mental Disorders", "res-roll-u": "Resistance Roll", - "characteristics-u": "屬性 & 檢定", - "STR-u": "力量", - "DEX-u": "敏捷", - "INT-u": "智力", + "characteristics-u": "Characteristics & Rolls", + "STR-u": "STR", + "DEX-u": "DEX", + "INT-u": "INT", "idea-u": "Idea", - "CON-u": "體質", - "APP-u": "外貌", - "POW-u": "意志", + "CON-u": "CON", + "APP-u": "APP", + "POW-u": "POW", "luck-u": "Luck", - "SIZ-u": "體型", + "SIZ-u": "SIZ", "SAN-u": "SAN", - "EDU-u": "教育", + "EDU-u": "EDU", "know-u": "Know", "max-san-u": "Max Sanity Points", - "dmg-bonus-u": "傷害加值", + "dmg-bonus-u": "Damage Bonus", "sanity-points-u": "Sanity Points", "stable-sanity-u": "Stable Sanity", "insanity-u": "Insanity", - "mp-u": "魔法值", + "mp-u": "Magic Points", "stable-mp-u": "Stable Magic Points", - "unconscius-u": "昏迷", - "hp-points-u": "生命值", + "unconscius-u": "Unconscious", + "hp-points-u": "Hit Points", "stable-hp-u": "Stable Hit Points", "dead-u": "DEAD", "skills-u": "Investigator Skills", @@ -85,8 +85,8 @@ "handgun-u": "Handgun (20%)", "rifle-u": "Rifle (25%)", "shotgun-u": "Shotgun (30%)", - "submachine-gun-u": "Submachine Gun (%)", - "other-skills-u": "其他技能", + "submachine-gun-u": "Submachine Gun (15%)", + "other-skills-u": "Other Skills", "time-area-u": "Time Area", "art-u": "Art (05%)", "all-ages-u": "anytime", @@ -102,19 +102,19 @@ "current-skill-u": "Current
Skill %", "damage-u": "Attack Damage", "round-u": "Attack/
Round", - "hit-points-u": "生命值", + "hit-points-u": "Hit Points", "fist-punch-u": "Fist/Punch (50%)", "head-butt-u": "Head Butt (10%)", "kick-u": "Kick (25%)", "grapple-u": "Grapple (25%)", - "weapon-u": "
Firearm", + "weapon-u": "Firearm", "base-range-u": "Base
Range", "shots-round-u": "Shots/
Round", "shots-in-gun-u": "Shots
in Gun", "malfunct-number-u": "Malfunct.
Number", - "weapon-hp-u": "生命值", + "weapon-hp-u": "Hit Points", "personal-data-u": "Personal Data", - "residence-u": "居住地", + "residence-u": "Residence", "personal-description-u": "Personal Description", "family-friends-u": "Family & Friends", "insanity-episodes-u": "Episodes of Insanity", @@ -131,13 +131,13 @@ "books-u": "Mythos Tomes Read", "artifacts-spells-u": "Magical Artifacts / Spells Known", "artifacts-u": "Artifacts", - "spells-u": "法術", + "spells-u": "Spells", "entities-u": "Entities Encountered", - "attack-u": "攻擊", + "attack-u": "Attack", "roll-u": "Roll", "heal-u": "Healing", - "weekly-u": "每週", - "objective-u": "受詞", + "weekly-u": "Weekly", + "objective-u": "Objective", "edition-u": "Game edition", "edition-info": "Choose between editions. If you are playing the 6e french edition, please, use the especific sheet, this isn't the one you're looking for. If you convert a game between editions, you will need to change the skills manually.", "treatment-u": "Treatment",