From 392a6a568ac54311273bd40ca71c64e0496fbe45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MasterDriblue <56244594+MasterDriblue@users.noreply.github.com> Date: Mon, 14 Oct 2019 21:51:53 +0200 Subject: [PATCH] Update translation Spanish Anima: Beyond Fantasy (#5543) The old version of the sheet had a translation into Spanish but not this one. I have used the original manuals for this translation. --- Anima-Beyond-Fantasy/translations/es.json | 710 +++++++++++----------- 1 file changed, 355 insertions(+), 355 deletions(-) diff --git a/Anima-Beyond-Fantasy/translations/es.json b/Anima-Beyond-Fantasy/translations/es.json index b005c09ad2..cfc0c98311 100644 --- a/Anima-Beyond-Fantasy/translations/es.json +++ b/Anima-Beyond-Fantasy/translations/es.json @@ -1,405 +1,405 @@ { "0": "", "tab-general": "General", - "tab-magic": "Magic", - "tab-psychic": "Psychic", + "tab-magic": "Magia", + "tab-psychic": "Psíquica", "tab-ki": "Ki", - "tab-armory": "Armory", - "char-info": "Character Information", - "name": "Name", - "char-gender": "Gender", - "char-height": "Height", - "char-weight": "Weight", - "char-size": "Size", - "char-appearance": "Appear.", - "race": "Race", - "class": "Class", - "age": "Age", - "level": "Level", - "development-points": "DP", - "presence": "Presence", + "tab-armory": "Equipamiento", + "char-info": "Información de Personaje", + "name": "Nombre", + "char-gender": "Género", + "char-height": "Altura", + "char-weight": "Peso", + "char-size": "Tamaño", + "char-appearance": "Apariencia", + "race": "Raza", + "class": "Clase", + "age": "Edad", + "level": "Nivel", + "development-points": "PD", + "presence": "Presencia", "xperience-points": "XP", - "level-next": "Next Level", - "resistances": "Resistances", - "type": "Type", - "physical-resistance": "Physical Resistance", - "physical-resistance-short": "PhR", - "disease-resistance": "Disease Resistance", - "disease-resistance-short": "DR", - "poison-resistance": "Poison Resistance", - "poison-resistance-short": "PsnR", - "magic-resistance": "Magic Resistance", - "magic-resistance-short": "MR", - "psychic-resistance": "Psychic Resistance", - "psychic-resistance-short": "PsyR", - "all-action-modifier": "All Action Mod", - "characteristics": "Characteristics", - "ability": "Ability", - "magic-ability": "Magic Ability", - "agility": "Agility", + "level-next": "Sig. Nivel", + "resistances": "Resistencias", + "type": "Tipo", + "physical-resistance": "Resistencia Física", + "physical-resistance-short": "RF", + "disease-resistance": "Resistencia Enfermedades", + "disease-resistance-short": "RE", + "poison-resistance": "Resistencia Venenos", + "poison-resistance-short": "RV", + "magic-resistance": "Resistencia Mágica", + "magic-resistance-short": "RM", + "psychic-resistance": "Resistencia Mental", + "psychic-resistance-short": "RP", + "all-action-modifier": "Mod. Toda Acción", + "characteristics": "Características", + "ability": "Habilidad", + "magic-ability": "Habilidad Mágica", + "agility": "Agilidad", "agility-short": "AGI", - "constitution": "Constitution", + "constitution": "Constitución", "constitution-short": "CON", - "dexterity": "Dexterity", - "dexterity-short": "DEX", - "strength": "Strength", - "strength-short": "STR", - "intelligence": "Intelligence", + "dexterity": "Destreza", + "dexterity-short": "DES", + "strength": "Fuerza", + "strength-short": "FUE", + "intelligence": "Inteligencia", "intelligence-short": "INT", - "perception": "Perception", + "perception": "Percepción", "perception-short": "PER", - "soul-power": "Power", - "soul-power-short": "POW", - "willpower": "Willpower", - "willpower-short": "WP", - "opposed": "Opposed", - "final-opposed": "Final Opp.", - "movement": "Movement", + "soul-power": "Poder", + "soul-power-short": "POD", + "willpower": "Voluntad", + "willpower-short": "VOL", + "opposed": "Opuesto", + "final-opposed": "Final Op.", + "movement": "Movimiento", "penalty-short": "Pen.", "bonus": "Bonus", - "full-movement": "Full", - "1/4-movement": "1/4 Move", - "running-movement": "Running", - "lifepoints-short": "LP", + "full-movement": "Completo", + "1/4-movement": "1/4 Mov.", + "running-movement": "Corriendo", + "lifepoints-short": "PV", "base-value": "Base", "multiples-short": "Mult.", - "special-bonus": "Spec.", + "special-bonus": "Espec.", "temporary-bonus": "Temp.", "final-value": "Final", - "bought": "Bought", - "yes": "Yes", + "bought": "Comprado", + "yes": "Si", "no": "No", - "description": "Description", - "fatigue": "Fatigue", + "description": "Descripción", + "fatigue": "Fatiga", "system": "System", "new": "New", "old": "Old", "roll": "Roll", "roll-as": "as", "actual-value": "Actual", - "attack": "Attack", + "attack": "Ataque", "hit": "hit", - "block": "Block", - "dodge": "Dodge", - "initiative": "Initiative", - "armor": "Armor", - "weapon": "Weapon", - "secondary-abilities": "Secondary Abilities", - "secondary-penalty": "Secondary Abilities bordered in red are affected by armor penalties", - "tab-athletics": "Athletics", - "tab-social": "Social", - "tab-perceptive": "Perceptive", - "tab-intellectual": "Intellectual", + "block": "Parada", + "dodge": "Esquiva", + "initiative": "Iniciativa", + "armor": "Armadura", + "weapon": "Arma", + "secondary-abilities": "Habilidades Secundarias", + "secondary-penalty": "Las habilidades secundarias resaltadas en rojo son afectadas por penalizadores de armadura", + "tab-athletics": "Atléticas", + "tab-social": "Sociales", + "tab-perceptive": "Perceptivas", + "tab-intellectual": "Intelectuales", "tab-vigor": "Vigor", - "tab-subterfuge": "Subterfuge", - "tab-creative": "Creative", + "tab-subterfuge": "Subterfugio", + "tab-creative": "Creativas", "tab-custom": "Custom", "count-natural-bonus-short": "# Nat.", "attribute-short": "Atr.", - "natural-ability-short": "N.A.", - "acrobatics": "Acrobatics", - "athleticism": "Athleticism", - "climb": "Climb", - "jump": "Jump", - "ride": "Ride", - "swim": "Swim", - "etiquette": "Etiquette", - "intimidate": "Intimidate", - "leadership": "Leadership", - "persuasion": "Persuasion", - "streetwise": "Streetwise", - "style": "Style", - "trading": "Trading", - "notice": "Notice", - "search": "Search", - "track": "Track", - "animals": "Animals", - "appraisal": "Appraisal", - "herbal-lore": "Herbal Lore", - "history": "History", - "law": "Law", - "magic-appraisal": "Magic Appr.", - "medicine": "Medicine", - "memorize": "Memorize", - "navigation": "Navigation", - "occult": "Occult", - "sciences": "Sciences", - "tactics": "Tactics", - "composure": "Composure", - "feats-of-strength": "Feats of Str.", - "withstand-pain": "Withst. Pain", - "disguise": "Disguise", - "hide": "Hide", - "lockpicking": "Lockpicking", - "poisons": "Poisons", - "stealth": "Stealth", - "theft": "Theft", - "trap-lore": "Trap Lore", - "art": "Art", - "dance": "Dance", - "forging": "Forging", - "music": "Music", - "slight-of-hand": "Sl. of Hand", - "advantages": "Advantages", - "cost": "Cost", - "disadvantages": "Disadvantages", - "benefit": "Benefit", - "magic-projection": "Magic Projection", - "Imbalance": "Imbalance", - "offensive": "Off.", - "defensive": "Def.", - "magic-accumulation": "Magic Accumulation", - "accumulation": "Accumulation", - "magic-regeneration": "Regeneration", - "magic-regneration-multiples": "Regen. Mult.", - "magic-recovery-multiplier": "Recovery X", - "magic-final-regeneration-per-day": "Final Regen/Day", - "magic-levels": "Magic Levels", - "from-intelligence": "From INT", - "used-value": "Used", - "spell-paths": "Spell Paths", - "spell-path": "Path", - "magic-theorem": "Magic Theorem", - "magic-theorem-standard": "Standard", + "natural-ability-short": "H.N.", + "acrobatics": "Acrobacias", + "athleticism": "Atletismo", + "climb": "Trepar", + "jump": "Saltar", + "ride": "Montar", + "swim": "Nadar", + "etiquette": "Etiqueta", + "intimidate": "Intimidar", + "leadership": "Liderazgo", + "persuasion": "Persuasión", + "streetwise": "Callejeo", + "style": "Estilo", + "trading": "Comercio", + "notice": "Advertir", + "search": "Buscar", + "track": "Rastrear", + "animals": "Animales", + "appraisal": "Tasación", + "herbal-lore": "Herbolaria", + "history": "Historia", + "law": "Leyes", + "magic-appraisal": "Val. Mágica", + "medicine": "Medicina", + "memorize": "Memorizar", + "navigation": "Navegación", + "occult": "Ocultismo", + "sciences": "Ciencia", + "tactics": "Táctica", + "composure": "Frialdad", + "feats-of-strength": "Proezas de Fue.", + "withstand-pain": "Resistir Dolor", + "disguise": "Disfraz", + "hide": "Ocultarse", + "lockpicking": "Cerrajería", + "poisons": "Venenos", + "stealth": "Sigilo", + "theft": "Robo", + "trap-lore": "Trampería", + "art": "Arte", + "dance": "Baile", + "forging": "Forja", + "music": "Música", + "slight-of-hand": "Trucos Manos", + "advantages": "Ventajas", + "cost": "Coste", + "disadvantages": "Desventajas", + "benefit": "Beneficio", + "magic-projection": "Proyección Mágica", + "Imbalance": "Desequilibrio", + "offensive": "Ofen.", + "defensive": "Defen.", + "magic-accumulation": "Acumulación Mágica", + "accumulation": "ACT", + "magic-regeneration": "Regeneración", + "magic-regneration-multiples": "Mult. Regen.", + "magic-recovery-multiplier": "Recuperación X", + "magic-final-regeneration-per-day": "Final Regen/Día", + "magic-levels": "Nieveles de Magia", + "from-intelligence": "De la INT", + "used-value": "Usado", + "spell-paths": "Vías de Magia", + "spell-path": "Vía", + "magic-theorem": "Teorema Mágico", + "magic-theorem-standard": "Normal", "magic-theorem-onmyodo": "Onmyodo", "magic-theorem-vodoun": "Vodoun", - "magic-theorem-shamanism": "Shamanism", - "magic-theorem-natural": "Natural Magic", - "innate-magic": "Innate Magic", - "summoning-abilities": "Summoning Abilities", - "summon-ritual": "Summon", - "control-ritual": "Control", - "bind-ritual": "Bind", - "banish-ritual": "Banish", + "magic-theorem-shamanism": "Shamanica", + "magic-theorem-natural": "Magia Natural", + "innate-magic": "Magia Innata", + "summoning-abilities": "Convocatoria", + "summon-ritual": "Convocar", + "control-ritual": "Dominar", + "bind-ritual": "Atar", + "banish-ritual": "Desconvocar", "ritual": "Ritual", - "free-access-and-bought-spells": "Free Access and Bought Spells", - "spell-name": "Spell Name", - "spell-mastery": "Mastery", - "rank": "Rank", - "basic": "Basic", - "intermediate": "Intermediate", - "advanced": "Advanced", - "arcane": "Arcane", + "free-access-and-bought-spells": "Hechizos comprados y de Libre Acceso", + "spell-name": "Nombre Hechizo", + "spell-mastery": "Maestría", + "rank": "Grado", + "basic": "Base", + "intermediate": "Intermedio", + "advanced": "Advanzado", + "arcane": "Arcano", "zeon": "Zeon", - "maintanance": "Maint.", + "maintanance": "Mant.", "maintanance-short": "M.", - "added-effect": "Added effect", - "added-value": "Added", + "added-effect": "Efecto Añadido", + "added-value": "Añadido", "maximum-zeon-multiplier": "Max. Zeon", "maximum-zeon": "Max. Zeon Multi.", - "base-zeon": "Base Zeon", - "cast-spell": "Cast Spell", - "active-spells-and-creatures": "Active Spells and Creatures", - "active-spell-or-bound-creature": "Active spell or Bound Creature", - "daily-cost": "Daily Cost", - "total-cost": "Total Cost", - "final-daily-regeneration": "Final Daily Regen", - "invocations": "Invocations", - "difficulty": "Difficulty", - "difficulty-short": "Diff.", - "psychic": "Psychic", - "psychic-points": "PP", - "free-psychic-points": "Free PP", - "psychic-potential": "Potential", - "spent-psychic-points": "Spent PP", - "psychic-projection": "Projection", - "projection": "Projection", - "psychic-disciplines": "Disciplines", - "mental-patterns": "Mental Patterns", - "cancelled": "Cancelled", - "modifiers": "Modifiers", + "base-zeon": "Zeon Base", + "cast-spell": "Lanzar Hechizo", + "active-spells-and-creatures": "Hechizos Activos y Criaturas", + "active-spell-or-bound-creature": "Hechizos Activos o Criaturas Atadas", + "daily-cost": "Coste Diario", + "total-cost": "Coste Total", + "final-daily-regeneration": "Regen. Diaria Final", + "invocations": "Invocaciones", + "difficulty": "Dificultad", + "difficulty-short": "Dif.", + "psychic": "Psíquica", + "psychic-points": "CV", + "free-psychic-points": "CV libres", + "psychic-potential": "Potencial", + "spent-psychic-points": "CV Gastados", + "psychic-projection": "Proyección", + "projection": "Proyección", + "psychic-disciplines": "Disciplinas", + "mental-patterns": "Patrones Mentales", + "cancelled": "Cancelado", + "modifiers": "Modificadores", "modifier": "Mod", - "known-powers": "Known Powers", - "minimum-difficulty": "Min. Diff.", - "maintained-powers": "Maintained Powers", - "number-of-innate-slots": "# Innate Slots", - "value": "Value", - "effects": "Effects", - "effect": "Effect", - "ki-abilities": "Ki Abilities", - "use-of-ki": "Use of Ki", - "ki-control": "Ki Control", - "ki-detection": "Ki Detection", - "ki-erudition": "Erudition", - "weight-elimination": "Weight Elimination ", - "leviation": "Levitation", - "object-motion": "Object Motion", - "mass-movement": "Mass Movement", - "flight": "Flight", - "presence-extrusion": "Presence Extrusion", - "anergy-armor": "Energy Armor", - "armor-of-greater-energy": "Armor of Greater Energy", - "armor-of-arcane-energy": "Armor of Arcane Energy", - "aura-extension": "Aura Extension", - "elemental-attack-fire": "Elemental Attack: Fire", - "elemental-attack-ice": "Elemental Attack: Ice", - "elemental-attack-air": "Elemental Attack: Air", - "elemental-attack-earth": "Elemental Attack: Earth", - "elemental-attack-light": "Elemental Attack: Light", - "elemental-attack-darkness": "Elemental Attack: Darkness", - "increased-damage": "Increased Damage", - "increased-reach": "Increased Reach", - "increased-speed": "Increased Speed", - "destruction-by-ki": "Destruction By Ki", - "absorbtion-of-energy": "Absorbtion of Energy", - "physical-shield": "Physical Shield", - "ki-transmission": "Ki Transmission", - "ki-healing": "Ki Healing", - "superior-healing": "Superior Healing", - "stabilize": "Stabilize", - "life-sacrifice": "Life Sacrifice", - "use-of-necessary-energy": "Use of Necessary Energy", - "ki-concealment": "Ki Concealment", - "aura-of-concealment": "Aura of Concealment", - "false-death": "False Death", - "elimination-of-necessities": "Elimination of Necessities", - "elemental-immunity-heat": "Elemental Immunity: Heat", - "elemental-immunity-cold": "Elemental Immunity: Cold", - "elemental-immunity-electricity": "Elemental Immunity: Electricity", - "penalty-reduction": "Penalty Reduction", - "recovery": "Recovery", - "restore-others": "Restore Others", - "characteristic-augmentation": "Charact. Augmentation", - "superior-characteristic-augmentation": "Superior Charact. Augmentation", - "improvised-combat-techniques": "Improvised Combat Techniques", - "technique-pushing": "Technique Pushing", - "combat-aura": "Combat Aura", - "physical-dominion": "Physical Dominion", - "physical-change": "Physical Change", - "superior-change": "Superior Change", - "multiplication-of-bodies": "Multiplication of Bodies", - "greater-multiplication-of-bodies": "Greater Mult. of Bodies", - "arcane-multiplication-of-bodies": "Arcane Mult. of Bodies", - "magnitude": "Magnitude", - "arcane-magnitude": "Arcane Magnitude", - "age-control": "Age Control", - "technique-imitation": "Technique Imitation", - "inhumanity": "Inhumanity", + "known-powers": "Poderes Conocidos", + "minimum-difficulty": "Dif. Min.", + "maintained-powers": "Poderes Mantenidos", + "number-of-innate-slots": "# Innatos", + "value": "Valor", + "effects": "Efectos", + "effect": "Efecto", + "ki-abilities": "Habilidades de Ki", + "use-of-ki": "Uso del Ki", + "ki-control": "Control del Ki", + "ki-detection": "Detección del Ki", + "ki-erudition": "Erudición", + "weight-elimination": "Eliminación de Peso", + "leviation": "Levitación", + "object-motion": "Movimiento de Objetos", + "mass-movement": "Movimiento de Masas", + "flight": "Vuelo", + "presence-extrusion": "Extrusión de Presencia", + "anergy-armor": "Armadura de Energía", + "armor-of-greater-energy": "Armadura de Energía Mayor", + "armor-of-arcane-energy": "Armadura de Energía Arcana", + "aura-extension": "Extensión del Aura al Arma", + "elemental-attack-fire": "Ataque elemental: Fuego", + "elemental-attack-ice": "Ataque elemental: Agua", + "elemental-attack-air": "Ataque elemental: Aire", + "elemental-attack-earth": "Ataque elemental: Tierra", + "elemental-attack-light": "Ataque elemental: Luz", + "elemental-attack-darkness": "Ataque elemental: Oscuridad", + "increased-damage": "Daño Incrementado", + "increased-reach": "Alcance Incrementado", + "increased-speed": "Velocidad Incrementada", + "destruction-by-ki": "Destrucción por Ki", + "absorbtion-of-energy": "Absorción de Energía", + "physical-shield": "Escudo Físico", + "ki-transmission": "Transmisión del Ki", + "ki-healing": "Curación por Ki", + "superior-healing": "Curación Superior", + "stabilize": "Estabilizar", + "life-sacrifice": "Sacrificio Vital", + "use-of-necessary-energy": "Uso de la Energía Necesaria", + "ki-concealment": "Ocultación del Ki", + "aura-of-concealment": "Aura de Ocultación", + "false-death": "Falsa Muerte", + "elimination-of-necessities": "Eliminación de Necesidades", + "elemental-immunity-heat": "Inmunidad elemental: Fuego", + "elemental-immunity-cold": "Inmunidad elemental: Frío", + "elemental-immunity-electricity": "Inmunidad elemental: Electricidad", + "penalty-reduction": "Eliminación de Penalizadores", + "recovery": "Recuperación", + "restore-others": "Restituir a Otros", + "characteristic-augmentation": "Aumento de Características", + "superior-characteristic-augmentation": "Incremento Superior", + "improvised-combat-techniques": "Técnicas de Combate Improvisadas", + "technique-pushing": "Forzar Técnicas", + "combat-aura": "Aura de Combate", + "physical-dominion": "Dominio Físico", + "physical-change": "Cambio Físico", + "superior-change": "Cambio Superior", + "multiplication-of-bodies": "Multiplicación de Cuerpos", + "greater-multiplication-of-bodies": "Multiplicación de Cuerpos Mayor", + "arcane-multiplication-of-bodies": "Multiplicación de Cuerpos Arcana", + "magnitude": "Magnitud", + "arcane-magnitude": "Magnitud Arcana", + "age-control": "Control de la Edad", + "technique-imitation": "Imitación de Técnicas", + "inhumanity": "Inhumanidad", "zen": "Zen", - "nemesis-abilities": "Nemesis Abilities", - "use-of-nemesis": "Use of Nemesis", - "armor-of-emptiness": "Armor of Emptiness", + "nemesis-abilities": "Habilidades del Némesis", + "use-of-nemesis": "Uso del Némesis", + "armor-of-emptiness": "Armadura de Vacío", "noht": "Noht", - "ki-cancellation": "Ki Cancellation", - "greater-ki-cancellation": "Greater Ki Cancellation", - "magic-cancellation": "Magic Cancellation", - "greater-magic-cancellation": "Greater Magic Cancellation", - "matrices-cancellation": "Matrices Cancellation", - "greater-matrices-cancellation": "Greater Matrices Cancellation", - "binding-cancellation": "Binding Cancellation", - "emptiness-extrusion": "Emptiness Extrusion", - "body-of-emptiness": "Body of Emptiness", - "no-needs": "No Needs", - "movement-of-emptiness": "Movement of Emptiness", - "form-of-emptiness": "Form of Emptiness", - "essence-of-emptiness": "Essence of Emptiness", - "one-with-the-nothing": "One with the Nothing", - "aura-of-emptiness": "Aura of Emptiness", - "undetectable": "Undetectable", - "ki-pools": "Ki Pools", - "ki-pool": "Ki Pool", - "unified-pool": "Unified", - "ki-accumulation-short": "Accu.", + "ki-cancellation": "Anulación de Ki", + "greater-ki-cancellation": "Anulación de Ki Mayor", + "magic-cancellation": "Anulación de Magia", + "greater-magic-cancellation": "Anulación de Magia Mayor", + "matrices-cancellation": "Anulación de Matrices", + "greater-matrices-cancellation": "Anulación de Matrices Mayor", + "binding-cancellation": "Anulación de Lazos", + "emptiness-extrusion": "Extrusión de Vacío", + "body-of-emptiness": "Cuerpo de Vacío", + "no-needs": "Sin Necesidades", + "movement-of-emptiness": "Movimiento de Vacío", + "form-of-emptiness": "Forma de Vacío", + "essence-of-emptiness": "Esencia de Vacío", + "one-with-the-nothing": "Uno con la Nada", + "aura-of-emptiness": "Aura de Vacío", + "undetectable": "Indetección", + "ki-pools": "Reservas de Ki", + "ki-pool": "Reserva", + "unified-pool": "Unificados", + "ki-accumulation-short": "Acum.", "maximum-value": "Max", - "martial-knowledge-full": "Martial Knowledge", - "ki-seals": "Ki Seals", - "wood-seal": "Wood", + "martial-knowledge-full": "Conocimiento Marcial", + "ki-seals": "Sellos de Ki", + "wood-seal": "Madera", "metal-seal": "Metal", - "air-seal": "Air", - "water-seal": "Water", - "fire-seal": "Fire", - "ki-limit": "Limit", - "limit-none": "None", - "limit-mors": "Mors: 20MK", - "limit-cenobus": "Cenobus: 20MK", - "limit-caelum": "Caelum: 15MK", - "limit-agon": "Agon: 20MK", - "limit-custodium": "Custodium: 10MK", - "limit-cruor": "Cruor: 10MK", - "limit-terminus": "Terminus: 10MK", + "air-seal": "Aire", + "water-seal": "Agua", + "fire-seal": "Fuego", + "ki-limit": "Límite", + "limit-none": "Ninguno", + "limit-mors": "Mors: 20CM", + "limit-cenobus": "Cenobus: 20CM", + "limit-caelum": "Caelum: 15CM", + "limit-agon": "Agon: 20CM", + "limit-custodium": "Custodium: 10CM", + "limit-cruor": "Cruor: 10CM", + "limit-terminus": "Terminus: 10CM", "ars-magnus": "Ars Magnus", - "martial-knowledge": "MK", - "martial-arts": "Martial Arts", - "martial-art": "Martial Art", - "martial-degree": "Degree", - "summary-of-effects": "Summary of Effects", + "martial-knowledge": "CM", + "martial-arts": "Artes Marciales", + "martial-art": "Arte Marcial", + "martial-degree": "Grado", + "summary-of-effects": "Efectos", "degree-base": "Base", - "degree-advanced": "Advanced", - "degree-supreme": "Supreme", - "degree-arcane": "Arcane", - "damage": "Dmg.", - "multiplier": "Multiplier", - "bonus-martial-knowledge": "Bonus MK", - "2presence+power": "2xPresence+Power", - "strength+2target_strength": "Str + Target Str x2", - "strength+4target_strength": "Str + Target Str x4", - "creatures-known": "Creatures Known", - "creature-name": "Creature Name", - "required-seals": "Required Seals", - "ki-techniques": "Ki Techniques", - "action-frequency": "Frequency", - "action": "Action", - "turn": "Turn", + "degree-advanced": "Avanzado", + "degree-supreme": "Supremo", + "degree-arcane": "Arcano", + "damage": "Daño", + "multiplier": "Multiplicador", + "bonus-martial-knowledge": "Bonus CM", + "2presence+power": "2xPresencia+Poder", + "strength+2target_strength": "FUE + FUE Objetivo x2", + "strength+4target_strength": "FUE + FUE Objetivo x4", + "creatures-known": "Criaturas Conocidas", + "creature-name": "Nombre Criatura", + "required-seals": "Sellos Requeridos", + "ki-techniques": "Técnicas de Ki", + "action-frequency": "Frecuencia", + "action": "Acción", + "turn": "Turno", "variable": "Variable", - "related-action": "Related Action", - "defense": "Defense", - "counterattack": "Counterattack", + "related-action": "Acción Atada", + "defense": "Defensa", + "counterattack": "Contraataque", "ki": "Ki", - "use": "Use", - "maintenance": "Maint.", - "wear-armor": "Wear Armor", - "quality": "Quality", - "fortitude": "Fortitude", - "requirement": "Requirement", + "use": "Uso", + "maintenance": "Mant.", + "wear-armor": "Llevar Armadura", + "quality": "Calidad", + "fortitude": "Entereza", + "requirement": "Requisito", "requirement-short": "Req.", - "cut": "CUT", - "impact": "IMP", - "thrust": "THR", - "heat": "HEA", - "cold": "COL", + "cut": "FIL", + "impact": "CON", + "thrust": "PEN", + "heat": "CAL", + "cold": "FRI", "electricity": "ELE", "energy": "ENE", - "final-armor-type": "Final AT", - "proficiencies": "Proficiencies", - "proficiency-name": "Proficiency name", - "proficiency-starting": "Starting", + "final-armor-type": "TA Final", + "proficiencies": "Tablas de Armas", + "proficiency-name": "Tabla", + "proficiency-starting": "Inicial", "proficiency-similar": "Similar", - "proficiency-mixed-class": "Mixed Class", - "proficiency-different Type": "Different Type", - "proficiency-whole-class": "Whole Class", - "proficiency-archetype": "Archetype", - "proficiency-style": "Style", - "proficiency-mystical": "Mystical", - "proficiency-psychic": "Psychic", - "attacks": "Attacks", - "speed": "Speed", - "shield": "Shield", + "proficiency-mixed-class": "Mixta", + "proficiency-different Type": "Distinta/Desarmado", + "proficiency-whole-class": "General", + "proficiency-archetype": "Arquetípicas", + "proficiency-style": "Estilo", + "proficiency-mystical": "Místicas", + "proficiency-psychic": "Psíquicas", + "attacks": "Ataques", + "speed": "Turno", + "shield": "Escudo", "not-available": "N/A", - "buckler": "Buckler", - "full-shield": "F.Sheild", - "primary": "Primary", - "secondary": "Secondary", + "buckler": "Rodela", + "full-shield": "Escudo Corporal", + "primary": "Primaria", + "secondary": "Secundaria", "two-handed": "2H", - "breakage": "Breakage", - "final-breakage": "Final Breakage", - "ranged": "Ranged", - "melee": "Melee", - "valuables": "Valuables", - "amount": "Amount", - "weight": "Weight", - "gold-value": "GV", - "inventory": "Inventory", - "copper-coins": "Copper Coins", - "silver-coins": "Silver Coins", - "gold-coins": "Gold Coins", - "open-roll-range": "Open Roll Range", - "doubles": "Doubles", - "fumble-range": "Fumble Range", - "character-options": "Chraracter Options", - "whisper-rolls": "Whipser Rolls?", - "never": "Never", - "always": "Always", - "querry": "Querry", - "complex": "Complex", - "metamagic": "Metamagic" + "breakage": "Rotura", + "final-breakage": "Rotura Final", + "ranged": "A Distancia", + "melee": "Cuerpo a Cuerpo", + "valuables": "Dinero", + "amount": "Cantidad", + "weight": "Peso", + "gold-value": "Valor", + "inventory": "Inventario", + "copper-coins": "Monedas Cobre", + "silver-coins": "Monedas Plata", + "gold-coins": "Moendas de Oro", + "open-roll-range": "Rango Tiradas Abiertas", + "doubles": "Dobles", + "fumble-range": "Rango Pifias", + "character-options": "Opciones de Personaje", + "whisper-rolls": "Tiradas Secretas?", + "never": "Nunca", + "always": "Siempre", + "querry": "Preguntar", + "complex": "Complejo", + "metamagic": "Metamágias" }