diff --git a/Alien Roleplaying Game/translations/pl.json b/Alien Roleplaying Game/translations/pl.json
index a1e12e880a..d25cac19fa 100644
--- a/Alien Roleplaying Game/translations/pl.json	
+++ b/Alien Roleplaying Game/translations/pl.json	
@@ -268,7 +268,7 @@
     "config-perm-modifier-label": "Permanent modifiers enabled",
     "config-perm-modifier-desc": "Provides an option to add a modifier to all rolls for each skill, and represents bonuses from gear or talents.",
     "modifiers": "Modyfikatory",
-    "modifierquery-u": "Mod. kolejki",
+    "modifierquery-u": "Mod. rzutów",
     "modifierquery-desc": "Use modifier query popup for rolls",
     "modifierquery-info": "Modifier Query. When enabled will activate the popup asking for modifiers for each roll. ",
     "reset": "Resetuj",
diff --git a/StarWars5E/translations/es.json b/StarWars5E/translations/es.json
index 3d123c5fed..3e1189a450 100644
--- a/StarWars5E/translations/es.json
+++ b/StarWars5E/translations/es.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-	"skills-list": "acrobatics,animal-handling,technology,athletics,deception,lore,insight,intimidation,investigation,medicine,nature,perception,performance,persuasion,piloting,sleight-of-hand,stealth,survival",
+	"skills-list": "Acrobacias, Trato con animales, Atletismo, Engañar, Perspicacia, Intimidación, Investigación, Conocimiento Popular, Medicina, Naturaleza, Percepción, Interpretación, Persuasión, Pilotaje, Juego de manos, Sigilo, Supervivencia, Tecnología",
 	"npc-options-u": "OPCIONES DE PNJ",
 	"name-u": "NOMBRE",
 	"npc-type-u": "TIPO DE PNJ",
-	"npc-type-place": "Medium fiend, any evil alignment",
+	"npc-type-place": "Acólito mediano, cualquier alineamiento malvado",
 	"armor-class-u": "CA",
 	"class-u": "CLASE",
 	"type-u": "TIPO",
-	"abilities-u": "HABILIDADES",
+	"abilities-u": "CARACTERÍSTICAS",
 	"npc-armor-place": "cota de escamas",
 	"hit-points-u": "PUNTOS DE GOLPE",
 	"formula-u": "FÓRMULA",
@@ -26,8 +26,8 @@
 	"animal_handling-u": "T. CON ANIMALES",
 	"technology-u": "TECNOLOGÍA",
 	"athletics-u": "ATLETISMO",
-	"deception-u": "ENGAÑO",
-	"lore-u": "CON. TRADICIONAL",
+	"deception-u": "ENGAÑAR",
+	"lore-u": "CON. POPULAR",
 	"insight-u": "PERSPICACIA",
 	"intimidation-u": "INTIMIDACIÓN",
 	"investigation-u": "INVESTIGACIÓN",
@@ -52,11 +52,11 @@
 	"npc-senses-place": "visión en la oscuridad 120 pies, Percepción pasiva 16",
 	"langs-u": "IDIOMAS",
 	"lang-u": "IDIOMA",
-	"npc-langs-place": "Abisal, Común, Infernal",
+	"npc-langs-place": "Básico Galáctico, Binario, Shyriiwook",
 	"challenge-u": "DESAFÍO",
 	"xp-u": "PE",
-	"powercast-npc-u": "POWERCASTING NPC",
-	"power-ability-u": "LANZAMIENTO DE CONJUROS",
+	"powercast-npc-u": "LANZAMIENTO DE PODER DE PNJ",
+	"power-ability-u": "CARACTERÍSTICA DE LANZAMIENTO DE PODERES",
 	"none-u": "NINGUNA",
 	"strength-u": "FUERZA",
 	"strength-save-u": "SALVACIÓN DE FUERZA",
@@ -70,9 +70,9 @@
 	"wisdom-save-u": "SALVACIÓN DE SABIDURÍA",
 	"charisma-u": "CARISMA",
 	"charisma-save-u": "SALVACIÓN DE CARISMA",
-	"power-dc-u": "DC FUERZA",
-	"power-atk-bonus-u": "BONIFICADOR DE ATAQUE CON LA FUERZA",
-	"has-reaction-u": "TIENE REFLEJOS",
+	"power-dc-u": "CD PODER",
+	"power-atk-bonus-u": "BONUS DE ATAQUE CON PODER",
+	"has-reaction-u": "TIENE REACCIONES",
 	"leg-actions:-u": "ACCIONES LEGENDARIAS:",
 	"gen-opts-u": "OPCIONES GENERALES",
 	"npc-u": "PNJ",
@@ -107,9 +107,9 @@
 	"animal_handling": "T. con Animales",
 	"technology": "Tecnología",
 	"athletics": "Atletismo",
-	"deception": "Engaño",
-	"lore": "Conocimiento tradicional",
-	"insight": "Persipcacia",
+	"deception": "Engañar",
+	"lore": "Conocimiento Popular",
+	"insight": "Perspicacia",
 	"intimidation": "Intimidación",
 	"investigation": "Investigación",
 	"medicine": "Medicina",
@@ -129,7 +129,7 @@
 	"langs": "Idiomas",
 	"challenge": "Desafío",
 	"npc-trait-name-place": "Falsa Apariencia.",
-	"npc-trait-desc-place": "Si el dragón falla...",
+	"npc-trait-desc-place": "Si el dragón krayt falla...",
 	"actions": "Acciones",
 	"adv": "Ventaja",
 	"norm": "Normal",
@@ -173,32 +173,32 @@
 	"components:-u": "COMPONENTES:",
 	"components:": "Componentes:",
 	"power-component-verbal": "V",
-	"power-component-somatic": "C",
+	"power-component-somatic": "S",
 	"power-component-material": "M",
-	"power-ritual": "D",
+	"power-ritual": "R",
 	"power-concentration": "C",
-	"ruby-dust-place": "ruby dust worth 50gp",
-	"concentration-u": "CONCENTRATION",
+	"ruby-dust-place": "Polvo de rubí por valor de 500 cr",
+	"concentration-u": "CONCENTRACIÓN",
 	"concentration": "Concentración",
 	"duration:-u": "DURACIÓN:",
 	"duration:": "Duración:",
 	"difficulty-class-abv": "CD",
-	"output:-u": "OUTPUT:",
-	"powercard-u": "POWERCARD",
-	"power-atk:-u": "POWER ATTACK:",
+	"output:-u": "SALIDA:",
+	"powercard-u": "TARJETA DE PODER",
+	"power-atk:-u": "ATAQUE DE PODER:",
 	"none": "Nada",
 	"dmg:-u": "DAÑO:",
 	"dmg2:-u": "DAÑO2:",
-	"healing:-u": "HEALING:",
-	"add-ability-mod-u": "ADD ABILITY MOD TO DAMAGE OR HEALING",
+	"healing:-u": "CURACIÓN:",
+	"add-ability-mod-u": "AÑADIR MOD DE CARACTERÍSTICA AL DAÑO O A LA CURACIÓN",
 	"effect:-u": "EFECTO:",
 	"npc-atk-effect-place": "Mitad de daño",
 	"desc:-u": "DESCRIPCIÓN:",
-	"at-higher-lvl:-u": "AT HIGHER LEVELS:",
-	"at-higher-lvl": "At Higher Levels",
-	"higher-lvl-cast": "Higher Level Cast",
-	"leg-actions": "Legendary Actions",
-	"leg-actions-desc": "The <span name=\"attr_npc_name\"></span> can take <span name=\"attr_npc_legendary_actions\"></span> legendary actions, choosing from the options below. Only one legendary option can be used at a time and only at the end of another creature's turn. The <span name=\"attr_npc_name\"></span> regains spent legendary actions at the start of its turn.",
+	"at-higher-lvl:-u": "A NIVELES SUPERIORES:",
+	"at-higher-lvl": "A niveles superiores",
+	"higher-lvl-cast": "Máximo Nivel de Poder",
+	"leg-actions": "Acciones legendarias",
+	"leg-actions-desc": "El <span name=\"attr_npc_name\"></span> puede realizar <span name=\"attr_npc_legendary_actions\"></span> acciones legendarias, eligiendo entre las opciones que aparecen a continuación. Solo se puede usar una opción legendaria a la vez y solo al final del turno de otra criatura. El <span name=\"attr_npc_name\"></span> recupera las acciones legendarias gastadas al comienzo de su turno.",
 	"atk-range-place": "5 pies",
 	"atk-target-place": "Un objetivo",
 	"atk-dmg-type-place": "cortante",
@@ -208,28 +208,28 @@
 	"disadv-u": "DESVENTAJA",
 	"core-u": "CORE",
 	"bio-u": "BIO",
-	"powers-u": "TALENTO",
-	"feats-u": "FEATS",
-	"review-u": "REVIEW",
+	"powers-u": "PODERES",
+	"feats-u": "DOTES",
+	"review-u": "REVISAR",
 	"char-name-u": "NOMBRE DE PERSONAJE",
 	"berserker": "Berserker",
 	"scholar": "Académico",
-	"engineer": "Ingeniería",
+	"engineer": "Ingeniero",
 	"druid": "Druida",
 	"fighter": "Guerrero",
 	"monk": "Monje",
 	"guardian": "Guardián",
 	"scout": "Explorador",
-	"operative": "Operar",
+	"operative": "Agente",
 	"sorcerer": "Hechicero",
 	"sentinel": "Centinela",
 	"consular": "Cónsul",
 	"class-level-u": "CLASE Y NIVEL",
 	"background-u": "TRASFONDO",
-	"background": "Fondo",
-	"race-u": "RAZA",
+	"background": "Trasfondo",
+	"race-u": "ESPECIE",
 	"alignment-u": "ALINEAMIENTO",
-	"precognition-u": "PRECOGNITION (REROLL)",
+	"precognition-u": "PRECOGNICIÓN (REROLL)",
 	"alignment": "Alineamiento:",
 	"exp-pts-u": "PE",
 	"inspiration-u": "INSPIRACIÓN",
@@ -242,7 +242,7 @@
 	"constitution-save": "Salvación de Constitución",
 	"intelligence": "Inteligencia",
 	"intelligence-save": "Salvación de Inteligencia",
-	"wisdom": "Sabidura",
+	"wisdom": "Sabiduría",
 	"wisdom-save": "Salvación de Sabiduría",
 	"charisma": "Carisma",
 	"charisma-save": "Salvación de Carisma",
@@ -251,8 +251,8 @@
 	"animal_handling-core": "T. con Animales <span>(Sab)</span>",
 	"technology-core": "Tecnología<span>(Int)</span>",
 	"athletics-core": "Atletismo <span>(Fue)</span>",
-	"deception-core": "Engaño <span>(Car)</span>",
-	"lore-core": "Con. tradicional<span>(Int)</span>",
+	"deception-core": "Engañar <span>(Car)</span>",
+	"lore-core": "Con. Popular<span>(Int)</span>",
 	"insight-core": "Perspicacia <span>(Sab)</span>",
 	"intimidation-core": "Intimidación <span>(Car)</span>",
 	"investigation-core": "Investigación <span>(Int)</span>",
@@ -261,7 +261,7 @@
 	"perception-core": "Percepción <span>(Sab)</span>",
 	"performance-core": "Interpretación <span>(Car)</span>",
 	"persuasion-core": "Persuasión <span>(Car)</span>",
-	"piloting-core": "Historia <span>(Int)</span>",
+	"piloting-core": "Pilotaje<span>(Int)</span>",
 	"sleight_of_hand-core": "Juego de Manos <span>(Des)</span>",
 	"stealth-core": "Sigilo <span>(Des)</span>",
 	"survival-core": "Supervivencia <span>(Sab)</span>",
@@ -275,7 +275,7 @@
 	"expertise-u": "PERICIA",
 	"jack-of-all-u": "APRENDIZ DE MUCHO",
 	"attr:-u": "ATRIBUTO:",
-	"tool-prof-u": "COMPETENCIA CON HERRAMIENTAS",
+	"tool-prof-u": "COMP. HERRAMIENTAS",
 	"other-prof-langs-u": "OTRAS COMPETENCIAS E IDIOMAS",
 	"prof-langs-u": "COMPETENCIAS E IDIOMAS",
 	"init": "Iniciativa",
@@ -290,7 +290,7 @@
 	"death-save-u": "SALVACIÓN CONTRA MUERTE",
 	"death-saves-u": "SALVACIÓN MUERTE",
 	"exhaustion-setting-u": "MOSTRAR SEGUIMIENTO DE AGOTAMIENTO:",
-	"exhaustion-u": "NIVEL DE CANSANCIO",
+	"exhaustion-u": "NIVEL DE AGOTAMIENTO",
 	"exhaustion-0": "Sin efecto",
 	"exhaustion-1": "Desventaja en pruebas de característica",
 	"exhaustion-2": "Velocidad reducida a la mitad",
@@ -303,30 +303,30 @@
 	"attack:-u": "ATAQUE:",
 	"proficient-u": "COMPETENTE",
 	"range-place": "Lanzador (cono 60 pies)",
-	"power-bonus:-u": "BONUS A LA FUERZA:",
-	"crit-range-u": "ALCANCE DE CRÍTICO:",
+	"power-bonus:-u": "BONIFICACIÓN DE PODER:",
+	"crit-range-u": "RANGO DE CRÍTICO:",
 	"damage:-u": "DAÑO:",
 	"dmg-type-place": "Cortante",
 	"crit:-u": "CRÍTICO:",
 	"damage2:-u": "DAÑO 2:",
 	"saving-throw:-u": "TIRADA DE SALVACIÓN:",
 	"vs-dc:-u": "VS CD:",
-	"power-u": "FUERZA",
+	"power-u": "PODER",
 	"flat-u": "FIJO",
 	"save": "Salvación",
 	"save-effect:-u": "EFECTO SALVACIÓN:",
 	"save-effect-place": "mitad de daño",
 	"ammunition:-u": "MUNICIÓN:",
-	"ammunition-place": "Flechas",
+	"ammunition-place": "Balas",
 	"description:-u": "DESCRIPCIÓN:",
 	"description-place": "Hasta 2 criaturas en 5 pies",
-	"atk-powercasting-u": "ATAQUES Y LANZAMIENTO DE CONJUROS",
+	"atk-powercasting-u": "ATAQUES Y LANZAMIENTO DE PODERES",
 	"copper-piece-u": "PC",
 	"silver-piece-u": "PP",
-	"electrum-piece-u": "ME",
-	"credit-piece-u": "VD",
-	"platinum-piece-u": "PPT",
-	"warning-armor-sets-u": "<input type=\"checkbox\" name=\"attr_armorwarning\" value=\"hide\">WARNING - MULTIPLE SETS OF ARMOR OR SHIELDS HAVE BEEN ADDED AND AC IS NOT CORRECTLY CALCULATED. UNEQUIP THE ARMOR PIECE FROM THE ITEM DETAILS.",
+	"electrum-piece-u": "PE",
+	"credit-piece-u": "CR",
+	"platinum-piece-u": "PP",
+	"warning-armor-sets-u": "<input type=\"checkbox\" name=\"attr_armorwarning\" value=\"hide\">ADVERTENCIA - SE HAN AÑADIDO VARIOS CONJUNTOS DE ARMADURA O ESCUDOS Y LA CA NO SE HA CALCULADO CORRECTAMENTE. DESEQUIPE LA PIEZA DE ARMADURA DESDE EL DETALLE DEL OBJETO.",
 	"item-name-u": "NOMBRE DE OBJETO",
 	"equipped-u": "EQUIPADO",
 	"use-as-resource-u": "USAR COMO RECURSO",
@@ -334,8 +334,8 @@
 	"mods:-u": "MODS:",
 	"total-weight-u": "PESO TOTAL",
 	"immobile-u": "INMÓVIL",
-	"heavily-encumbered-u": "MUY CARGADO",
-	"encumbered-u": "CARGADO",
+	"heavily-encumbered-u": "MUY SOBRECARGADO",
+	"encumbered-u": "SOBRECARGADO",
 	"over-carrying-cap-u": "CAPACIDAD DE CARGA SUPERADA",
 	"equipment-u": "EQUIPAMIENTO",
 	"personality-traits-u": "RASGOS DE PERSONALIDAD",
@@ -361,7 +361,7 @@
 	"treasure-u": "BOTÍN",
 	"storage-u": "ALMACÉN",
 	"miscellaneous-u": "MISC.",
-	"power-save-dc-u": "DIFICULTAD DE SALVACIÓN DE FUERZA",
+	"power-save-dc-u": "CD DEL PODER",
 	"AT-Will-u": "A VOLUNTAD",
 	"ritual-u": "RITUAL",
 	"casting-time:-u": "TIEMPO DE LANZAMIENTO:",
@@ -372,18 +372,18 @@
 	"initiative-mod:-u": "MODIFICADOR DE INICIATIVA:",
 	"glob-saving-mod:-u": "MODIFICADOR GLOBAL DE SALVACIÓN:",
 	"glob-ac-mod:-u": "MODIFICADOR GLOBAL DE CLASE DE ARMADURA:",
-	"glob-atk-mod:-u": "MODIFICADOR GLOBAL DE ATAQUE DE LA FUERZA:",
+	"glob-atk-mod:-u": "MODIFICADOR GLOBAL DE ATAQUE DEL PODER:",
 	"pass-perc-mod:-u": "MODIFICADOR DE PERCEPCIÓN PASIVA:",
 	"death-save-mod:-u": "MODIFICADOR DE SALVACIÓN CONTRA MUERTE:",
-	"power-caster-lvl:-u": "NIVEL DE USO DE LA FUERZA",
+	"power-caster-lvl:-u": "NIVEL DE USO DEL PODER",
 	"halfling-luck-u": "SUERTE DE MEDIANO",
-	"tech-fighter-u": "TECH FIGHTER",
-	"tech-operative-u": "TECH OPERATIVE",
-	"class-options-u": "CLASS OPTIONS (<input type=\"text\" name=\"attr_class_label\" value=\"@{class}\" disabled=\"true\">)",
+	"tech-fighter-u": "COMBATIENTE TECNOLÓGICO",
+	"tech-operative-u": "AGENTE TECNOLÓGICO",
+	"class-options-u": "OPCIONES DE CLASE (<input type=\"text\" name=\"attr_class_label\" value=\"@{class}\" disabled=\"true\">)",
 	"class:-u": "CLASE:",
 	"subclass:-u": "SUBCLASE:",
-	"race:-u": "RAZA:",
-	"subrace:-u": "SUBRAZA:",
+	"race:-u": "ESPECIE:",
+	"subrace:-u": "SUBESPECIE:",
 	"2nd-class:-u": "2ª CLASE:",
 	"lvl:-u": "NIVEL:",
 	"3rd-class:-u": "3ª CLASE:",
@@ -391,11 +391,11 @@
 	"mutliclass-opts-u": "OPCIONES MULTICLASE",
 	"use-cust-class-u": "USAR CLASE PERSONALIZADA",
 	"class-name:-u": "NOMBRE DE CLASE:",
-	"powercasting-ability:-u": "LANZAMIENTO DE CONJUROS:",
-	"power-slots:-u": "PUNTOS DE FUERZA:",
+	"powercasting-ability:-u": "CARACTERÍSTICA DE LANZAMIENTO DE PODERES:",
+	"power-slots:-u": "PUNTOS DE PODER:",
 	"power-full-u": "COMPLETO (Ingeniero, Cónsul)",
 	"power-half-u": "MITAD (Guardián, Explorador)",
-	"power-third-u": "THIRD (Power Fighter/Infiltrator)",
+	"power-third-u": "TERCIO (Guerrero/Agente lanzador de poderes)",
 	"cust-class-opts": "OPCIONES DE CLASE PERSONALIZADA",
 	"normal": "Normal",
 	"expirtise": "Pericia",
@@ -416,19 +416,19 @@
 	"inventory:-u": "INVENTARIO:",
 	"compendium-compatible": "Compatible con Compendium",
 	"simple": "Simple",
-	"encumbrance:-u": "ESTORBO:",
+	"encumbrance:-u": "SOBRECARGA:",
 	"ammo-tracking:-u": "SEGUIMIENTO MUNICIÓN:",
 	"general-opts-u": "OPCIONES GENERALES",
 	"transition-text": "Al hacer clic en una de las imágenes más abajo reformateará los datos de tu hoja actual a esta hoja. Estos cambios son permanentes y no se pueden deshacer.",
 	"transition-text-highlight": "Por favor haz una copia de tu partida antes de usar esta herramienta.",
-	"choose-sheet-transfer": "CHOOSE THE SHEET YOU ARE TRANSFERING FROM",
-	"community-sheet-u": "COMMUNITY SHEET",
-	"shaped-sheet-u": "SHAPED SHEET",
-	"transition-opts-u": "TRANSITION OPTIONS",
-	"portions-sheet-utilize": "Portions of this sheet utilize content from the System Reference Document 5.0 under the OGL License. View OGL License and Copyright Notice. https://wiki.roll20.net/SRD_5.0_OGL_License",
-	"api-required-title": "Try it now with easy one click API installation available with your Pro subscription.",
-	"api-required-u": "(API REQUIRED)",
-	"power_dc_mod:-u": "DIFICULTAD DE SALVACIÓN DE FUERZA:",
+	"choose-sheet-transfer": "ELIJA LA HOJA DESDE LA QUE VA A TRANSFERIR",
+	"community-sheet-u": "HOJA DE LA COMUNIDAD",
+	"shaped-sheet-u": "SEGUIMIENTO",
+	"transition-opts-u": "OPCIONES DE TRANSICIÓN",
+	"portions-sheet-utilize": "Algunas partes de esta hoja utilizan contenido del Documento de referencia del sistema 5.0 bajo la licencia OGL. Ver Aviso de licencia y derechos de autor de OGL. https://wiki.roll20.net/SRD_5.0_OGL_License",
+	"api-required-title": "Pruébelo ahora con la sencilla instalación de la API con un solo clic disponible con su suscripción Pro.",
+	"api-required-u": "(API REQUERIDA)",
+	"power_dc_mod:-u": "MOD DE LA CD DEL PODER:",
 	"custom_ac:-u": "CA PERSONALIZADA:",
 	"npc-info": "La opción PNJ establece los nuevos personajes por defecto como hoja de PNJs. Es útil si los personajes jugadores ya se han creado y todas las nuevas hojas de personajes que se añadan a la partida representan a personajes no jugadores.",
 	"npc-pc": "PNJ/PJ",
@@ -469,7 +469,7 @@
 	"attribute-opts-u": "OPCIONES DE ATRIBUTO",
 	"save-opts-u": "OPCIONES SALVACIÓN",
 	"by-level": "Por Nivel (Default)",
-	"prof-die": "Daño de competencia (DAÑ)",
+	"prof-die": "Dado de competencia (Daño)",
 	"custom": "Personalizado",
 	"core-die-roll:-u": "TIRADAS PRINCIPALES DE DADOS:",
 	"has-attack-u": "TIENE UN ATAQUE",
@@ -477,23 +477,23 @@
 	"carrying-capacity-mod:-u": "MODIFICADOR CAPACIDAD DE CARGA:",
 	"armor-class-tracking:-u": "SEGUIMIENTO CA:",
 	"automatic": "Automatico",
-	"cantrip-progression:-u": "AT-WILL PROGRESSION",
+	"cantrip-progression:-u": "PROGRESIÓN A VOLUNTAD",
 	"cantrip-dice-u": "AT-WILL DICE",
 	"cantrip-beam-u": "AT-WILL BEAM",
-	"cantrips-u": "AT-WILL",
+	"cantrips-u": "A VOLUNTAD",
 	"force_slots_total-u": "FUERZA TOTAL",
 	"force_slots_remaining-u": "FUERZA RESTANTE",
 	"tech_slots_total-u": "TECN. TOTAL",
 	"tech_slots_remaining-u": "TECN. RESTANTE",
 	"level-calculations:-u": "CALCULOS NIVEL AUTOMATICO:",
-	"power_point_modifiers-u": "POWER POINT MODIFIERS",
+	"power_point_modifiers-u": "MODIFICADORES DE PUNTOS DE PODER",
 	"lvl-u": "NIVEL",
-	"include_power_desc:-u": "INCLUIR DESCRIPCIÓN DEL HECHIZO EN ATAQUE:",
+	"include_power_desc:-u": "INCLUIR DESCRIPCIÓN DEL PODER EN ATAQUE:",
 	"token_size-u": "TAMAÑO FICHA",
 	"add-dex-tiebreaker-u": "AÑADIR DESEMPATE A INICIATIVA CON DES",
 	"initiative-style:-u": "ESTILO INICIATIVA:",
 	"query-attr-u": "PREGUNTAR ATRIBUTO",
-	"custom-skills-u": "HABILIDADES PERSONALIZADAS",
+	"custom-skills-u": "OTRAS HABILIDADES",
 	"weapon-u": "ARMA",
 	"armor-u": "ARMADURA",
 	"other-u": "OTRO",
@@ -506,7 +506,7 @@
 	"partial": "Parcial",
 	"show_all": "Mostrar todos",
 	"cr_only": "Solo C&R",
-	"power-icons:-u": "ICONOS DE LA FUERZA:",
+	"power-icons:-u": "ICONOS DEL PODER:",
 	"custom-pb:-u": "BONIFICADOR POR COMPETENCIA PERSONALIZADO:",
 	"show-global-attack-field-u": "MOSTRAR CAMPO DE MODIFICADOR DE ATAQUE GLOBAL",
 	"show-global-damage-field-u": "MOSTRAR CAMPO DE MODIFICADOR DE DAÑO GLOBAL",
@@ -518,16 +518,16 @@
 	"global-skill-u": "MODIFICADOR DE HABILIDAD GLOBAL",
 	"global-damage": "Modificador de Daño Global",
 	"core-die-roll-info": "Cambiar el dado principal sustituirá el 1d20 que se utiliza en la mayoría de tiradas con un aleatorio a tu elección, como 2d10 o 3d6.",
-	"pb-type-info": "By default, the character's Proficiency Bonus will be automatically calculated based off of their total level as is the standard method in the PHB. The Proficency Die option supports the alternate method outlined in the DMG where, instead of a flat bonus, a die is rolled instead. The Custom option allows you to replace the PB with anything of your choosing.",
-	"global-save-info": "Crea un campo personalizado de modificador de salvación global, debajo de la sección TIRADAS DE SALVACIÓN de la hoja de personaje. Cualquier cosa puesta allí se aplicará a cualquier tirada de salvación. Perfecto para bonificadores comunes pero no permanentes como el conjuro Bendición.",
-	"global-skill-info": "Crea un campo personalizado de modificador de habilidad global, debajo de la sección HABILIDADES de la hoja de personaje. Cualquier cosa puesta allí se aplicará a cualquier tirada de salvación. Perfecto para bonificadores comunes pero no permanentes como el conjuro Orientación Divina.",
-	"global-attack-info": "Crea un campo personalizado de modificador de ataque global, debajo de la sección ATAQUES Y LANZAMIENTOS DE CONJUROS de la hoja de personaje. Cualquier cosa puesta allí se aplicará a cualquier tirada para impactar en un ataque. Perfecto para bonificadores comunes pero no permanentes como el conjuro Bendición.",
-	"global-damage-info": "Crea un campo personalizado de modificador de daño global, debajo de la sección ATAQUES Y LANZAMIENTOS DE CONJUROS de la hoja de personaje. Cualquier cosa puesta allí se aplicará a cualquier tirada de daño en un ataque. Perfecto para bonificadores comunes pero no permanentes como la capacidad Ataque Furtivo.",
-	"auto-level-calc-info": "Por defecto, cambiar el nivel de los personajes ajusta automáticamente los espacios de conjuros y los dados de golpe. Desactivar esto previene ese funcionamiento.",
+	"pb-type-info": "Por defecto, el Bonificador de Proficiencia del personaje se calculará automáticamente en función de su nivel total, como es el método estándar en el PHB. La opción Dado de Proficiencia soporta el método alternativo descrito en la DMG donde, en lugar de un bono plano, se tira un dado. La opción Personalizado le permite sustituir el PB por cualquier cosa de su elección.",
+	"global-save-info": "Crea un campo personalizado de modificador de salvación global, debajo de la sección TIRADAS DE SALVACIÓN de la hoja de personaje. Cualquier cosa puesta allí se aplicará a cualquier tirada de salvación. Perfecto para bonificadores comunes pero no permanentes como el poder Bendición.",
+	"global-skill-info": "Crea un campo personalizado de modificador de habilidad global, debajo de la sección HABILIDADES de la hoja de personaje. Cualquier cosa puesta allí se aplicará a cualquier tirada de salvación. Perfecto para bonificadores comunes pero no permanentes como el poder Orientación Divina.",
+	"global-attack-info": "Crea un campo personalizado de modificador de ataque global, debajo de la sección ATAQUES Y LANZAMIENTOS DE PODERES de la hoja de personaje. Cualquier cosa puesta allí se aplicará a cualquier tirada para impactar en un ataque. Perfecto para bonificadores comunes pero no permanentes como el poder Bendición.",
+	"global-damage-info": "Crea un campo personalizado de modificador de daño global, debajo de la sección ATAQUES Y LANZAMIENTOS DE PODERES de la hoja de personaje. Cualquier cosa puesta allí se aplicará a cualquier tirada de daño en un ataque. Perfecto para bonificadores comunes pero no permanentes como la capacidad Ataque Furtivo.",
+	"auto-level-calc-info": "Por defecto, cambiar el nivel de los personajes ajusta automáticamente los espacios de poderes y los dados de golpe. Desactivar esto previene ese funcionamiento.",
 	"simple-traits-info": "La sección del personaje de RASGOS Y ATRIBUTOS por defecto tiene el estilo complejo que es compatible con el Compendium de 5E de Roll20. La opción Simple provee un campo de texto para aquellos jugadores que quieren un mayor control de la hoja.",
-	"simple-proficiencies-info": "Character OTHER PROFICIENCIES & LANGUAGES section defaults to the complex style that is compatible with the Roll20 5E Compendium. The Simple option provides a text field for players who want more manual control over the sheet.",
-	"init-tiebreaker-info": "Adds the character's dexterity score as a decimal to the end of the initiative bonus for purposes of breaking ties.",
-	"b-custom-info": "When the Proficiency Bonus type is set to Custom, the character sheet will use this value for the character's Proficiency Bonus.",
+	"simple-proficiencies-info": "La sección OTRAS COMPETENCIAS E IDIOMAS del personaje tiene por defecto el estilo complejo, compatible con el Compendio Roll20 5E. La opción Simple proporciona un campo de texto para los jugadores que desean un mayor control manual sobre la hoja.",
+	"init-tiebreaker-info": "Añade la puntuación de destreza del personaje como decimal al final de la bonificación de iniciativa con el fin de romper empates.",
+	"b-custom-info": "Cuando el tipo de Bonificación de Competencia se establece en Personalizada, la hoja de personaje utilizará este valor para la Bonificación de Competencia del personaje.",
 	"footer-wiki-link": "Para más información sobre esta hoja de personaje, su funcionalidad o usos, por favor visita la Wiki de Roll20 donde encontrarás la documentación oficial. https://wiki.roll20.net/5th_Edition_OGL_by_Roll20",
 	"accepting-drop-u": "ACEPTAR ARRASTRE DEL COMPENDIUM",
 	"are_you_sure": "¿Estás seguro que quieres convertir este personaje en un ",
@@ -544,11 +544,11 @@
 	"get-started": "Para empezar pulsa Siguiente.",
 	"opt-out-u": "SALIR",
 	"charmancer-compendium": "Tu Compendium Aguarda.",
-	"charmancer-compendium-detail": "The Charactermancer currently supports Dungeons &amp; Dragons 5th Edition SRD and the Player's Handbook. You can add the Player's Handbook to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.",
-	"charmancer-choose-race": "Selecciona una Raza:",
-	"charmancer-custom-race-name": "Nombre de Raza Personalizado:",
+	"charmancer-compendium-detail": "El Charactermancer actualmente soporta Dungeons & Dragons 5ª Edición SRD, Manual del Jugador y Guildmaster' Guide to Ravnica. Guía de Xanathar para Todo recibirá apoyo con las próximas semanas. Puedes añadir el Manual del Jugador y Guildmaster' Guide to Ravnica a tu compendium en el Mercado o el propietario de la partida puede compartir su compendium con todo los jugadores de la partida.",
+	"charmancer-choose-race": "Selecciona una Especie:",
+	"charmancer-custom-race-name": "Nombre de Especie Personalizado:",
 	"suggested-abilities": "Características Recomendadas: ",
-	"class-powercasting": "Aptitud con la Fuerza de Clase: ",
+	"class-powercasting": "Característica de Lanzamiento de Poderes de Clase: ",
 	"ability-score-increase": "Aumento de Puntuación de Característica:",
 	"lawful-good": "Legal Bueno",
 	"neutral-good": "Neutral bueno",
@@ -573,187 +573,187 @@
 	"starting-wealth": "Riqueza inicial",
 	"starting-credit:": "Crédito Inicial:",
 	"no_class_warning-u": "NO SE HA SELECCIONADO NINGUNA CLASE O LA CLASE SELECCIONADA NO TIENE UN EQUIPO ESTÁNDAR. EL EQUIPO DE CLASE NO SE PUEDE SELECCIONAR EN ESTE MOMENTO.",
-	"standard-array": "Standard Array",
+	"standard-array": "Matriz estándar",
 	"roll-for-stats": "Tirar las Características",
 	"standard-roll": "Tirar 4d6 y descartar el más bajo",
 	"charmancer-cancel-heading": "¿Adónde quieres ir, viajero?",
 	"continue-charmancer": "Continuar Charactermancer",
 	"save_progress_and_exit": "Guardar y Salir",
 	"cancel_charactermancer": "Descartar y Salir",
-	"charmancer-discard-warning": "Discard and Exit will cause all choices to be lost.",
-	"mancer-opts-u": "CHARACTERMANCER OPTIONS",
-	"relaunch-lvl1mancer-u": "LAUNCH LEVEL 1 CHARACTERMANCER (CANNOT BE UNDONE)",
-	"point-buy": "Point Buy",
-	"available-points:": "Available Points: ",
-	"equipment-choice-text": "How would you like to choose your equipment?",
-	"charmancer-start": "Start",
-	"clear-abilities": "Clear Assignment",
-	"use-charactermancer-for-new:-u": "USE LEVEL 1 CHARACTERMANCER FOR NEW CHARACTERS:",
-	"use-charactermancer-for-new-info": "With this option enabled all new characters will open with the Level 1 Roll20 Charactermancer. Disabling this option will start new characters directly on the character sheet disabling the Level 1 Charactermancer, which can still be manually run from the Settings tab of the character sheet.",
-	"feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
-	"ship-name-u": "SHIP NAME",
+	"charmancer-discard-warning": "Descartar y Salir hará que se pierdan todas las elecciones.",
+	"mancer-opts-u": "OPCIONES DE CHARACTERMANCER",
+	"relaunch-lvl1mancer-u": "LANZAMIENTO DEL NIVEL 1 DE CHARACTERMANCER (NO SE PUEDE DESHACER)",
+	"point-buy": "Compra de puntos",
+	"available-points:": "Puntos disponibles: ",
+	"equipment-choice-text": "¿Cómo te gustaría elegir tu equipo?",
+	"charmancer-start": "Iniciar",
+	"clear-abilities": "Borrar asignación",
+	"use-charactermancer-for-new:-u": "USAR CHARACTERMANCER DE NIVEL 1 PARA PERSONAJES NUEVOS:",
+	"use-charactermancer-for-new-info": "Con esta opción habilitada, todos los personajes nuevos se abrirán con el Charactermancer de nivel 1 de Roll20. Si se deshabilita esta opción, los personajes nuevos se iniciarán directamente en la hoja de personaje, lo que deshabilitará el Charactermancer de nivel 1, que aún se puede ejecutar manualmente desde la pestaña Configuración de la hoja de personaje.",
+	"feat-pre-check": "¡Presta atención! Los requisitos previos no se comprueban automáticamente.",
+	"ship-name-u": "NOMBRE DE LA NAVE",
 	"ship-tier:-u": "TIER:",
 	"ship-size:-u": "TAMAÑO:",
-	"ship-manufacturer:-u": "MANUFACTURER/LINE/CLASS:",
-	"ship-line:-u": "LINE:",
+	"ship-manufacturer:-u": "FABRICANTE/LÍNEA/CLASE:",
+	"ship-line:-u": "LÍNEA:",
 	"ship-class:-u": "CLASE:",
-	"ship-credits-next-tier:-u": "CREDITS NEEDED TO UPGRADE TO NEXT TIER:",
-	"modifications-u": "MODIFICATIONS",
-	"ship-options-u": "SHIP OPTIONS",
-	"hyperdrive_class-u": "HYPERDRIVE CLASS",
-	"navcomputer_bonus-u": "NAVCOMPUTER BONUS",
-	"ship_flyspeed-u": "FLYING SPEED",
-	"ship_turnspeed-u": "TURNING SPEED",
-	"ship-shield-u": "CURRENT SHIELD POINTS",
-	"ship-shield-max": "Shield Point Maximum",
-	"destruction-saves-u": "DESTRUCTION SAVES",
-	"destruction-save-u": "DESTRUCTION SAVE",
-	"attacks-per-round:-u": "ATK/ROUND:",
-	"attacks-per-round-u": "ATKS",
-	"tier": "Nivel",
-	"total-cargo-tons-u": "TOTAL CARGO (TONS)",
-	"total-hidden-cargo-tons-u": "TOTAL HIDDEN CARGO (TONS)",
-	"cargo-u": "CARGO",
-	"hidden-cargo-u": "HIDDEN CARGO",
-	"pilot_prof_bonus-u": "PILOT PROF BONUS",
-	"pilot_proficiency-u": "PILOT INT(PILOTING)",
+	"ship-credits-next-tier:-u": "CRÉDITOS NECESARIOS PARA SUBIR AL SIGUIENTE TIER:",
+	"modifications-u": "MODIFICACIONES",
+	"ship-options-u": "OPCIONES DE NAVE",
+	"hyperdrive_class-u": "CLASE HYPERDRIVE",
+	"navcomputer_bonus-u": "BONIFICACIÓN NAVCOMPUTER",
+	"ship_flyspeed-u": "VELOCIDAD DE VUELO",
+	"ship_turnspeed-u": "VELOCIDAD DE GIRO",
+	"ship-shield-u": "PUNTOS DE ESCUDO ACTUALES",
+	"ship-shield-max": "Puntos de escudo máximos",
+	"destruction-saves-u": "SALVACIONES DE DESTRUCCIÓN",
+	"destruction-save-u": "SALVACIÓN DE DESTRUCCIÓN",
+	"attacks-per-round:-u": "ATAQUES/TURNO",
+	"attacks-per-round-u": "ATAQUES",
+	"tier": "Tier",
+	"total-cargo-tons-u": "CARGA TOTAL (TONELADAS)",
+	"total-hidden-cargo-tons-u": "TOTAL DE CARGA OCULTA (TONELADAS)",
+	"cargo-u": "CARGA",
+	"hidden-cargo-u": "CARGA OCULTA",
+	"pilot_prof_bonus-u": "BONO COMP. PILOTO",
+	"pilot_proficiency-u": "PILOTO INT(PILOTAJE)",
 	"attacks-u": "ATAQUES",
 	"modification": "Modificaciones",
 	"upgrade": "Mejora",
 	"deployments-u": "DESPLIEGUES",
 	"deployment-u": "DESPLIEGUE",
-	"rank-u": "NIVEL",
-	"rank:-u": "NIVEL:",
+	"rank-u": "RANGO",
+	"rank:-u": "RANGO:",
 	"deployment:-u": "DESPLIEGUE:",
-	"gunner": "Pistolero",
+	"gunner": "Artillero",
 	"mechanic": "Mecánico",
 	"coordinator": "Coordinador",
 	"operator": "Operador",
-	"pilot": "Pilotaje",
-	"technician": "Technician",
+	"pilot": "Piloto",
+	"technician": "Técnico",
 	"base": "Base ",
 	"energy": "Energía",
 	"max-shield-point-tracking:-u": "PUNTOS DE ESCUDO:",
 	"speed-tracking:-u": "VELOCIDAD:",
-	"system-dmg-lvl:-u": "DAÑO A LOS SISTEMAS:",
-	"ship-regen-rate": "Ratio de regeneración",
+	"system-dmg-lvl:-u": "NIVEL DE DAÑO DEL SISTEMA:",
+	"ship-regen-rate": "Tasa de regeneración",
 	"shield-u": "ESCUDO",
 	"armor-and-shield-u": "ARMADURA Y ESCUDO",
 	"ac-bonus:-u": "BONIFICADOR CA:",
 	"hp-slash-hit-die:-u": "DADO DE GOLPE:",
 	"shield-capacity-x:-u": "CAPACIDAD DEL ESCUDO X:",
-	"regen-rate-x:-u": "RATIO DE REGENERACIÓN X:",
+	"regen-rate-x:-u": "TASA DE REGENERACIÓN X:",
 	"sheet-type": "Tipo de ficha: ",
-	"sheet-type-info": "PC is the normal sheet, NPC is a compact sheet for non-player characters, and Ship is selfexplanatory.",
-	"ship_boost-core": "Boost <span>(Str)</span>",
-	"ship_boost-u": "Boost",
-	"ship_ram-core": "Ram <span>(Str)</span>",
-	"ship_ram-u": "Ram",
-	"ship_hide-core": "Hide <span>(Dex)</span>",
+	"sheet-type-info": "PC es la hoja normal, NPC es una hoja compacta para personajes no jugadores, y Nave se explica por sí misma.",
+	"ship_boost-core": "Potenciar<span>(Fue)</span>",
+	"ship_boost-u": "Potenciar",
+	"ship_ram-core": "Embestir <span>(Fue)</span>",
+	"ship_ram-u": "Embestir ",
+	"ship_hide-core": "Ocultarse <span>(Des)</span>",
 	"ship_hide-u": "Esconderse",
-	"ship_maneuvering-core": "Maneuvering <span>(Dex)</span>",
-	"ship_maneuvering-u": "Maneuvering",
-	"ship_patch-core": "Patch <span>(Con)</span>",
-	"ship_patch-u": "Patch",
-	"ship_regulation-core": "Regulation <span>(Con)</span>",
-	"ship_regulation-u": "Regulation",
-	"ship_astrogation-core": "Astrogation <span>(Int)</span>",
+	"ship_maneuvering-core": "Maniobras <span>(Des)</span>",
+	"ship_maneuvering-u": "Maniobras",
+	"ship_patch-core": "Parchear <span>(Con)</span>",
+	"ship_patch-u": "Parchear",
+	"ship_regulation-core": "Calibrar <span>(Con)</span>",
+	"ship_regulation-u": "Calibrar",
+	"ship_astrogation-core": "Astronavegación (Int)",
 	"ship_astrogation-u": "Astronavegación",
-	"ship_data-core": "Data <span>(Int)</span>",
-	"ship_data-u": "Data",
-	"ship_probe-core": "Probe <span>(Int)</span>",
-	"ship_probe-u": "Muestra",
-	"ship_scan-core": "Scan <span>(Wis)</span>",
-	"ship_scan-u": "Otear",
-	"ship_impress-core": "Impress <span>(Cha)</span>",
+	"ship_data-core": "Datos <span>(Int)</span>",
+	"ship_data-u": "Datos",
+	"ship_probe-core": "Sonda <span>(Int)</span>",
+	"ship_probe-u": "Sonda",
+	"ship_scan-core": "Escanear <span>(Sab)</span>",
+	"ship_scan-u": "Escanear",
+	"ship_impress-core": "Impresionar <span>(Car)</span>",
 	"ship_impress-u": "Impresionar",
-	"ship_interfere-core": "Interfere <span>(Cha)</span>",
-	"ship_interfere-u": "Interfere",
-	"ship_menace-core": "Menace <span>(Cha)</span>",
-	"ship_menace-u": "Amenaza",
-	"ship_swindle-core": "Swindle <span>(Cha)</span>",
-	"ship_swindle-u": "Swindle",
-	"proficiently": "Proficiently Equipped",
-	"expertly": "Expertly Equipped",
-	"hull-dice-u": "HULL DICE",
-	"shield-dice-u": "SHIELD DICE",
-	"role-specialization:-u": "ROLE:",
+	"ship_interfere-core": "Interferir <span>(Car)</span>",
+	"ship_interfere-u": "Interferir",
+	"ship_menace-core": "Amenazar <span>(Car)</span>",
+	"ship_menace-u": "Amenazar",
+	"ship_swindle-core": "Estafar <span>(Car)</span>",
+	"ship_swindle-u": "Estafar",
+	"proficiently": "Equipado competentemente",
+	"expertly": "Equipado Expertamente",
+	"hull-dice-u": "DADOS DE CASCO",
+	"shield-dice-u": "DADOS DE ESCUDO",
+	"role-specialization:-u": "ROL:",
 	"reactor-u": "Reactor",
-	"pwrcoupling-u": "Power Coupling",
-	"reactor-pwr-couple-u": "REACTOR &amp; POWER COUPLING",
-	"ship-pwr-die-label-u": "POWER DICE CAPACITY / AVAILABLE",
-	"central-system-u": "Central System",
+	"pwrcoupling-u": "Acoplamiento de Energía",
+	"reactor-pwr-couple-u": "REACTOR Y ACOPLAMIENTO DE ENERGÍA",
+	"ship-pwr-die-label-u": "CAPACIDAD DEL DADO DE ENERGÍA/ DISPONIBLE",
+	"central-system-u": "Sistema Central",
 	"comms-system-u": "Comunicaciones",
-	"engines-system-u": "Engines",
+	"engines-system-u": "Motores",
 	"shields-system-u": "Escudos",
 	"sensors-system-u": "Sensores",
 	"weapons-system-u": "Armas",
-	"pwr-dice-u": "Power Die",
-	"pwr-dice-recovery-u": "Power Die Recovery",
-	"ship-cargo-tab-u": "CARGO",
+	"pwr-dice-u": "Dado de Energía",
+	"pwr-dice-recovery-u": "Recuperación de Dado de Energía",
+	"ship-cargo-tab-u": "CARGA",
 	"ship-mods-tab-u": "MODS",
 	"ship-suites-tab-u": "SUITES",
-	"ship-fuel-max": "Fuel Capacity",
-	"ship-fuel-current-label": "CURRENT FUEL (UNITS)",
-	"ship-food-max": "Food Capacity",
-	"ship-food-current-label": "CURRENT FOOD (PORTIONS)",
-	"ship-reg-cargo-max": "Cargo Capacity",
-	"ship-hidden-cargo-max": "Hidden Cargo Capacity",
-	"ship-fuel-cost-label": "FUEL COST (CR/Unit)",
+	"ship-fuel-max": "Capacidad de combustible",
+	"ship-fuel-current-label": "COMBUSTIBLE ACTUAL (UNIDADES)",
+	"ship-food-max": "Capacidad de Alimento",
+	"ship-food-current-label": "ALIMENTOS ACTUALES (RACIONES)",
+	"ship-reg-cargo-max": "Capacidad de carga",
+	"ship-hidden-cargo-max": "Capacidad de carga oculta",
+	"ship-fuel-cost-label": "COSTE DEL COMBUSTIBLE (CR/Unidad)",
 	"option-select-none-u": "Ninguno",
-	"ionization-reactor-u": "Ionization Reactor",
-	"fuel-cell-reactor-u": "Fuel Cell Reactor",
-	"pwr-core-reactor-u": "Power Core Reactor",
-	"direct-pwr-coup-u": "Direct Power Coupling",
-	"dist-pwr-coup-u": "Distributed Power Coupling",
-	"hub-spoke-pwr-coup-u": "Hub &amp; Spoke Power Coupling",
-	"ship-armor-label:": "Ship Armor:",
-	"ship-shield-label:": "Ship Shield:",
-	"deflection-shield-u": "Deflection Armor",
-	"lightweight-shield-u": "Lightweight Armor",
-	"reinforced-shield-u": "Reinforced Armor",
-	"custom-ship-armor-u": "Custom Armor",
-	"directional-shield-u": "Directional Shield",
-	"fortress-shield-u": "Fortress Shield",
-	"quick-charge-shield-u": "Quick Charge Shield",
-	"custom-ship-shield-u": "Custom Shield",
-	"armor-shields-label-u": "ARMOR &amp; SHIELDS",
-	"ship-mod-max": "Mod Capacity",
-	"ship-hardpoints-max": "Fixed Hardpoints",
-	"ship-t-hardpoints-max": "Turret Hardpoints",
-	"ship-suites-max": "Suite Capacity",
-	"ship-mod-current-u": "TOTAL MODIFICATIONS",
-	"ship-hardpoints-current-u": "HARDPOINTS USED",
-	"ship-t-hardpoints-current-u": "TURRET HARDPOINTS USED",
-	"ship-suites-current-u": "TOTAL SUITES",
-	"ship-weapons-u": "SHIP WEAPON ATTACKS",
-	"ship-weapon-category-u": "CATEGORY",
-	"ship-weapon-category:-u": "WEAPON CATEGORY: ",
-	"ship-weapon-facing-u": "FACING",
-	"ship-weapon-facing:-u": "WEAPON FACING: ",
+	"ionization-reactor-u": "Reactor de Ionización",
+	"fuel-cell-reactor-u": "Reactor de Pila de Combustible",
+	"pwr-core-reactor-u": "Reactor de Núcleo de Energía",
+	"direct-pwr-coup-u": "Acoplamiento de Energía Directa",
+	"dist-pwr-coup-u": "Acoplamiento de Energía Distribuida",
+	"hub-spoke-pwr-coup-u": "Acoplamiento de Energía de Centro y Radios",
+	"ship-armor-label:": "Armadura de la nave:",
+	"ship-shield-label:": "Escudo de la nave:",
+	"deflection-shield-u": "Armadura de Deflexión",
+	"lightweight-shield-u": "Armadura Ligera",
+	"reinforced-shield-u": "Armadura Reforzada",
+	"custom-ship-armor-u": "Armadura Personalizada",
+	"directional-shield-u": "Escudo Direccional",
+	"fortress-shield-u": "Escudo Fortaleza",
+	"quick-charge-shield-u": "Escudo de Carga Rápida",
+	"custom-ship-shield-u": "Escudo Personalizado",
+	"armor-shields-label-u": "ARMADURA Y ESCUDOS",
+	"ship-mod-max": "Capacidad de Modificaciones",
+	"ship-hardpoints-max": "Puntos de Anclaje fijos",
+	"ship-t-hardpoints-max": "Puntos de Anclaje de Torreta",
+	"ship-suites-max": "Capacidad de Suite",
+	"ship-mod-current-u": "MODIFICACIONES TOTALES",
+	"ship-hardpoints-current-u": "PUNTOS DE ANCLAJE USADOS",
+	"ship-t-hardpoints-current-u": "PUNTOS DE ANCLAJE DE TORRETA USADOS",
+	"ship-suites-current-u": "SUITES TOTALES",
+	"ship-weapons-u": "ATAQUES CON ARMAS DE LA NAVE",
+	"ship-weapon-category-u": "CATEGORÍA",
+	"ship-weapon-category:-u": "CATEGORÍA DE ARMA: ",
+	"ship-weapon-facing-u": "ENCARAMIENTO",
+	"ship-weapon-facing:-u": "ENCARAMIENTO DEL ARMA: ",
 	"ship-weapon-range-u": "RANGO",
-	"primary-u": "PRIMARY",
-	"secondary-u": "SECONDARY",
-	"tertiary-u": "TERTIARY",
-	"quaternary-u": "QUATERNARY",
-	"turreted-u": "TURRETED",
-	"bow-front-u": "FRONT",
+	"primary-u": "PRIMARIA",
+	"secondary-u": "SECUNDARIA",
+	"tertiary-u": "TERCIARIA",
+	"quaternary-u": "QUATERNARIA",
+	"turreted-u": "TURRETADA",
+	"bow-front-u": "FRENTE",
 	"stern-back-u": "VOLVER",
-	"port-left-u": "LEFT",
-	"starboard-right-u": "RIGHT",
-	"passive-ship-scan-u": "PASSIVE SCAN (WISDOM)",
-	"cost:-u": "COST: ",
-	"pwr-dice-cen-u": "Central System Power Die",
-	"pwr-dice-com-u": "Communications Power Die",
-	"pwr-dice-eng-u": "Engines Power Die",
-	"pwr-dice-shi-u": "Shields Power Die",
-	"pwr-dice-sen-u": "Sensors Power Die",
-	"pwr-dice-wea-u": "Weapons Power Die",
-	"grade:-u": "GRADE: ",
-	"broadsided-u": "BROADSIDED",
-	"modifications-suites-u": "SUITE MODIFICATIONS",
-	"ship-notes-u": "ADDITIONAL NOTES AND MISC.",
-	"ship-dr": "Dmg Red.",
-	"ship-hp-max": "Hull Point Maximum",
-	"ship-hp-current-u": "CURRENT HULL POINTS"
+	"port-left-u": "IZQUIERDA",
+	"starboard-right-u": "DERECHA",
+	"passive-ship-scan-u": "ESCANEO PASIVO (SABIDURÍA)",
+	"cost:-u": "COSTE: ",
+	"pwr-dice-cen-u": "Dado de Energía del Sistema Central",
+	"pwr-dice-com-u": "Dado de Energía de Comunicaciones",
+	"pwr-dice-eng-u": "Dado de Energía de los Motores",
+	"pwr-dice-shi-u": "Dado de Energía de los escudos",
+	"pwr-dice-sen-u": "Dado de Energía de Sensores",
+	"pwr-dice-wea-u": "Dado de Energía de Armas",
+	"grade:-u": "GRADO: ",
+	"broadsided-u": "DE LADO ANCHO",
+	"modifications-suites-u": "MODIFICACIONES-SUITES",
+	"ship-notes-u": "NOTAS ADICIONALES Y MISC.",
+	"ship-dr": "Red. Daño",
+	"ship-hp-max": "Máximo de Puntos de Casco",
+	"ship-hp-current-u": "PUNTOS DE CASCO ACTUALES"
 }
diff --git a/aetherial_expanse/translations/af.json b/aetherial_expanse/translations/af.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/af.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/af.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/ca.json b/aetherial_expanse/translations/ca.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/ca.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/ca.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/cs.json b/aetherial_expanse/translations/cs.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/cs.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/cs.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/da.json b/aetherial_expanse/translations/da.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/da.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/da.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/de.json b/aetherial_expanse/translations/de.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/de.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/de.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/el.json b/aetherial_expanse/translations/el.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/el.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/el.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/en.json b/aetherial_expanse/translations/en.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/en.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/en.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/es.json b/aetherial_expanse/translations/es.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/es.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/es.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/fi.json b/aetherial_expanse/translations/fi.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/fi.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/fi.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/fr.json b/aetherial_expanse/translations/fr.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/fr.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/fr.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/he.json b/aetherial_expanse/translations/he.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/he.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/he.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/hu.json b/aetherial_expanse/translations/hu.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/hu.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/hu.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/it.json b/aetherial_expanse/translations/it.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/it.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/it.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/ja.json b/aetherial_expanse/translations/ja.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/ja.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/ja.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/ko.json b/aetherial_expanse/translations/ko.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/ko.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/ko.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/nl.json b/aetherial_expanse/translations/nl.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/nl.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/nl.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/pb.json b/aetherial_expanse/translations/pb.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/pb.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/pb.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/pl.json b/aetherial_expanse/translations/pl.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/pl.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/pl.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/pt.json b/aetherial_expanse/translations/pt.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/pt.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/pt.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/ru.json b/aetherial_expanse/translations/ru.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/ru.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/ru.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/sl.json b/aetherial_expanse/translations/sl.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/sl.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/sl.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/sv.json b/aetherial_expanse/translations/sv.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/sv.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/sv.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/tr.json b/aetherial_expanse/translations/tr.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/tr.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/tr.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/uk.json b/aetherial_expanse/translations/uk.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/uk.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/uk.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",
diff --git a/aetherial_expanse/translations/zh.json b/aetherial_expanse/translations/zh.json
index 783909edfc..d12cf75c65 100644
--- a/aetherial_expanse/translations/zh.json
+++ b/aetherial_expanse/translations/zh.json
@@ -386,6 +386,8 @@
     "eye-u": "EYES",
     "failures-u": "FAILURES",
     "feat": "Feat",
+    "trait": "Trait",
+    "items": "Items",
     "feat-pre-check": "Look carefully! Prerequisites are not checked automatically.",
     "feat-u": "FEAT",
     "feats": "Feats",