From 3652ffbb256653a68ae102774c0dc2bd656ec5cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: roll20deploy <devops@roll20.net>
Date: Thu, 12 Jun 2025 17:28:28 -0400
Subject: [PATCH] New translations translation.json (Portuguese, Brazilian)

---
 Symbaroum/translations/pb.json | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/Symbaroum/translations/pb.json b/Symbaroum/translations/pb.json
index 56de7030e2..523fde6799 100644
--- a/Symbaroum/translations/pb.json
+++ b/Symbaroum/translations/pb.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
 	"ability": "Habilidade",
 	"abilities": "Habilidades",
-	"accurate": "Accurate",
+	"accurate": "Preciso",
 	"active": "Active",
-	"armor-or-power": "Armor or Power",
+	"armor-or-power": "Proteção",
 	"attack": "Ataque",
 	"attack-critically-hit": "Attack critically hit",
 	"attack-critically-missed": "Attack critically missed",
@@ -16,8 +16,8 @@
 	"balanced": "Balanced",
 	"blunt": "Blunt",
 	"bonus-damage-abbrv": "Bonus dmg",
-	"bonus-defense-abbrv": "Bonus def",
-	"bonuses-and-advantages": "Bonuses/Disadvantages",
+	"bonus-defense-abbrv": "Bônus def.",
+	"bonuses-and-advantages": "Bônus/Desvantagens",
 	"bonuses-and-disadvantages": "Bonuses/Disadvantages",
 	"boons": "Boons",
 	"burdens": "Burdens",
@@ -34,7 +34,7 @@
 	"damage-negated": "Damage negated",
 	"deep-impact": "Deep Impact",
 	"defends": "Defends",
-	"defenses": "Defesas",
+	"defenses": "Defesa",
 	"description": "Descrição",
 	"detailed-equipment-and-artifacts": "Detailed Equipment &amp; Artifacts",
 	"dice-roll": "Rolagem",
@@ -60,8 +60,8 @@
 	"impede": "Impede",
 	"item-name": "Nome do Item",
 	"items": "Items",
-	"jointed": "Jointed",
-	"long": "Long",
+	"jointed": "Inscrito",
+	"long": "Longo",
 	"maximum-abbrv": "Máximo",
 	"mystical-powers": "Mystical Powers",
 	"name": "Nome",
@@ -74,7 +74,7 @@
 	"persuasive": "Persuasive",
 	"player": "Jogador",
 	"power": "Mystical Power",
-	"precise": "Precise",
+	"precise": "Preciso",
 	"quality": "Quality",
 	"quick": "Quick",
 	"quote": "Quote",
@@ -112,8 +112,8 @@
 	"title-bonus-to-damage": "Bonus to damage",
 	"title-boon-action-type": "Boon action type",
 	"title-boon-description": "Boon description",
-	"title-boon-name": "Boon Name",
-	"title-burden-action-type": "Burden action type",
+	"title-boon-name": "",
+	"title-burden-action-type": "",
 	"title-burden-description": "Burden description",
 	"title-burden-name": "Burden Name",
 	"title-character-background": "Explain where your character comes from and where he or she wants to go and accomplish.",