diff --git a/AvatarLegendsMagpie/translations/pt.json b/AvatarLegendsMagpie/translations/pt.json
index fdb9c65983..1ee1782d0a 100644
--- a/AvatarLegendsMagpie/translations/pt.json
+++ b/AvatarLegendsMagpie/translations/pt.json
@@ -1,32 +1,32 @@
 {
 	"label_nada": "",
 	"label_asterisco": "*",
-	"rollswith": "rolls with",
-	"agetsa": "and gets a",
+	"rollswith": "rola com",
+	"agetsa": "e obtém um",
 	"choose_sheet_type": "Playbook Sheet",
-	"adv": "advance & attack",
-	"eva": "evade & observe",
-	"def": "defend & maneuver",
-	"utech_roll": "UNIVERSAL TECHNIQUE",
-	"gtech_roll": "GROUP TECHNIQUE",
-	"wtech_roll": "WATERBENDING TECHNIQUE",
-	"wtech_roll_blood": "WATERBENDING TECHNIQUE (BLOOD)",
-	"wtech_roll_heal": "WATERBENDING TECHNIQUE (HEAL)",
-	"etech_roll": "EARTHBENDING TECHNIQUE",
-	"etech_roll_seismic": "EARTHBENDING TECHNIQUE (SEISMIC)",
-	"etech_roll_lava": "EARTHBENDING TECHNIQUE (LAVA)",
-	"etech_roll_metal": "EARTHBENDING TECHNIQUE (METAL)",
-	"ftech_roll": "FIREBENDING TECHNIQUE",
-	"ftech_roll_lightning": "FIREBENDING TECHNIQUE (LIGHTNING)",
-	"ftech_roll_combustion": "FIREBENDING TECHNIQUE (COMBUSTION)",
-	"atech_roll": "AIRBENDING TECHNIQUE",
-	"wetech_roll": "WEAPONS TECHNIQUE",
-	"ttech_roll": "TECHNOLOGY TECHNIQUE",
+	"adv": "avançar e atacar",
+	"eva": "evadir e observar",
+	"def": "defender e manobrar",
+	"utech_roll": "TÉCNICA UNIVERSAL",
+	"gtech_roll": "TÉCNICA DE GRUPO",
+	"wtech_roll": "TÉCNICA DE DOBRA DE ÁGUA",
+	"wtech_roll_blood": "TÉCNICA DE DOBRA DE ÁGUA (SANGUE)",
+	"wtech_roll_heal": "TÉCNICA DE DOBRA DE ÁGUA (CURA)",
+	"etech_roll": "TÉCNICA DE DOBRA DE TERRA",
+	"etech_roll_seismic": "TÉCNICA DE DOBRA DE TERRA (SÍSMICA)",
+	"etech_roll_lava": "TÉCNICA DE DOBRA DE TERRA (LAVA)",
+	"etech_roll_metal": "TÉCNICA DE DOBRA DE TERRA (METAL)",
+	"ftech_roll": "TÉCNICA DE DOMINÇÃO DE FOGO",
+	"ftech_roll_lightning": "TÉCNICA DE DOMINÓRIA DO FOGO (RAIO)",
+	"ftech_roll_combustion": "TÉCNICA DE DOMINAÇÃO DO FOGO (COMBUSTÃO)",
+	"atech_roll": "TÉCNICA DE DOBRA DE AR",
+	"wetech_roll": "TÉCNICA DE ARMAS",
+	"ttech_roll": "TÉCNICA DE TECNOLOGIA",
 	"subtipo_nada": "",
 	"subtipo_lava": "(LAVA)",
-	"tech7_label": "Furious Assault",
+	"tech7_label": "Ataque furioso",
 	"tech7_dsc": "Make an unbalanced, impassioned strike. Become <i>Impaired</i> due to your overwhelming passion, shift your balance away from center, and inflict conditions equal to your <b>Passion</b> on an enemy; NPCs instead inflict conditions equal to their current balance. You may only remove <i>Impaired</i> when your balance is at your center.",
-	"tech1_label": "Attack Weakness",
+	"tech1_label": "",
 	"tech2_label": "Rapid Assessment",
 	"tech3_label": "Charge",
 	"tech4_label": "Seek Vulnerabilities",