diff --git a/Ironsworn/translations/ca.json b/Ironsworn/translations/ca.json
index 7e9b3184b1..86a047e894 100644
--- a/Ironsworn/translations/ca.json
+++ b/Ironsworn/translations/ca.json
@@ -3,8 +3,8 @@
   "character-experience": "EXPERIÈNCIA",
   "character-experience-spent": "GASTADA",
   "resource-health": "SALUT",
-  "resource-spirit": "FERMESA",
-  "resource-supply": "SUBMINISTRES",
+  "resource-spirit": "ESPERIT",
+  "resource-supply": "PROVISIONS",
   "resource-momentum": "Inèrcia",
   "resource-momentum-burn": "Cremar",
   "resource-momentum-max": "Màx.",
@@ -16,11 +16,11 @@
   "stat-shadow": "Ombra",
   "stat-toggle-set": "Aplicar",
   "stat-toggle-edit": "Editar",
-  "nav-summary": "Sumari",
+  "nav-summary": "Resum",
   "nav-vows": "Juraments",
   "nav-bonds": "Vincles",
   "nav-progress": "Progrés",
-  "nav-assets": "Recursos",
+  "nav-assets": "Profits",
   "nav-moves": "Moviments",
   "nav-oracles": "Oracles",
   "nav-sites": "Llocs",
@@ -71,16 +71,16 @@
   "debility-group-conditions": "Condicions",
   "debility-group-banes": "Càrregues i desgràcies",
   "debility-group-assets": "Profits",
-  "debility-wounded": "Ferida",
-  "debility-shaken": "Conmocionada",
-  "debility-unprepared": "Sense subministres",
-  "debility-encumbered": "Sobrecarregada",
-  "debility-corrupted": "Corrompuda",
-  "debility-maimed": "Mutilada",
-  "debility-cursed": "Maleïda",
-  "debility-tormented": "Turmentada",
-  "debility-leech": "Sangonera",
-  "debility-oathbreaker": "Trencapromeses",
+  "debility-wounded": "Ferit",
+  "debility-shaken": "Esglaiat",
+  "debility-unprepared": "No preparat",
+  "debility-encumbered": "Impedit",
+  "debility-corrupted": "Corromput",
+  "debility-maimed": "Mutilat",
+  "debility-cursed": "Maleït",
+  "debility-tormented": "Turmentat",
+  "debility-leech": "Absorvir la vida",
+  "debility-oathbreaker": "Trenca-juraments",
   "debility-custom-one": "Personalitzat 1",
   "debility-custom-two": "Personalitzat 2",
   "settings-delve": "Aprofundir",