diff --git a/Metallic Guardian/translations/ru.json b/Metallic Guardian/translations/ru.json
index 97bda5efc2..c5620c1f9b 100644
--- a/Metallic Guardian/translations/ru.json	
+++ b/Metallic Guardian/translations/ru.json	
@@ -1,29 +1,29 @@
 {
-	"player-u": "Игрок",
+	"player-u": "Player",
 	"player-place": "Player Name",
-	"character-name-u": "Название",
+	"character-name-u": "Name",
 	"character-name-place": "Character Name",
-	"character-gender-u": "Пол",
-	"character-gender-place": "Пол",
-	"character-age-u": "Возраст",
-	"character-age-place": "Возраст",
+	"character-gender-u": "Gender",
+	"character-gender-place": "Gender",
+	"character-age-u": "Age",
+	"character-age-place": "Age",
 	"character-money-point-u": "MoneyPoint",
-	"class-u": "Класс",
-	"level-u": "Уровень",
+	"class-u": "Class",
+	"level-u": "Level",
 	"guardian-class-place": "Guardian Class",
 	"linkage-class-place": "Linkage Class",
 	"sub-class-place": "Sub Class",
 	"character-level-u": "Chracter Level",
-	"strength-u": "СИЛА",
+	"strength-u": "STRENGTH",
 	"reflection-u": "REFLECTION",
-	"perception-u": "ВНИМАНИЕ",
+	"perception-u": "PERCEPTION",
 	"others-1-place": "others 1",
-	"intelligence-u": "ИНТЕЛЛЕКТ",
+	"intelligence-u": "INTELLIGENCE",
 	"will-u": "WILL",
 	"luck-u": "LUCK",
 	"others-2-place": "others 2",
 	"social-u": "SOCIAL",
-	"pilot-u": "ПИЛОТ",
+	"pilot-u": "PILOT",
 	"hit-u": "HIT",
 	"evade-u": "EVADE",
 	"shelling-u": "SHELLING",
@@ -70,48 +70,48 @@
 	"other-gear-2-u": "OtherGear2",
 	"other-gear-2-place": "OtherGear 2",
 	"guardian-name-place": "Guardian Name",
-	"guardian-size-u": "Размер",
+	"guardian-size-u": "Size",
 	"guardian-u": "Guardian",
 	"guardian-place": "Guardian",
 	"social-character-appearance-u": "CHARACTER APPEARANCE",
 	"social-personal-data-u": "PERSONAL DATA",
 	"arms-u": "Arms",
-	"arms-name-u": "Название",
+	"arms-name-u": "Name",
 	"arms-place-u": "Place",
-	"arms-range-u": "Дистанция",
+	"arms-range-u": "Range",
 	"arms-cost-u": "Cost",
 	"arms-damage-type-u": "Dmg.type",
 	"arms-basic-damage-u": "Basic.Dmg",
 	"arms-final-damage-u": "Final.Dmg",
-	"arms-effect-u": "Эффекты",
+	"arms-effect-u": "Effect",
 	"etc-u": "ETC",
-	"etc-name-u": "Название",
-	"etc-type-u": "Тип",
+	"etc-name-u": "Name",
+	"etc-type-u": "Type",
 	"etc-timing-u": "Timing",
-	"etc-effect-u": "Эффекты",
+	"etc-effect-u": "Effect",
 	"social-lifestyle-u": "LIFESTYLE",
 	"social-missons-u": "MISSONS",
 	"social-connections-u": "CONNECTIONS",
 	"social-etc-u": "ETC",
-	"ability-u": "Умение",
-	"ability-name-u": "Название",
+	"ability-u": "Ability",
+	"ability-name-u": "Name",
 	"ability-level-u": "Lv.",
 	"ability-kind-u": "Kind",
 	"ability-timing-u": "Timing",
 	"ability-target-u": "Taget",
-	"ability-range-u": "Дистанция",
+	"ability-range-u": "Range",
 	"ability-cost-u": "Cost",
-	"ability-effect-u": "Эффекты",
+	"ability-effect-u": "Effect",
 	"items-u": "Items",
-	"items-type-u": "Тип",
-	"items-name-u": "Название",
+	"items-type-u": "Type",
+	"items-name-u": "Name",
 	"items-timing-u": "Timing",
 	"items-number-u": "Num",
 	"items-price-u": "Price",
-	"items-effect-u": "Эффекты",
+	"items-effect-u": "Effect",
 	"blessings-u": "Blessings",
-	"blessings-name-u": "Название",
-	"blessings-target-u": "Цель",
+	"blessings-name-u": "Name",
+	"blessings-target-u": "Target",
 	"blessings-timing-u": "Timing",
-	"blessings-effect-u": "Эффекты"
+	"blessings-effect-u": "Effect"
 }
\ No newline at end of file