diff --git a/Deadlands Classic Anniversary - Improved/translations/ru.json b/Deadlands Classic Anniversary - Improved/translations/ru.json
index 2d9e452335..e8f75a8a45 100644
--- a/Deadlands Classic Anniversary - Improved/translations/ru.json	
+++ b/Deadlands Classic Anniversary - Improved/translations/ru.json	
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"academia": "Academia",
-	"ammo": "Аммуниция",
+	"ammo": "Ammo",
 	"ammoName": "Ammo Name",
 	"animalWrangling": "Animal Wranglin'",
 	"appeasement": "Appeasement",
@@ -8,9 +8,9 @@
 	"arcane": "Arcane Abilities",
 	"arcaneAbilities": "Arcane Abilities",
 	"areaKnowledge": "Area Knowledge",
-	"armor": "Доспех",
-	"armorLight": "Свет",
-	"armorNormal": "Доспех",
+	"armor": "Armor",
+	"armorLight": "Light",
+	"armorNormal": "Armor",
 	"art": "Arts",
 	"artillery": "Artillery",
 	"blessed": "Blessed",
@@ -18,31 +18,31 @@
 	"bounty": "Bounty",
 	"bow": "Bow",
 	"chips": "Fate Chips",
-	"chipsB": "Голубые",
+	"chipsB": "Blue",
 	"chipsL": "Legendary",
-	"chipsR": "Красные",
+	"chipsR": "Red",
 	"chipsW": "White",
 	"climbing": "Climbin'",
 	"cognition": "Cognition",
 	"combat": "Combat Stuff",
 	"commonRolls": "Common Rolls",
-	"core": "Главная",
+	"core": "Core",
 	"coreAttributes": "Core Attributes",
 	"cost": "Cost",
 	"critical": "Critical",
-	"currentShots": "Слева",
-	"damage": "Урон",
+	"currentShots": "Left",
+	"damage": "Damage",
 	"defense": "Defense",
 	"deftness": "Deftness",
 	"demolition": "Demolition",
 	"device": "Device",
-	"dice": "Кости",
+	"dice": "Dice",
 	"disguise": "Disguise",
 	"dodge": "Dodge",
 	"driving": "Drivin'",
-	"duration": "Длительность",
+	"duration": "Duration",
 	"edges": "Edges",
-	"equipment": "Экипировка",
+	"equipment": "Equipment",
 	"faith": "Faith",
 	"favors": "Favors",
 	"fighting": "Fightin'",
@@ -59,7 +59,7 @@
 	"heavy": "Heavy",
 	"hexes": "Hexes",
 	"hexslingin": "Hexslingin'",
-	"hindrances": "Изъяны",
+	"hindrances": "Hindrances",
 	"hoardingChips": "You appear to be hoardin' chips partner. Suggestin' you spend some.",
 	"homeCounty": "Home County",
 	"horseRiding": "Horse Ridin'",
@@ -69,34 +69,34 @@
 	"leadership": "Leadership",
 	"leftArm": "Left Arm",
 	"leftLeg": "Left Leg",
-	"light": "Свет",
+	"light": "Light",
 	"location": "Location",
 	"locationToggle": "Location Toggle",
 	"lockpicking": "Lockpickin'",
 	"lowerGuts": "Lower Guts",
 	"madScience": "Mad Science",
 	"maimed": "Maimed",
-	"max": "Макс",
+	"max": "Max",
 	"maxWind": "Max Wind",
-	"medicine": "Медицина",
+	"medicine": "Medicine",
 	"mien": "Mien",
 	"miracle": "Miracle",
 	"miracles": "Miracles",
-	"misc": "Прочее",
+	"misc": "Misc",
 	"money": "Money",
-	"name": "Название",
+	"name": "Name",
 	"nimbleness": "Nimbleness",
 	"nogging": "Noggin'",
-	"none": "Без",
+	"none": "None",
 	"notes": "Notes",
 	"obsolete": "Obsolete Data",
 	"occupation": "Occupation",
 	"off": "Off",
 	"on": "On",
 	"overawe": "Overawe",
-	"pace": "Шаг",
+	"pace": "Pace",
 	"performing": "Performin'",
-	"persuasion": "Убеждение",
+	"persuasion": "Persuasion",
 	"pokerhandAce": "Ace",
 	"pokerhandPair": "Pair",
 	"pokerhandJacks": "Jacks",
@@ -111,20 +111,20 @@
 	"quantity": "Quantity",
 	"quickDraw": "Quick Draw",
 	"quickness": "Quickness",
-	"range": "Дистанция",
+	"range": "Range",
 	"rating": "Rating",
 	"reliability": "Reliability",
 	"result": "Result",
 	"ridicule": "Ridicule",
 	"rightArm": "Right Arm",
 	"rightLeg": "Right Leg",
-	"ritual": "Ритуал",
+	"ritual": "Ritual",
 	"rituals": "Rituals",
 	"rof": "RoF",
 	"science": "Science",
 	"scrounging": "Scroungin'",
 	"scrutinize": "Scrutinze",
-	"search": "Поиск",
+	"search": "Search",
 	"serious": "Serious",
 	"shaman": "Shaman",
 	"sheetTabbedDisplay": "Use Section Tabs",
@@ -132,32 +132,32 @@
 	"shooting": "Shootin'",
 	"shootingIronsAndSuch": "Shootin' Irons & Such",
 	"shots": "Shots",
-	"size": "Размер",
-	"skill": "Скилл",
+	"size": "Size",
+	"skill": "Skill",
 	"sleightofhand": "Sleight o'Hand",
-	"smarts": "Смекалка",
+	"smarts": "Smarts",
 	"sneak": "Sneak",
-	"special": "Особое",
-	"speed": "Скорость",
+	"special": "Special",
+	"speed": "Speed",
 	"speedload": "Speed Load",
-	"spirit": "Харизма",
+	"spirit": "Spirit",
 	"streetwise": "Streetwise",
-	"strength": "Сила",
+	"strength": "Strength",
 	"surprise": "Surprise",
-	"survival": "Выживание",
+	"survival": "Survival",
 	"swimming": "Swimmin'",
 	"taleTell": "Tale Tellin'",
 	"teamster": "Teamster",
 	"throwing": "Throwin'",
 	"tinkering": "Tinkerin'",
-	"tn": "ТН",
+	"tn": "TN",
 	"toHit": "To Hit",
-	"total": "Всего",
+	"total": "Total",
 	"tracking": "Trackin'",
 	"trade": "Trade",
 	"trait": "Trait",
 	"traits": "Traits & Aptitudes",
-	"type": "Тип",
+	"type": "Type",
 	"unskilled": "Unskilled",
 	"unspent": "Unspent",
 	"upperGuts": "Upper Guts",