diff --git a/Fragged-Empire/translations/es.json b/Fragged-Empire/translations/es.json
index 3c8c2917ab..fcdacd2217 100644
--- a/Fragged-Empire/translations/es.json
+++ b/Fragged-Empire/translations/es.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
    "style": "Style:",
-   "style_character": "Personaje",
+   "style_character": "Character",
    "style_combat": "Combat",
    "style_spacecraft": "Spacecraft Sheet",
    "style_notes": "Notes",
-   "char_name": "Nombre del personaje",
+   "char_name": "Character Name",
    "char_race": "Races",
    "char_language": "Languages",
    "char_traits": "Traits",
-   "char_level": "Nivel",
+   "char_level": "Level",
    "char_max_ressources": "Max Resources",
    "char_max_influence": "Max Influence",
    "char_current": "Current",
@@ -28,7 +28,7 @@
    "atr_intelligence": "Intelligence",
    "atr_perception": "Perception",
    "atr_fate": "Fate",
-   "char_perks": "Beneficios",
+   "char_perks": "Perks",
    "char_complications": "Complications",
    "ps_trained": "Trained",
    "ps_everyday_skills": "Everyday Skills",
@@ -41,7 +41,7 @@
    "ps_conversation": "Conversation",
    "ps_leadership": "Leadership",
    "ps_culture": "Culture",
-   "ps_physical": "Físico",
+   "ps_physical": "Physical",
    "ps_resolve": "Resolve",
    "ps_awareness": "Awareness",
    "ps_survival": "Survival",
@@ -82,7 +82,7 @@
    "sh_result": "Result",
    "research": "Research",
    "trade_goods": "Trade Goods",
-   "s2_charname": "Nombre del personaje",
+   "s2_charname": "Character Name",
    "s2_race": "Races",
    "s2_languages": "Languages",
    "s2_attributes": "Attributes",
@@ -96,7 +96,7 @@
    "s2_atr_intelligence": "Intelligence",
    "s2_atr_perception": "Perception",
    "s2_atr_fate": "Fate",
-   "s2_endurance": "Vigor",
+   "s2_endurance": "Endurance",
    "s2_end_current": "Current:",
    "s2_end_max": "Max:",
    "s2_recovery": "Recovery",
@@ -127,23 +127,23 @@
    "s2_gear_outfit": "Outfit",
    "s2_gear_armour": "Armour",
    "s2_gear_defence": "Defence",
-   "s2_gear_endurance": "Vigor",
+   "s2_gear_endurance": "Endurance",
    "s2_gear_cover": "Cover",
    "s2_gear_frt_cover": "Frt Cover",
    "s2_gear_slots": "Slots",
    "s2_gear_weight": "Weight",
    "s2_gear_variation": "Variation",
-   "s2_gear_cost": "Coste",
+   "s2_gear_cost": "Cost",
    "s2_util": "Utility",
    "s2_util_armour": "Armour",
    "s2_util_defence": "Defence",
-   "s2_util_endurance": "Vigor",
+   "s2_util_endurance": "Endurance",
    "s2_util_cover": "Cover",
    "s2_util_frt_cover": "Frt Cover",
    "s2_util_slots": "Slots",
    "s2_util_weights": "Weight",
    "s2_util_variation": "Variation",
-   "s2_util_cost": "Coste",
+   "s2_util_cost": "Cost",
    "s2_nw": "Natural Weapons",
    "s2_nw_hit": "+Hit",
    "s2_nw_endurance_dmg": "End Dmg",
@@ -155,7 +155,7 @@
    "s2_nw_rof": "RoF",
    "s2_nw_weight": "Weight",
    "s2_nw_variation": "Variation",
-   "s2_nw_cost": "Coste",
+   "s2_nw_cost": "Cost",
    "s2_weapon_hit": "Hit (+Skill)",
    "s2_weapon_endurance_dmg": "End Dmg",
    "s2_weapon_crit_dmg": "Crit Dmg",
@@ -166,7 +166,7 @@
    "s2_weapon_rof": "RoF",
    "s2_weapon_weight": "Weight",
    "s2_weapon_variation": "Variation",
-   "s2_weapon_cost": "Coste",
+   "s2_weapon_cost": "Cost",
    "s2_weapon_notes": "Notes:",
    "s2_weapon_used_ammo": "Used Ammunition:",
    "s2_weapon_used_clips": "Used Clips:",
@@ -184,7 +184,7 @@
    "s2_drones_rof": "RoF",
    "s2_drones_weight": "Weight",
    "s2_drones_variation": "Variation",
-   "s2_drones_cost": "Coste",
+   "s2_drones_cost": "Cost",
    "s2_drones_defence": "Defence:",
    "s2_drones_armour": "Armour:",
    "s2_drones_movement": "Movement:",
@@ -258,7 +258,7 @@
    "s3_iw_rof": "RoF",
    "s3_iw_mount": "Mount",
    "s3_iw_variation": "Variation",
-   "s3_iw_cost": "Coste",
+   "s3_iw_cost": "Cost",
    "s3_iw_boarding_party": "Boarding Party",
    "s3_iw_boarding": "Boarding",
    "s3_gunnery": "Gunnery",
@@ -272,7 +272,7 @@
    "s3_gun_rof": "RoF",
    "s3_gun_mount": "Mount",
    "s3_gun_variation": "Variation",
-   "s3_gun_cost": "Coste",
+   "s3_gun_cost": "Cost",
    "s3_gun_notes": "Notes:",
    "s3_gun_used_ammo": "Used Ammunition:",
    "s3_gun_used_clips": "Used Clips:",
@@ -290,7 +290,7 @@
    "s3_ord_rof": "RoF",
    "s3_ord_mount": "Mount",
    "s3_ord_variation": "Variation",
-   "s3_ord_cost": "Coste",
+   "s3_ord_cost": "Cost",
    "s3_ord_defence": "Defence:",
    "s3_ord_armour": "Armour:",
    "s3_ord_movement": "Movement:",