diff --git a/Barbarians Of Lemuria - Mythic/bolm.jpg b/Barbarians Of Lemuria - Mythic/bolm.jpg
index 1827d9847e..625a4578f9 100644
Binary files a/Barbarians Of Lemuria - Mythic/bolm.jpg and b/Barbarians Of Lemuria - Mythic/bolm.jpg differ
diff --git a/Barbarians Of Lemuria - Mythic/bolm_beast_bg.png b/Barbarians Of Lemuria - Mythic/bolm_beast_bg.png
new file mode 100644
index 0000000000..8385511b7c
Binary files /dev/null and b/Barbarians Of Lemuria - Mythic/bolm_beast_bg.png differ
diff --git a/Barbarians Of Lemuria - Mythic/bolm_bg.png b/Barbarians Of Lemuria - Mythic/bolm_bg.png
index f1a9710281..53feecdd73 100644
Binary files a/Barbarians Of Lemuria - Mythic/bolm_bg.png and b/Barbarians Of Lemuria - Mythic/bolm_bg.png differ
diff --git a/Barbarians Of Lemuria - Mythic/sheet.json b/Barbarians Of Lemuria - Mythic/sheet.json
index 96462d7b36..d36654bde7 100644
--- a/Barbarians Of Lemuria - Mythic/sheet.json
+++ b/Barbarians Of Lemuria - Mythic/sheet.json
@@ -4,5 +4,5 @@
"authors": "Natha",
"roll20userid": "75857",
"preview": "bolm.jpg",
- "instructions": "Character sheet for Barbarians of Lemuria - Mythic Edition, in [english](http://barbariansoflemuria.webs.com/) and [french](http://www.ludospherik.fr/content/14-barbarians-of-lemuria). [Readme](https://github.com/NathaTerrien/roll20-wip/blob/master/Barbarians%20Of%20Lemuria%20-%20Mythic/ReadMe.md). v1.1 (2016-12-20)"
+ "instructions": "Character sheet for Barbarians of Lemuria - Mythic Edition, in [english](http://barbariansoflemuria.webs.com/) and [french](http://www.ludospherik.fr/content/14-barbarians-of-lemuria). [Readme](https://github.com/Roll20/roll20-character-sheets/blob/master/Barbarians%20Of%20Lemuria%20-%20Mythic/ReadMe.md). v1.2 (2017-01-02)"
}
diff --git a/Barbarians Of Lemuria - Mythic/translation.json b/Barbarians Of Lemuria - Mythic/translation.json
index df4078bf92..ca71bf3a44 100644
--- a/Barbarians Of Lemuria - Mythic/translation.json
+++ b/Barbarians Of Lemuria - Mythic/translation.json
@@ -5,6 +5,8 @@
"4th": "4th",
"5th": "5th",
"advance": "Advance",
+ "advance-current": "Current Advance",
+ "advance-max": "Total gained Advance",
"ag-pen": "Ag.Pen.",
"agility": "Agility",
"agility-penalty": "Agility Penalty",
@@ -21,25 +23,34 @@
"armour": "Armour",
"armour-and-equipment": "Armour & Equipment",
"armour-roll": "Armour roll",
+ "attack": "Attack",
+ "attack-roll": "Attack roll",
+ "attack-roll-bonus-die": "Attack roll with a Bonus die",
+ "attack-roll-penalty-die": "Attack roll with a Penalty die",
"attributes": "Attributes",
+ "beast": "Beast",
+ "beast-character": "Beast (NPC)",
"bonus": "Bonus",
"boon": "Boon",
"boons": "Boons",
"career-rank": "Career rank",
"careers": "Careers",
+ "colossal": "Colossal",
"combat-abilities": "Combat Abilities",
- "d3-half": "d3+Half-Strengh",
- "d3-strength": "d3+Strengh",
- "d6-half": "d6+Half-Strengh",
- "d6-strength": "d6+Strengh",
- "d6h-half": "d6H+Half-Strengh",
- "d6h-strength": "d6H+Strengh",
- "d6l-half": "d6L+Half-Strengh",
- "d6l-strength": "d6L+Strengh",
+ "craft": "Craft",
+ "craft-points-current": "Current Craft Points",
+ "craft-points-max": "Maximum Craft Points",
+ "creature-size": "Creature Size",
+ "d3": "d3",
+ "d6": "d6",
+ "d6h": "d6H",
+ "d6hb": "d6H Bonus Die",
+ "d6l": "d6L",
"damage": "Damage",
+ "damage-dice": "Damage dice",
"damage-reduction": "Damage Reduction",
- "defense": "Defense",
- "dmg": "Dmg",
+ "defence": "Defence",
+ "enormous": "Enormous",
"equipment": "Equipment",
"failure": "Failure",
"fate": "Fate",
@@ -47,12 +58,18 @@
"fate-points-max": "Maximum Fate Points",
"flaw": "Flaw",
"flaws": "Flaws",
+ "gigantic": "Gigantic",
"heavy": "Heavy",
+ "heavy-legendary": "Heavy Legendary",
+ "heavy-masterwork": "Heavy Masterwork",
+ "heavy-uncommon": "Heavy Uncommon",
"helmet": "Helmet",
"helmet-worn": "Helmet worn",
"hero": "Hero",
"hero-points-current": "Current Hero Points",
"hero-points-max": "Maximum Hero Points",
+ "huge": "Huge",
+ "immense": "Immense",
"init-pen": "Init.Pen.",
"initiative": "Initiative",
"initiative-penalty": "Initiative Penalty",
@@ -62,7 +79,15 @@
"lifeblood-points-current": "Current Lifeblood Points",
"lifeblood-points-max": "Maximum Lifeblood Points",
"light": "Light",
+ "light-legendary": "Light Legendary",
+ "light-masterwork": "Light Masterwork",
+ "light-uncommon": "Light Uncommon",
+ "massive": "Massive",
+ "masterwork": "Masterwork",
"medium": "Medium",
+ "medium-legendary": "Medium Legendary",
+ "medium-masterwork": "Medium Masterwork",
+ "medium-uncommon": "Medium Uncommon",
"melee": "Melee",
"melee-attack": "Melee Attack",
"melee-roll": "Melee attack roll",
@@ -72,14 +97,19 @@
"mind-roll": "Mind roll",
"mind-roll-bonus-die": "Mind roll with a Bonus die",
"mind-roll-penalty-die": "Mind roll with a Penalty die",
+ "misc": "Misc.",
"name": "Name",
+ "non-player-character": "Non-player Character (NPC)",
"none": "None",
+ "normally-found": "Normally Found",
"notes": "Notes",
"origin": "Origin",
+ "player-character": "Player Character (PC)",
"priority": "Priority",
"priority-roll": "Priority roll",
"priority-roll-bonus-die": "Priority roll with a Bonus die",
"priority-roll-penalty-die": "Priority roll with a Penalty die",
+ "protection": "Protection",
"range-roll": "Ranged attack roll",
"range-roll-bonus-die": "Ranged attack roll with a Bonus die",
"range-roll-penalty-die": "Ranged attack roll with a Penalty die",
@@ -88,15 +118,24 @@
"roll": "Roll",
"roll-armour": "Roll Armour",
"roll-damage": "Roll Damage",
+ "roll-protection": "Roll Protection",
"shield": "Shield",
"small": "Small",
+ "special-attack": "Special Attack",
"strength": "Strength",
"strength-roll": "Strength roll",
"strength-roll-bonus-die": "Strength roll with a Bonus die",
"strength-roll-penalty-die": "Strength roll with a Penalty die",
+ "strengthhalf": "Half-Strength",
"success": "Success!",
- "target-defence": "Target's defence",
+ "target-defence": "Target’s defence",
+ "tiny": "Tiny",
+ "traits": "Traits",
+ "very-large": "Very large",
+ "very-small": "Very small",
"weapon": "Weapon",
+ "weapon-attribute": "Damage Attribute",
+ "weapon-masterwork": "Masterwork weapons reroll any result of 1 when rolling damage.",
"weapons": "Weapons",
"with-bonus-die": "with Bonus Die",
"with-penalty-die": "with Penalty Die"
diff --git a/Barbarians Of Lemuria - Mythic/translations/en.json b/Barbarians Of Lemuria - Mythic/translations/en.json
index e18e3ac06b..ca71bf3a44 100644
--- a/Barbarians Of Lemuria - Mythic/translations/en.json
+++ b/Barbarians Of Lemuria - Mythic/translations/en.json
@@ -1,103 +1,142 @@
{
- "1st":"1st",
- "2nd":"2nd",
- "3rd":"3rd",
- "4th":"4th",
- "5th":"5th",
- "advance":"Advance",
- "ag-pen":"Ag.Pen.",
- "agility":"Agility",
- "agility-penalty":"Agility Penalty",
- "agility-roll":"Agility roll",
- "agility-roll-bonus-die":"Agility roll with a Bonus die",
- "agility-roll-penalty-die":"Agility roll with a Penalty die",
- "appeal":"Appeal",
- "appeal-roll":"Appeal roll",
- "appeal-roll-bonus-die":"Appeal roll with a Bonus die",
- "appeal-roll-penalty-die":"Appeal roll with a Penalty die",
- "arcane":"Arcane",
- "arcane-points-current":"Current Arcane Points",
- "arcane-points-max":"Maximum Arcane Points",
- "armour":"Armour",
- "armour-and-equipment":"Armour & Equipment",
- "armour-roll":"Armour roll",
- "attributes":"Attributes",
- "bonus":"Bonus",
- "boon":"Boon",
- "boons":"Boons",
- "career-rank":"Career rank",
- "careers":"Careers",
- "combat-abilities":"Combat Abilities",
- "d3-half":"d3+Half-Strengh",
- "d3-strength":"d3+Strengh",
- "d6-half":"d6+Half-Strengh",
- "d6-strength":"d6+Strengh",
- "d6h-half":"d6H+Half-Strengh",
- "d6h-strength":"d6H+Strengh",
- "d6l-half":"d6L+Half-Strengh",
- "d6l-strength":"d6L+Strengh",
- "damage":"Damage",
- "damage-reduction":"Damage Reduction",
- "defense":"Defense",
- "dmg":"Dmg",
- "equipment":"Equipment",
- "failure":"Failure",
- "fate":"Fate",
- "fate-points-current":"Current Fate Points",
- "fate-points-max":"Maximum Fate Points",
- "flaw":"Flaw",
- "flaws":"Flaws",
- "heavy":"Heavy",
- "helmet":"Helmet",
- "helmet-worn":"Helmet worn",
- "hero":"Hero",
- "hero-points-current":"Current Hero Points",
- "hero-points-max":"Maximum Hero Points",
- "init-pen":"Init.Pen.",
- "initiative":"Initiative",
- "initiative-penalty":"Initiative Penalty",
- "languages":"Languages",
- "large":"Large",
- "lifeblood":"Lifeblood",
- "lifeblood-points-current":"Current Lifeblood Points",
- "lifeblood-points-max":"Maximum Lifeblood Points",
- "light":"Light",
- "medium":"Medium",
- "melee":"Melee",
- "melee-attack":"Melee Attack",
- "melee-roll":"Melee attack roll",
- "melee-roll-bonus-die":"Melee attack roll with a Bonus die",
- "melee-roll-penalty-die":"Melee attack roll with a Penalty die",
- "mind":"Mind",
- "mind-roll":"Mind roll",
- "mind-roll-bonus-die":"Mind roll with a Bonus die",
- "mind-roll-penalty-die":"Mind roll with a Penalty die",
- "name":"Name",
- "none":"None",
- "notes":"Notes",
- "origin":"Origin",
- "priority":"Priority",
- "priority-roll":"Priority roll",
- "priority-roll-bonus-die":"Priority roll with a Bonus die",
- "priority-roll-penalty-die":"Priority roll with a Penalty die",
- "range-roll":"Ranged attack roll",
- "range-roll-bonus-die":"Ranged attack roll with a Bonus die",
- "range-roll-penalty-die":"Ranged attack roll with a Penalty die",
- "ranged":"Ranged",
- "ranged-attack":"Ranged Attack",
- "roll":"Roll",
- "roll-armour":"Roll Armour",
- "roll-damage":"Roll Damage",
- "shield":"Shield",
- "small":"Small",
- "strength":"Strength",
- "strength-roll":"Strength roll",
- "strength-roll-bonus-die":"Strength roll with a Bonus die",
- "strength-roll-penalty-die":"Strength roll with a Penalty die",
- "success":"Success!",
- "target-defence":"Target's defence",
- "weapon":"Weapon",
- "weapons":"Weapons",
- "with-bonus-die":"with Bonus Die",
- "with-penalty-die":"with Penalty Die"
-}
\ No newline at end of file
+ "1st": "1st",
+ "2nd": "2nd",
+ "3rd": "3rd",
+ "4th": "4th",
+ "5th": "5th",
+ "advance": "Advance",
+ "advance-current": "Current Advance",
+ "advance-max": "Total gained Advance",
+ "ag-pen": "Ag.Pen.",
+ "agility": "Agility",
+ "agility-penalty": "Agility Penalty",
+ "agility-roll": "Agility roll",
+ "agility-roll-bonus-die": "Agility roll with a Bonus die",
+ "agility-roll-penalty-die": "Agility roll with a Penalty die",
+ "appeal": "Appeal",
+ "appeal-roll": "Appeal roll",
+ "appeal-roll-bonus-die": "Appeal roll with a Bonus die",
+ "appeal-roll-penalty-die": "Appeal roll with a Penalty die",
+ "arcane": "Arcane",
+ "arcane-points-current": "Current Arcane Points",
+ "arcane-points-max": "Maximum Arcane Points",
+ "armour": "Armour",
+ "armour-and-equipment": "Armour & Equipment",
+ "armour-roll": "Armour roll",
+ "attack": "Attack",
+ "attack-roll": "Attack roll",
+ "attack-roll-bonus-die": "Attack roll with a Bonus die",
+ "attack-roll-penalty-die": "Attack roll with a Penalty die",
+ "attributes": "Attributes",
+ "beast": "Beast",
+ "beast-character": "Beast (NPC)",
+ "bonus": "Bonus",
+ "boon": "Boon",
+ "boons": "Boons",
+ "career-rank": "Career rank",
+ "careers": "Careers",
+ "colossal": "Colossal",
+ "combat-abilities": "Combat Abilities",
+ "craft": "Craft",
+ "craft-points-current": "Current Craft Points",
+ "craft-points-max": "Maximum Craft Points",
+ "creature-size": "Creature Size",
+ "d3": "d3",
+ "d6": "d6",
+ "d6h": "d6H",
+ "d6hb": "d6H Bonus Die",
+ "d6l": "d6L",
+ "damage": "Damage",
+ "damage-dice": "Damage dice",
+ "damage-reduction": "Damage Reduction",
+ "defence": "Defence",
+ "enormous": "Enormous",
+ "equipment": "Equipment",
+ "failure": "Failure",
+ "fate": "Fate",
+ "fate-points-current": "Current Fate Points",
+ "fate-points-max": "Maximum Fate Points",
+ "flaw": "Flaw",
+ "flaws": "Flaws",
+ "gigantic": "Gigantic",
+ "heavy": "Heavy",
+ "heavy-legendary": "Heavy Legendary",
+ "heavy-masterwork": "Heavy Masterwork",
+ "heavy-uncommon": "Heavy Uncommon",
+ "helmet": "Helmet",
+ "helmet-worn": "Helmet worn",
+ "hero": "Hero",
+ "hero-points-current": "Current Hero Points",
+ "hero-points-max": "Maximum Hero Points",
+ "huge": "Huge",
+ "immense": "Immense",
+ "init-pen": "Init.Pen.",
+ "initiative": "Initiative",
+ "initiative-penalty": "Initiative Penalty",
+ "languages": "Languages",
+ "large": "Large",
+ "lifeblood": "Lifeblood",
+ "lifeblood-points-current": "Current Lifeblood Points",
+ "lifeblood-points-max": "Maximum Lifeblood Points",
+ "light": "Light",
+ "light-legendary": "Light Legendary",
+ "light-masterwork": "Light Masterwork",
+ "light-uncommon": "Light Uncommon",
+ "massive": "Massive",
+ "masterwork": "Masterwork",
+ "medium": "Medium",
+ "medium-legendary": "Medium Legendary",
+ "medium-masterwork": "Medium Masterwork",
+ "medium-uncommon": "Medium Uncommon",
+ "melee": "Melee",
+ "melee-attack": "Melee Attack",
+ "melee-roll": "Melee attack roll",
+ "melee-roll-bonus-die": "Melee attack roll with a Bonus die",
+ "melee-roll-penalty-die": "Melee attack roll with a Penalty die",
+ "mind": "Mind",
+ "mind-roll": "Mind roll",
+ "mind-roll-bonus-die": "Mind roll with a Bonus die",
+ "mind-roll-penalty-die": "Mind roll with a Penalty die",
+ "misc": "Misc.",
+ "name": "Name",
+ "non-player-character": "Non-player Character (NPC)",
+ "none": "None",
+ "normally-found": "Normally Found",
+ "notes": "Notes",
+ "origin": "Origin",
+ "player-character": "Player Character (PC)",
+ "priority": "Priority",
+ "priority-roll": "Priority roll",
+ "priority-roll-bonus-die": "Priority roll with a Bonus die",
+ "priority-roll-penalty-die": "Priority roll with a Penalty die",
+ "protection": "Protection",
+ "range-roll": "Ranged attack roll",
+ "range-roll-bonus-die": "Ranged attack roll with a Bonus die",
+ "range-roll-penalty-die": "Ranged attack roll with a Penalty die",
+ "ranged": "Ranged",
+ "ranged-attack": "Ranged Attack",
+ "roll": "Roll",
+ "roll-armour": "Roll Armour",
+ "roll-damage": "Roll Damage",
+ "roll-protection": "Roll Protection",
+ "shield": "Shield",
+ "small": "Small",
+ "special-attack": "Special Attack",
+ "strength": "Strength",
+ "strength-roll": "Strength roll",
+ "strength-roll-bonus-die": "Strength roll with a Bonus die",
+ "strength-roll-penalty-die": "Strength roll with a Penalty die",
+ "strengthhalf": "Half-Strength",
+ "success": "Success!",
+ "target-defence": "Target’s defence",
+ "tiny": "Tiny",
+ "traits": "Traits",
+ "very-large": "Very large",
+ "very-small": "Very small",
+ "weapon": "Weapon",
+ "weapon-attribute": "Damage Attribute",
+ "weapon-masterwork": "Masterwork weapons reroll any result of 1 when rolling damage.",
+ "weapons": "Weapons",
+ "with-bonus-die": "with Bonus Die",
+ "with-penalty-die": "with Penalty Die"
+}
diff --git a/Barbarians Of Lemuria - Mythic/translations/fr.json b/Barbarians Of Lemuria - Mythic/translations/fr.json
index 4bc0e25aca..c4d9e95bb4 100644
--- a/Barbarians Of Lemuria - Mythic/translations/fr.json
+++ b/Barbarians Of Lemuria - Mythic/translations/fr.json
@@ -1,103 +1,142 @@
{
- "1st":"1re",
- "2nd":"2de",
- "3rd":"3e",
- "4th":"4e",
- "5th":"5e",
- "advance":"Expérience",
- "ag-pen":"Mal.Ag.",
- "agility":"Agilité",
- "agility-penalty":"Malus d'Agilité",
- "agility-roll":"Jet d'Agilité",
- "agility-roll-bonus-die":"Jet d'Agilité avec Dé de Bonus",
- "agility-roll-penalty-die":"Jet d'Agilité avec Dé de Malus",
- "appeal":"Aura",
- "appeal-roll":"Jet d'Aura",
- "appeal-roll-bonus-die":"Jet d'Aura avec Dé de Bonus",
- "appeal-roll-penalty-die":"Jet d'Aura avec Dé de Malus",
- "arcane":"Pouvoir",
- "arcane-points-current":"Points de Pouvoir courants",
- "arcane-points-max":"Points de Pouvoir maximums",
- "armour":"Armure",
- "armour-and-equipment":"Armure & Équipement",
- "armour-roll":"Jet de Protection",
- "attributes":"Attributs",
- "bonus":"Bonus",
- "boon":"Avantage",
- "boons":"Avantages",
- "career-rank":"Rang de Carrière",
- "careers":"Carrières",
- "combat-abilities":"Aptitudes de Combat",
- "d3-half":"d3+Demi-Vigueur",
- "d3-strength":"d3+Vigueur",
- "d6-half":"d6+Demi-Vigueur",
- "d6-strength":"d6+Vigueur",
- "d6h-half":"d6M+Demi-Vigueur",
- "d6h-strength":"d6M+Vigueur",
- "d6l-half":"d6B+Demi-Vigueur",
- "d6l-strength":"d6B+Vigueur",
- "damage":"Dégâts",
- "damage-reduction":"Réduction de Dégâts",
- "defense":"Défense",
- "dmg":"Dégâts",
- "equipment":"Équipement",
- "failure":"Échec",
- "fate":"Foi",
- "fate-points-current":"Points de Foi courants",
- "fate-points-max":"Points de Foi maximums",
- "flaw":"Désavantage",
- "flaws":"Désavantages",
- "heavy":"Lourde",
- "helmet":"Casque",
- "helmet-worn":"Casque porté",
- "hero":"Héroïsme",
- "hero-points-current":"Points d'Héroïsme courants",
- "hero-points-max":"Points d'Héroïsme maximums",
- "init-pen":"Mal.Init.",
- "initiative":"Initiative",
- "initiative-penalty":"Malus d'Initiative",
- "languages":"Langues",
- "large":"Grand",
- "lifeblood":"Vitalité",
- "lifeblood-points-current":"Points de Vitalité courants",
- "lifeblood-points-max":"Points de Vitalité maximums",
- "light":"Légère",
- "medium":"Moyenne",
- "melee":"Mêlée",
- "melee-attack":"Attaque de Mêlée",
- "melee-roll":"Jet d'Attaque de Mêlée",
- "melee-roll-bonus-die":"Jet d'Attaque de Mêlée avec Dé de Bonus",
- "melee-roll-penalty-die":"Jet d'Attaque de Mêlée avec Dé de Malus",
- "mind":"Esprit",
- "mind-roll":"Jet d'Esprit",
- "mind-roll-bonus-die":"Jet d'Esprit avec Dé de Bonus",
- "mind-roll-penalty-die":"Jet d'Esprit avec Dé de Malus",
- "name":"Nom",
- "none":"Aucun(e)",
- "notes":"Notes",
- "origin":"Origine",
- "priority":"Réaction",
- "priority-roll":"Jet de Réaction",
- "priority-roll-bonus-die":"Jet de Réaction avec Dé de Bonus",
- "priority-roll-penalty-die":"Jet de Réaction avec Dé de Malus",
- "range-roll":"Jet de Tir",
- "range-roll-bonus-die":"Jet de Tir avec Dé de Bonus",
- "range-roll-penalty-die":"Jet de Tir avec Dé de Malus",
- "ranged":"Tir",
- "ranged-attack":"Attaque à Distance",
- "roll":"Jet",
- "roll-armour":"Jet de Protection",
- "roll-damage":"Jet de Dégâts",
- "shield":"Bouclier",
- "small":"Petit",
- "strength":"Vigueur",
- "strength-roll":"Jet de Vigueur",
- "strength-roll-bonus-die":"Jet de Vigueur avec Dé de Bonus",
- "strength-roll-penalty-die":"Jet de Vigueur avec Dé de Malus",
- "success":"Réussite !",
- "target-defence":"Défense de la Cible",
- "weapon":"Arme",
- "weapons":"Armes",
- "with-bonus-die":"avec Dé de Bonus",
- "with-penalty-die":"avec Dé de Malus"
-}
\ No newline at end of file
+ "1st": "1re",
+ "2nd": "2de",
+ "3rd": "3e",
+ "4th": "4e",
+ "5th": "5e",
+ "advance": "Expérience",
+ "advance-current": "Expérience courante",
+ "advance-max": "Expérience cumulée",
+ "ag-pen": "Mal.Ag.",
+ "agility": "Agilité",
+ "agility-penalty": "Malus d'Agilité",
+ "agility-roll": "Jet d'Agilité",
+ "agility-roll-bonus-die": "Jet d'Agilité avec Dé de Bonus",
+ "agility-roll-penalty-die": "Jet d'Agilité avec Dé de Malus",
+ "appeal": "Aura",
+ "appeal-roll": "Jet d'Aura",
+ "appeal-roll-bonus-die": "Jet d'Aura avec Dé de Bonus",
+ "appeal-roll-penalty-die": "Jet d'Aura avec Dé de Malus",
+ "arcane": "Pouvoir",
+ "arcane-points-current": "Points de Pouvoir courants",
+ "arcane-points-max": "Points de Pouvoir maximums",
+ "armour": "Armure",
+ "armour-and-equipment": "Armure & Équipement",
+ "armour-roll": "Jet de Protection",
+ "attack": "Attaque",
+ "attack-roll": "Jet d'Attaque",
+ "attack-roll-bonus-die": "Jet d'Attaque avec Dé de Bonus",
+ "attack-roll-penalty-die": "Jet d'Attaque avec Dé de Malus",
+ "attributes": "Attributs",
+ "beast": "Créature",
+ "beast-character": "Créature (PNJ)",
+ "bonus": "Bonus",
+ "boon": "Avantage",
+ "boons": "Avantages",
+ "career-rank": "Rang de Carrière",
+ "careers": "Carrières",
+ "colossal": "Monstrueuse",
+ "combat-abilities": "Aptitudes de Combat",
+ "craft": "Création",
+ "craft-points-current": "Points de Création courants",
+ "craft-points-max": "Points de Création maximums",
+ "creature-size": "Taille",
+ "d3": "d3",
+ "d6": "d6",
+ "d6h": "d6B",
+ "d6hb": "d6B + dé Bonus",
+ "d6l": "d6M",
+ "damage": "Dégâts",
+ "damage-dice": "Dé de Dégâts",
+ "damage-reduction": "Réduction de Dégâts",
+ "defence": "Défense",
+ "enormous": "Colossale",
+ "equipment": "Équipement",
+ "failure": "Échec",
+ "fate": "Foi",
+ "fate-points-current": "Points de Foi courants",
+ "fate-points-max": "Points de Foi maximums",
+ "flaw": "Désavantage",
+ "flaws": "Désavantages",
+ "gigantic": "Gigantesque",
+ "heavy": "Lourde",
+ "heavy-legendary": "Lourde Légendaire",
+ "heavy-masterwork": "Lourde de qualité",
+ "heavy-uncommon": "Lourde Supérieure",
+ "helmet": "Casque",
+ "helmet-worn": "Casque porté",
+ "hero": "Héroïsme",
+ "hero-points-current": "Points d'Héroïsme courants",
+ "hero-points-max": "Points d'Héroïsme maximums",
+ "huge": "Énorme",
+ "immense": "Immense",
+ "init-pen": "Mal.Init.",
+ "initiative": "Initiative",
+ "initiative-penalty": "Malus d'Initiative",
+ "languages": "Langues",
+ "large": "Grand",
+ "lifeblood": "Vitalité",
+ "lifeblood-points-current": "Points de Vitalité courants",
+ "lifeblood-points-max": "Points de Vitalité maximums",
+ "light": "Légère",
+ "light-legendary": "Légère Légendaire",
+ "light-masterwork": "Légère de qualité",
+ "light-uncommon": "Légère Supérieure",
+ "massive": "Massive",
+ "masterwork": "Relancer 1",
+ "medium": "Moyenne",
+ "medium-legendary": "Moyenne Légendaire",
+ "medium-masterwork": "Moyenne de qualité",
+ "medium-uncommon": "Moyenne Supérieure",
+ "melee": "Mêlée",
+ "melee-attack": "Attaque de Mêlée",
+ "melee-roll": "Jet d'Attaque de Mêlée",
+ "melee-roll-bonus-die": "Jet d'Attaque de Mêlée avec Dé de Bonus",
+ "melee-roll-penalty-die": "Jet d'Attaque de Mêlée avec Dé de Malus",
+ "mind": "Esprit",
+ "mind-roll": "Jet d'Esprit",
+ "mind-roll-bonus-die": "Jet d'Esprit avec Dé de Bonus",
+ "mind-roll-penalty-die": "Jet d'Esprit avec Dé de Malus",
+ "misc": "Divers",
+ "name": "Nom",
+ "non-player-character": "Personnage Non-Joueur (PNJ)",
+ "none": "Aucun(e)",
+ "normally-found": "Environnement",
+ "notes": "Notes",
+ "origin": "Origine",
+ "player-character": "Personnage Joueur (PJ)",
+ "priority": "Réaction",
+ "priority-roll": "Jet de Réaction",
+ "priority-roll-bonus-die": "Jet de Réaction avec Dé de Bonus",
+ "priority-roll-penalty-die": "Jet de Réaction avec Dé de Malus",
+ "protection": "Protection",
+ "range-roll": "Jet de Tir",
+ "range-roll-bonus-die": "Jet de Tir avec Dé de Bonus",
+ "range-roll-penalty-die": "Jet de Tir avec Dé de Malus",
+ "ranged": "Tir",
+ "ranged-attack": "Attaque à Distance",
+ "roll": "Jet",
+ "roll-armour": "Jet de Protection",
+ "roll-damage": "Jet de Dégâts",
+ "roll-protection": "Jet de Protection",
+ "shield": "Bouclier",
+ "small": "Petit",
+ "special-attack": "Attaque spéciale",
+ "strength": "Vigueur",
+ "strength-roll": "Jet de Vigueur",
+ "strength-roll-bonus-die": "Jet de Vigueur avec Dé de Bonus",
+ "strength-roll-penalty-die": "Jet de Vigueur avec Dé de Malus",
+ "strengthhalf": "Demi-Vigueur",
+ "success": "Réussite !",
+ "target-defence": "Défense de la Cible",
+ "tiny": "Minuscule",
+ "traits": "Capacités spéciales",
+ "very-large": "Très grande",
+ "very-small": "Très petite",
+ "weapon": "Arme",
+ "weapon-attribute": "Attibut de Dégâts",
+ "weapon-masterwork": "Les armes de Qualité permettent, une fois par round, de relancer un 1 obtenu sur un jet de dégâts.",
+ "weapons": "Armes",
+ "with-bonus-die": "avec Dé de Bonus",
+ "with-penalty-die": "avec Dé de Malus"
+}