diff --git a/Shadowrun Sixth World/translations/el.json b/Shadowrun Sixth World/translations/el.json
index cb94a0a57b..d938644d93 100644
--- a/Shadowrun Sixth World/translations/el.json	
+++ b/Shadowrun Sixth World/translations/el.json	
@@ -5,8 +5,10 @@
 	"acceleration": "Acceleration",
 	"acid": "Acid",
 	"acidprotection": "Acid Protection",
+	"act": "Act",
 	"active": "Active",
-	"adeptpowers": "Adept Powers / Metamagics",
+	"adept": "Adept",
+	"adeptpowers": "Adept Powers",
 	"age": "Age",
 	"agility": "Agility",
 	"alchemy": "Alchemy",
@@ -31,10 +33,13 @@
 	"base": "Base",
 	"baseslider": "Base slider",
 	"bf": "BF",
+	"bike": "Bike",
 	"biotech": "Biotech",
+	"boat": "Boat",
 	"body": "Body",
 	"bonuses": "Bonuses",
 	"c": "C",
+	"car": "Car",
 	"category": "Category",
 	"character": "Character",
 	"charactername": "Character Name",
@@ -108,11 +113,13 @@
 	"enchanting": "Enchanting",
 	"engineering": "Engineering",
 	"ess": "Ess",
-	"essence": "Base Essence",
+	"esscost": "Ess Cost",
+	"essence": "Essence",
 	"essencemodifier": "Mod",
 	"ethnicity": "Ethnicity",
 	"exoticmelee": "Exotic Melee",
-	"exoticweapon": "Exotic Weapons",
+	"exoticweapon": "Exotic Weapon",
+	"exoticweapons": "Exotic Weapons",
 	"exoticnote": "Exotic weapons are not linked to a skill. Use Modifier input to set dicepool",
 	"expertise": "Expertise (+3)",
 	"extended": "Extended",
@@ -131,6 +138,7 @@
 	"fireprotection": "Fire Protection",
 	"firewall": "Firewall",
 	"firingmodes": "Firing Modes",
+	"fixedwingaircraft": "Fixed Wing Aircraft",
 	"focus": "Focus",
 	"force": "Force",
 	"funds": "Funds",
@@ -145,6 +153,7 @@
 	"health": "Health",
 	"heat": "Heat",
 	"height-u": "Height",
+	"hermeticism": "Hermeticism",
 	"host": "Host",
 	"host_rating": "Host Rating",
 	"hotsiminit": "Hot Sim Init",
@@ -160,6 +169,7 @@
 	"indirectcombatarea": "Indirect Combat, Area",
 	"influence": "Influence",
 	"initiate": "Initiate",
+	"initiategrade": "Initiate Grade",
 	"initiative": "Initiative",
 	"initiativedice": "Initiative Dice",
 	"instant": "Instant",
@@ -173,6 +183,7 @@
 	"l": "L",
 	"language": "Language",
 	"languageskills": "Language Skills",
+	"largedrone": "Large Drone",
 	"level": "Level",
 	"licenses": "Licenses",
 	"lifestyle": "Lifestyle",
@@ -183,8 +194,11 @@
 	"los (a)": "LOS (A)",
 	"loyalty": "Loyalty",
 	"m": "M",
+	"mage": "Mage",
 	"magic": "Magic",
 	"magicres": "Magic/Resonance",
+	"maj": "Maj",
+	"major": "Major",
 	"mana": "Mana",
 	"manipulation": "Manipulation",
 	"martialarts": "Martial Arts",
@@ -193,12 +207,20 @@
 	"matrixinit": "Matrix Init",
 	"matrixinitiative": "Matrix Initiative",
 	"matrixsoak": "Matrix Soak",
+	"mediumdrone": "Medium Drone",
 	"melee": "Melee",
 	"memory": "Memory",
 	"mental": "Mental",
+	"meta": "Meta",
 	"metamagic": "Metamagic",
 	"metatype": "Metatype",
+	"microdrone": "Microdrone",
+	"minidrone": "Minidrone",
+	"minor": "Minor",
+	"min": "Min",
 	"misc": "Misc",
+	"miscmagic": "Miscellaneous Magic",
+	"mod": "Mod",
 	"mode": "Mode",
 	"model": "Model",
 	"modeoptions": "Mode Options",
@@ -211,11 +233,13 @@
 	"movementmodifier": "Movement Modifier",
 	"multisense": "Multi-Sense",
 	"mundane": "Mundane",
+	"mysticadept": "Mystic Adept",
 	"n": "N",
 	"name": "Name",
 	"namealias": "NAME/PRIMARY ALIAS",
 	"nauticalmechanic": "Nautical Mechanic",
 	"near": "Near",
+	"non-aspected": "Non-Aspected",
 	"none": "None",
 	"notes": "Notes",
 	"notoriety": "Notoriety",
@@ -228,6 +252,8 @@
 	"p": "P",
 	"painfooter": "Low Pain Tolerance applies a +1 and High Pain Tolerance applies a -1 modifier to wound penalty related to damage.",
 	"paintolerance": "Pain Tolerance",
+	"pas": "Pas",
+	"passive": "Passive",
 	"pc": "PC",
 	"perception": "Perception",
 	"permanent": "Permanent",
@@ -247,6 +273,7 @@
 	"powers": "Powers",
 	"pr": "Professional Rating",
 	"prep": "Prep...",
+	"preparation": "Preparation",
 	"preparations": "Preparations",
 	"primary": "Primary",
 	"primaryarmor": "Primary Armor",
@@ -274,7 +301,9 @@
 	"reputation": "Reputation",
 	"resists": "Resists",
 	"resonance": "Resonance",
+	"ritual": "Ritual",
 	"rituals": "Rituals",
+	"rotorcraft": "Rotarcraft",
 	"rtg": "RTG",
 	"runmodifier": "Run Modifier",
 	"running": "Running",
@@ -286,6 +315,7 @@
 	"sensor": "Sensor",
 	"sex": "Sex",
 	"shadowamps": "Shadow Amps",
+	"shamanism": "Shamanism",
 	"sheetdescription": "Set the default sheet type.",
 	"sheetselect": "Sheet Select",
 	"sheettype": "Sheet Type",
@@ -294,6 +324,7 @@
 	"skill": "Skill",
 	"skills": "Skills",
 	"sleaze": "Sleaze",
+	"smalldrone": "Small Drone",
 	"soak": "Soak",
 	"social": "Social",
 	"sorcery": "Sorcery",
@@ -301,7 +332,9 @@
 	"specialization": "Specialization (+2)",
 	"speed": "Speed",
 	"speedoff": "Speed (Off)",
+	"spell": "Spell",
 	"spells": "Spells",
+	"spirit": "Spirit",
 	"sprint": "Sprint",
 	"sprite": "Sprite",
 	"ss": "SS",
@@ -312,6 +345,7 @@
 	"stunbonus": "Stun Bonus",
 	"stundamagetrack": "Stun Damage Track",
 	"style": "Style",
+	"submarine": "Submarine",
 	"submersion": "Submersion",
 	"sustained": "Sustained",
 	"t": "T",
@@ -321,14 +355,19 @@
 	"technique": "Technique",
 	"temp": "Temp",
 	"temporarymodifiers": "Temporary Modifiers",
+	"threshold": "Threshold",
 	"time": "Time",
 	"topps": "The Topps Company, Inc. has sole ownership of the names, logo, artwork, marks, photographs, sounds, audio, video and/or any proprietary material used in connection with the game Shadowrun. The Topps Company, Inc. has granted permission to use such names, logos, artwork, marks and/or any proprietary materials for promotional and informational purposes on its website but does not endorse, and is not affiliated with any official capacity whatsoever.",
 	"total": "Total",
 	"total karma": "Total Karma",
+	"tradition": "Tradition",
 	"trigger": "Trigger",
+	"truck": "Truck",
 	"type": "Type",
+	"van": "Van",
 	"vehicle": "Vehicle",
 	"vehicleweapons": "Vehicle Weapons",
+	"vtolvstol": "VTOL/VSTOL",
 	"w": "W",
 	"walkmodifier": "Walk Modifier",
 	"weakness": "Weakness",