diff --git a/Storypath/translations/ja.json b/Storypath/translations/ja.json
index 57217797d5..fb8bcd7cdb 100644
--- a/Storypath/translations/ja.json
+++ b/Storypath/translations/ja.json
@@ -1,210 +1,216 @@
 {
-  "all pages": "all",
-  "general pages": "general",
-  "powers pages": "powers",
-  "antagonist": "antagonist",
-  "gm screen": "gm screen",
-  "party screen": "party screen",
-  "system options": "system options",
-  "system": "system",
-  "scion-origin": "scion: origin",
-  "scion-hero": "scion: hero",
-  "sheet type": "sheet type",
-  "character": "character",
-  "target number": "target number",
-  "again": "again",
-  "System Supplements": "System Supplements",
-  "titanomachy": "titanomachy",
-  "sheet behavior": "sheet behavior",
-  "difficulty automation": "difficulty automation",
-  "off": "off",
-  "on": "on",
-  "enhancement automation": "enhancement automation",
-  "rolls are": "rolls are",
-  "public": "public",
-  "whispered to gm": "whispered to gm",
-  "name": "name",
-  "player": "player",
-  "chronicle": "chronicle",
-  "parent": "parent",
-  "momentum": "momentum",
-  "legend": "legend",
-  "virtue": "virtue",
-  "skills": "skills",
-  "attributes": "attributes",
-  "mental": "mental",
-  "physical": "physical",
-  "social": "social",
-  "power": "power",
-  "intellect": "intellect",
-  "might": "might",
-  "presence": "presence",
-  "finesse": "finesse",
-  "cunning": "cunning",
-  "dexterity": "dexterity",
-  "manipulation": "manipulation",
-  "resilience": "resilience",
-  "resolve": "resolve",
-  "stamina": "stamina",
-  "composure": "composure",
-  "health": "health",
-  "movement dice": "movement dice",
-  "defense roll": "defense roll",
-  "initiative": "initiative",
-  "select one": "select one",
-  "bruised": "bruised",
-  "injured": "injured",
-  "maimed": "maimed",
-  "deeds": "deeds",
-  "experience": "experience",
-  "used": "used",
-  "earned": "earned",
-  "remaining": "remaining",
-  "short": "short",
-  "long": "long",
-  "band": "band",
-  "completed deeds": "completed deeds",
-  "paths": "paths",
-  "available": "available",
-  "invoked": "invoked",
-  "suspended": "suspended",
-  "revoked": "revoked",
-  "contact": "contact",
-  "group": "group",
-  "access": "access",
-  "obligation": "obligation",
-  "pending": "pending",
-  "completed": "completed",
-  "failed": "failed",
-  "calling & knacks": "calling & knacks",
-  "callings & knacks": "callings & knacks",
-  "mortal": "mortal",
-  "immortal": "immortal",
-  "select": "select",
-  "query": "query",
+  "0": "0",
+  "1": "1",
+  "2": "2",
+  "3": "3",
+  "4": "4",
+  "5": "5",
+  "": "",
   "academics": "academics",
-  "athletics": "athletics",
-  "close combat": "close combat",
-  "culture": "culture",
-  "empathy": "empathy",
-  "firearms": "firearms",
-  "integrity": "integrity",
-  "leadership": "leadership",
-  "medicine": "medicine",
-  "occult": "occult",
-  "persuasion": "persuasion",
-  "pilot": "pilot",
-  "science": "science",
-  "subterfuge": "subterfuge",
-  "survival": "survival",
-  "technology": "technology",
-  "purviews": "purviews",
-  "cost": "cost",
-  "duration": "duration",
-  "subject": "subject",
-  "range": "range",
+  "access": "access",
   "action": "action",
-  "vs": "vs",
-  "clash": "clash of wills",
-  "birthrights": "birthrights",
-  "legendary titles": "legendary titles",
-  "relic": "relic",
-  "variety": "variety",
-  "tag": "tag",
-  "deed": "deed",
-  "purview": "purview",
-  "motif": "motif",
-  "enhancement": "enhancement",
-  "knack": "knack",
-  "flaw": "flaw",
-  "guide": "guide",
-  "benefit": "benefit",
-  "stunt": "stunt",
-  "calling": "calling",
-  "title": "title",
-  "follower": "follower",
+  "again": "again",
+  "all pages": "all",
+  "antagonist": "antagonist",
   "archetype": "archetype",
-  "creature": "creature",
-  "equipment": "equipment",
-  "notes": "notes",
-  "drive": "drive",
-  "primary pool": "primary pool",
-  "secondary pool": "secondary pool",
-  "desperation pool": "desperation pool",
-  "defense": "defense",
-  "qualities": "qualities",
-  "cooldown": "cooldown",
-  "flairs": "flairs",
-  "extras": "extras",
+  "archetype symbol": "archetype symbol",
+  "Associated skills": "Associated skills",
+  "athletics": "athletics",
+  "attributes": "attributes",
+  "available": "available",
+  "band": "band",
+  "benefit": "benefit",
+  "birthrights": "birthrights",
+  "boon name": "Boon Name",
+  "bruised": "bruised",
+  "calling": "calling",
+  "calling & knacks": "calling & knacks",
+  "Calling description": "Describe the calling",
+  "Calling name": "Calling name",
   "callings": "callings",
-  "tension": "tension",
-  "collateral": "collateral",
-  "opposed by": "opposed by",
-  "results": "results",
-  "enhancements": "enhancements",
-  "successes": "successes",
-  "difficulty": "difficulty",
-  "extra successes": "extra successes",
-  "description": "description",
-  "View all sections": "View all sections",
-  "View general information": "View only general information",
-  "View powers information": "View only powers information",
-  "View antagonist": "View antagonist sheet",
-  "View gm screen": "%{nav-gm-screen}",
-  "View party screen": "%{nav-party-screen}",
-  "open the settings page": "Open the settings page",
-  "collapse/expand the section": "collapse/expand the section",
-  "create a injury": "%{add-injury}",
-  "edit section": "edit section",
-  "create a deed": "Create Deed",
-  "create a path": "Create Path",
+  "callings & knacks": "callings & knacks",
+  "character": "character",
+  "chronicle": "chronicle",
+  "clash": "clash of wills",
+  "close combat": "close combat",
   "collapse subsection": "Collapse Subsection",
-  "create a contact": "Create Contact",
-  "create a group": "Create Group",
+  "collapse/expand the section": "collapse/expand the section",
+  "collateral": "collateral",
+  "completed": "completed",
+  "completed deeds": "completed deeds",
+  "composure": "composure",
+  "contact": "contact",
+  "cooldown": "cooldown",
+  "cost": "cost",
   "create a access": "Create Access",
-  "create a obligation": "Create Obligation",
-  "create a calling": "Create Calling",
-  "create a knack": "Create Knack",
-  "create a purview": "%{add-purview}",
-  "create a boon": "create boon",
   "create a birthright-creature": "create a creature",
   "create a birthright-follower": "create a follower",
   "create a birthright-guide": "create a guide",
   "create a birthright-relic": "%{add-birthright-relic}",
+  "create a boon": "create boon",
+  "create a calling": "Create Calling",
+  "create a contact": "Create Contact",
+  "create a deed": "Create Deed",
   "create a equipment": "%{add-equipment}",
-  "injury name": "Injury name",
-  "injury effect": "Injury effect",
+  "create a group": "Create Group",
+  "create a injury": "%{add-injury}",
+  "create a knack": "Create Knack",
+  "create a obligation": "Create Obligation",
+  "create a path": "Create Path",
+  "create a purview": "%{add-purview}",
+  "creature": "creature",
+  "culture": "culture",
+  "cunning": "cunning",
+  "deed": "deed",
   "deed description": "description",
-  "type": "type",
-  "name of the path": "Path Name",
-  "Associated skills": "Associated skills",
-  "Path condition": "Path condition",
-  "describe the path": "Describe the path",
-  "tags": "tags",
-  "describe your contact": "Describe your contact",
-  "describe the group": "Describe the group",
+  "deeds": "deeds",
+  "defense": "defense",
+  "defense roll": "defense roll",
   "describe the access": "Describe the access",
-  "describe the obligation": "Describe the obligation",
-  "purview name": "Purview Name",
-  "What is the purview's innate power?": "What is the purview's innate power?",
-  "describe the purview": "Describe the Purview",
-  "boon name": "Boon Name",
   "describe the boon": "Describe the Boon",
+  "describe the group": "Describe the group",
   "describe the item": "describe the item",
-  "quality name": "Quality name",
-  "qualities description": "Describe the quality",
-  "flair name": "Flair name",
-  "flairs description": "Describe the flair",
+  "describe the obligation": "Describe the obligation",
+  "describe the path": "Describe the path",
+  "describe the purview": "Describe the Purview",
+  "describe your contact": "Describe your contact",
+  "description": "description",
+  "desperation pool": "desperation pool",
+  "dexterity": "dexterity",
+  "difficulty": "difficulty",
+  "difficulty automation": "difficulty automation",
+  "drive": "drive",
+  "duration": "duration",
+  "earned": "earned",
+  "edit section": "edit section",
+  "empathy": "empathy",
+  "enhancement": "enhancement",
+  "enhancement automation": "enhancement automation",
+  "enhancements": "enhancements",
+  "equipment": "equipment",
+  "experience": "experience",
   "extra name": "Extra name",
+  "extra successes": "extra successes",
+  "extras": "extras",
   "extras description": "Describe the extra",
-  "Calling name": "Calling name",
-  "Calling description": "Describe the calling",
-  "Purview name": "Purview name",
+  "failed": "failed",
+  "finesse": "finesse",
+  "firearms": "firearms",
+  "flair name": "Flair name",
+  "flairs": "flairs",
+  "flairs description": "Describe the flair",
+  "flaw": "flaw",
+  "follower": "follower",
+  "general pages": "general",
+  "gm screen": "gm screen",
+  "group": "group",
+  "guide": "guide",
+  "health": "health",
+  "immortal": "immortal",
+  "initiative": "initiative",
+  "injured": "injured",
+  "injury effect": "Injury effect",
+  "injury name": "Injury name",
   "Innate power": "Innate power",
+  "integrity": "integrity",
+  "intellect": "intellect",
+  "invoked": "invoked",
+  "knack": "knack",
+  "leadership": "leadership",
+  "legend": "legend",
+  "legendary titles": "legendary titles",
+  "long": "long",
+  "maimed": "maimed",
+  "manipulation": "manipulation",
+  "medicine": "medicine",
+  "mental": "mental",
+  "might": "might",
+  "momentum": "momentum",
+  "mortal": "mortal",
+  "motif": "motif",
+  "movement dice": "movement dice",
+  "name": "name",
+  "name of the path": "Path Name",
+  "notes": "notes",
+  "obligation": "obligation",
+  "occult": "occult",
+  "off": "off",
+  "on": "on",
+  "open the settings page": "Open the settings page",
+  "opposed by": "opposed by",
+  "parent": "parent",
+  "party screen": "party screen",
+  "Path condition": "Path condition",
+  "paths": "paths",
+  "pending": "pending",
+  "persuasion": "persuasion",
+  "physical": "physical",
+  "pilot": "pilot",
+  "player": "player",
+  "power": "power",
+  "powers pages": "powers",
+  "presence": "presence",
+  "primary pool": "primary pool",
+  "public": "public",
+  "purview": "purview",
   "Purview description": "Describe the purview",
+  "purview name": "Purview Name",
+  "Purview name": "Purview name",
+  "purviews": "purviews",
+  "qualities": "qualities",
+  "qualities description": "Describe the quality",
+  "quality name": "Quality name",
+  "query": "query",
+  "range": "range",
+  "relic": "relic",
+  "remaining": "remaining",
+  "resilience": "resilience",
+  "resolve": "resolve",
+  "results": "results",
+  "revoked": "revoked",
   "roll clash of wills": "roll clash of wills",
-  "archetype symbol": "archetype symbol",
-  "": "",
+  "rolls are": "rolls are",
+  "science": "science",
+  "scion-hero": "scion: hero",
+  "scion-origin": "scion: origin",
+  "secondary pool": "secondary pool",
+  "select": "select",
+  "select one": "select one",
+  "sheet behavior": "sheet behavior",
+  "sheet type": "sheet type",
+  "short": "short",
+  "skills": "skills",
+  "social": "social",
+  "stamina": "stamina",
+  "stunt": "stunt",
+  "subject": "subject",
+  "subterfuge": "subterfuge",
+  "successes": "successes",
+  "survival": "survival",
+  "suspended": "suspended",
+  "system": "system",
+  "system options": "system options",
+  "System Supplements": "System Supplements",
+  "tag": "tag",
+  "tags": "tags",
+  "target number": "target number",
+  "technology": "technology",
+  "tension": "tension",
+  "titanomachy": "titanomachy",
+  "title": "title",
+  "type": "type",
+  "used": "used",
+  "variety": "variety",
+  "View all sections": "View all sections",
+  "View antagonist": "View antagonist sheet",
+  "View general information": "View only general information",
+  "View gm screen": "%{nav-gm-screen}",
+  "View party screen": "%{nav-party-screen}",
+  "View powers information": "View only powers information",
+  "virtue": "virtue",
+  "vs": "vs",
+  "What is the purview's innate power?": "What is the purview's innate power?",
+  "whispered to gm": "whispered to gm",
   "use collateral": "use collateral",
   "additional dice query": "How many additional dice",
   "skill query": "Which skill would you like to roll?",