diff --git a/Mythcraft/translations/pb.json b/Mythcraft/translations/pb.json
index 4ce824b11b..20788f84b9 100644
--- a/Mythcraft/translations/pb.json
+++ b/Mythcraft/translations/pb.json
@@ -1,54 +1,55 @@
 {
   "a": "a",
-  "abilities list": "abilities list",
-  "abilities": "BOP / lineage abilities",
-  "accepting drop": "ACCEPTING DROP FROM COMPENDIUM",
+  "abilities": "abilities",
+  "accepting drop": "accepting drop",
   "action points": "action points",
   "actions": "actions",
   "active": "active",
-  "additional info": "additional background & occupation info",
+  "additional info": "additional info",
   "age": "age",
   "ant": "ant",
   "anticipation": "anticipation",
-  "ap": "AP",
-  "ap/round": "AP/round",
-  "apc": "APC",
+  "ap": "ap",
+  "ap/round": "ap/round",
+  "apc": "apc",
   "appearance": "appearance",
   "AR": "AR",
   "arcane": "arcane",
   "armor rating": "armor rating",
-  "attack defense": "attack defense",
   "attack": "attack",
   "attacks & spellcasting": "attacks & spellcasting",
   "attribute": "attribute",
-  "attributes": "attributes",
-  "awa": "awr",
   "awareness": "awareness",
+  "awr": "awr",
   "background": "background",
   "bonus": "bonus",
   "casting time": "casting time",
   "category": "category",
   "cha": "cha",
-  "character name": "name",
+  "character name": "character name",
   "character type": "character type",
+  "charactermancer": "charactermancer",
   "charisma": "charisma",
   "combat": "combat",
   "conditions": "conditions",
-  "coo": "cor",
   "coordination": "coordination",
+  "cor": "cor",
   "cost": "cost",
   "creature": "creature",
+  "critical fail": "critical fail",
+  "critical hit": "critical hit",
   "currency": "currency",
   "current": "current",
-  "damage attribute": "damage attribute",
-  "damage reduction": "DR",
-  "damage type": "damage type",
   "damage": "damage",
+  "damage attribute": "damage attribute",
+  "damage average": "damage average",
+  "damage reduction": "damage reduction",
+  "damage threshold": "damage threshold",
+  "damage type": "damage type",
   "date": "date",
   "dc": "dc",
   "death points": "death points",
   "defense": "defense",
-  "description": "description",
   "dex": "dex",
   "dexterity": "dexterity",
   "divine": "divine",
@@ -57,29 +58,104 @@
   "effect": "effect",
   "end": "end",
   "endurance": "endurance",
-  "favorites": "favorite talents & abilities",
+  "enter a": "enter a",
+  "enter action points": "enter action points",
+  "enter age": "enter age",
+  "enter ap": "enter ap",
+  "enter apc": "enter apc",
+  "enter appearance": "enter appearance",
+  "enter armor rating": "enter armor rating",
+  "enter awareness": "enter awareness",
+  "enter background": "enter background",
+  "enter casting time": "enter casting time",
+  "enter category": "enter category",
+  "enter character name": "enter character name",
+  "enter charisma": "enter charisma",
+  "enter coordination": "enter coordination",
+  "enter cost": "enter cost",
+  "enter damage": "enter damage",
+  "enter damage average": "enter damage average",
+  "enter damage reduction": "enter damage reduction",
+  "enter damage threshold": "enter damage threshold",
+  "enter damage type": "enter damage type",
+  "enter date": "enter date",
+  "enter dc": "enter dc",
+  "enter death points": "enter death points",
+  "enter death points max": "enter death points max",
+  "enter defense": "enter defense",
+  "enter dexterity": "enter dexterity",
+  "enter drive": "enter drive",
+  "enter duration": "enter duration",
+  "enter effect": "enter effect",
+  "enter endurance": "enter endurance",
+  "enter height": "enter height",
+  "enter hp": "enter hp",
+  "enter hp max": "enter hp max",
+  "enter immune": "enter immune",
+  "enter intellect": "enter intellect",
+  "enter level": "enter level",
+  "enter lineage": "enter lineage",
+  "enter luck": "enter luck",
+  "enter luck points": "enter luck points",
+  "enter luck points max": "enter luck points max",
+  "enter modifier": "enter modifier",
+  "enter name": "enter name",
+  "enter power level": "enter power level",
+  "enter prerequisites": "enter prerequisites",
+  "enter profession": "enter profession",
+  "enter q": "enter q",
+  "enter qty": "enter qty",
+  "enter quirk": "enter quirk",
+  "enter range": "enter range",
+  "enter recharge": "enter recharge",
+  "enter reload": "enter reload",
+  "enter requires": "enter requires",
+  "enter resist": "enter resist",
+  "enter sc": "enter sc",
+  "enter senses": "enter senses",
+  "enter shield": "enter shield",
+  "enter size": "enter size",
+  "enter source": "enter source",
+  "enter spc": "enter spc",
+  "enter special action points": "enter special action points",
+  "enter special action points max": "enter special action points max",
+  "enter speed": "enter speed",
+  "enter spell points": "enter spell points",
+  "enter spell points max": "enter spell points max",
+  "enter strength": "enter strength",
+  "enter subcategory": "enter subcategory",
+  "enter tags": "enter tags",
+  "enter traits": "enter traits",
+  "enter type": "enter type",
+  "enter upcharge": "enter upcharge",
+  "enter value": "enter value",
+  "enter value max": "enter value max",
+  "enter values": "enter values",
+  "enter vulnerable": "enter vulnerable",
+  "enter weight": "enter weight",
+  "favorites": "favorites",
   "features": "features",
-  "for": "fort",
+  "fort": "fort",
   "fortitude": "fortitude",
   "ft": "ft",
   "height": "height",
-  "hit": "Hit:",
-  "hp & shield": "HP & shield",
-  "hp": "HP",
+  "Hit": "Hit",
+  "Hit:": "Hit:",
+  "hp": "hp",
+  "hp & shield": "hp & shield",
   "immune": "immune",
   "initiative": "initiative",
   "int": "int",
   "intellect": "intellect",
-  "intelligence": "intelligence",
   "inventory": "inventory",
   "journal": "journal",
   "level": "level",
   "lineage": "lineage",
-  "location request contacts": "location, requests, & contacts",
+  "location request contacts": "location request contacts",
   "log": "log",
   "logic": "logic",
-  "luck points": "luck points",
   "luck": "luck",
+  "luck points": "luck points",
   "magic": "magic",
   "main": "main",
   "max": "max",
@@ -87,9 +163,7 @@
   "modifiers": "modifiers",
   "name": "name",
   "none": "none",
-  "notes": "notes",
   "occult": "occult",
-  "occupation": "occupation",
   "pc": "pc",
   "personality / background": "personality / background",
   "power level": "power level",
@@ -102,7 +176,6 @@
   "qty": "qty",
   "quirk": "quirk",
   "range": "range",
-  "reach": "reach",
   "reactions": "reactions",
   "reactive actions": "reactive actions",
   "recharge": "recharge",
@@ -112,32 +185,30 @@
   "requires": "requires",
   "resist": "resist",
   "resources": "resources",
-  "rituals": "rituals",
   "sc": "sc",
   "senses": "senses",
   "shield": "shield",
   "size": "size",
-  "skills bonus": "skills/bonus",
   "skills": "skills",
-  "source / level": "source / level",
-  "source magic sp": "sp",
-  "source magic": "source magic",
   "source": "source",
   "spc": "spc",
-  "special action points": "special AP",
+  "special AP": "special AP",
   "speed": "speed",
   "spell points": "spell points",
   "spellcasting ability": "spellcasting ability",
   "spells": "spells",
-  "stack": "stack",
   "str": "str",
   "strength": "strength",
-  "strike": "strike",
   "subcategory": "subcategory",
-  "tagline": "tagline",
   "tags": "tags",
   "talents": "talents",
-  "track": "track",
+  "toggle actions": "toggle actions",
+  "toggle active": "toggle active",
+  "toggle attack": "toggle attack",
+  "toggle features": "toggle features",
+  "toggle reactions": "toggle reactions",
+  "toggle skills": "toggle skills",
+  "toggle spells": "toggle spells",
   "trackables": "trackables",
   "traits": "traits",
   "type": "type",
@@ -146,7 +217,5 @@
   "vulnerable": "vulnerable",
   "weight": "weight",
   "wil": "wil",
-  "willpower": "willpower",
-  "critical fail": "critical fail",
-  "critical hit": "critical hit"
+  "willpower": "willpower"
 }